eksplosjon oor Yslands
eksplosjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
sprenging
To dager senere sendte en kraftig eksplosjon åtte kubikkilometer aske ut i atmosfæren.
Tveim dögum síðar varð geysileg sprenging í fjallinu sem þeytti átta rúmkílómetrum af ösku upp í loftið.
Sprenging
Det skjedde en eksplosjon, og bussen ble omspent av flammer.
Sprenging varð við áreksturinn og langferðabíllinn varð alelda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eksplosjonene på sidene 2 og 3: U.S.
Ég giftist Bob, fyrir þigjw2019 jw2019
Lydfrekvensen framkaller eksplosjonen
Sjö filaflykki, engin léttari enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksplosjonen på dette toget var den første av mange.
Við ættum að senda einn af okkar mönnum til að fylgjast með líkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvert sekund utstråler solen en mengde energi som tilsvarer en eksplosjon av mange hundre millioner atombomber.
Í hengingarólina?jw2019 jw2019
Eksplosjonen i Tsjernobyl skjedde under en spesialtest ved atomkraftverket.
Þetta er því miður bara áheyrnarprófjw2019 jw2019
«En voldsom eksplosjon slo meg nesten over ende.
Farou pessa leiojw2019 jw2019
Spør dere selv: “Kunne en eksplosjon i et trykkeri frembringe en ordbok?”
Þú ert kínverskLDS LDS
Mange hevder at det skjedde som følge av en kolossal eksplosjon i verdensrommet.
& Mús stjórnar Hetjujw2019 jw2019
Under en slik eksplosjon av en overkritisk masse av uran blir det dannet ulike typer materie, men deres samlede masse er mindre enn den opprinnelige uranmassen.
pá laet ég pig í haefar hendur Knauer höfuosmannsjw2019 jw2019
Som følge av eksplosjonen måtte Augusto få den høyre foten amputert.
Kláraðu hannjw2019 jw2019
Ingen eksplosjoner, ingen fare.
Ég get ekki snert ūáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksplosjonen ble trolig observert av kinesiske astronomer, som omtaler en «gjestestjerne» som dukket opp i Tyren den 4. juli 1054, og som skinte så sterkt at den var synlig på dagtid i 23 dager.
Þú veist það vafalaustjw2019 jw2019
En kvinne ble drept i eksplosjonen.
Einkum hestalögguna sem skilur eftir taòhrúgur um alla borg... og maòur veòur í pessu upp í klofWikiMatrix WikiMatrix
Eksplosjonen ser ut til å være terroristers verk.
Af hverju læturõu Þennan sveitalubba elta Þig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Eksplosjon av juks i klasserommene»
Felldur viö fiimm metra missi afnúmer #, Wilbur Gillanjw2019 jw2019
Eksplosjonen vil drepe tusener.
Mér þykir þetta leittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I denne eksplosjonen smeltet hydrogenatomer sammen og dannet helium.
Þær dýrka þaðjw2019 jw2019
Noen hevder at de har stanset eller redusert «eksplosjonen» ved å trykke en finger hardt mot overleppen like under nesen.
Það er þettajw2019 jw2019
Tidlig i denne perioden kommer fossiler av hovedgruppene av virvelløse dyr plutselig til syne som i en «eksplosjon» av livsformer.
Láttu mig bara vitajw2019 jw2019
Så eksplosjonen i bunkeren rev med seg underklærne dine?
Bara eftir klukkan niu á morgnannaopensubtitles2 opensubtitles2
Det skulle jo være tre eksplosjoner
Hvað í andskotanum þykistu vera að gera hér?opensubtitles2 opensubtitles2
Krasjer du, blir det ingen eksplosjon.
Þaõ er enn viõ lýõiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle omkom i eksplosjonen
Sjálfvirkt fellistigopensubtitles2 opensubtitles2
Det inntraff en voldsom eksplosjon under plattformen, og plutselig lå han på gulvet med store smerter, døden nær.
Mér liour betur begar bu ert hérjw2019 jw2019
MANDAG 1. juli 1946 ble den blinkende, stille lagunen til en lite kjent atoll i en øygruppe i Stillehavet, Marshalløyene, om lag 3200 kilometer sørvest for Hawaii, sprengt i stykker av en blendende eksplosjon.
Hefurðu ekkert annað við tímann að gera?jw2019 jw2019
123 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.