fjerne oor Yslands
fjerne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
hreinsa
Ved å fjerne all den vanære som er ført over hans navn.
Með því að hreinsa nafn sitt af allri þeirri smán sem á það hefur verið hrúgað.
losa
Han har truffet tiltak for å fjerne synden og døden én gang for alle.
Hann hefur gert ráðstafanir til að losa okkur við synd og dauða í eitt skipti fyrir öll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
152. Han er 152 år gammel. Han har fått fjernet 152 føflekker og har nå 152 arr i fjeset.
& Hefja nýja æfingarlotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du virkelig fjerne den malen?
Ég hef hugleitt það velKDE40.1 KDE40.1
Hadde det skjedd noen år tidligere, ville vi ha operert for å reparere milten eller fjerne den.
Vil ekki láta koma mér á óvart!jw2019 jw2019
« Utskriftsvennlig innstilling » Hvis du krysser av her, vil utskrifta av HTML-dokument bli i svart-hvitt. Alle farger i bakgrunnen vil bli gjort om til hvitt. Utskrifta vil gå raskere og bruke mindre blekk/toner. Hvis krysset fjernes skrives HTML-dokumentet ut i de fargene som du ser det i nettleseren. Du kan få helfargede områder (eller områder i rene gråtoner om du bruker en svart-hvittskriver). Utskrifta vil sannsynligvis gå langsommere og vil sikkert bruke mer blekk eller toner
Við þurfum gamaldags lögreglumannKDE40.1 KDE40.1
Ja, fjern dem fra vår buffet
Þekkirðu mig ekki?opensubtitles2 opensubtitles2
Det blir lettere å puste når slim blir fjernet fra nesen på denne måten.
Þú getur ekki fylgt augunum í þetta sinnjw2019 jw2019
Jehova har lovt å fjerne onde mennesker fra jorden.
Þú gætir sagt mér upphæð sektarinnar hjá dómaranum og ég léti þig fá peningana til að afhenda dómaranumjw2019 jw2019
Guds rike skal gjøre slutt på krig, sykdom og hungersnød og til og med fjerne døden.
Ég fékk mislingana og hún var alltaf hjá mérjw2019 jw2019
(Salme 55: 22) Selv om Gud kanskje ikke fjerner problemene våre, kan han gi oss visdom til å takle dem, også de som det er spesielt vanskelig å bære.
Ég leit alltaf upp til stóra bróður míns, Tommy, þegar ég var lítilljw2019 jw2019
Han har truffet tiltak for å fjerne synden og døden én gang for alle.
Ūađ er borđ ūarnajw2019 jw2019
2, 3. (a) Hvilken sterk kraft gjorde Jehova bruk av i en fjern fortid?
Forstilliskrájw2019 jw2019
Der vil han fjerne onde herskere og alle andre som er igjen av Satans organisasjon på jorden.
Miðað við stærð og umfang brotlendingarinnar tel ég aðeins einn stað koma til greinajw2019 jw2019
På hvilket grunnlag kan vi komme med den tilsynelatende umulige påstand at griskheten vil bli fjernet?
Stór hluti fengsins er geymdur í hvelfingum undir gangstéttum Zürich í Svissjw2019 jw2019
Det skal for eksempel fjerne Satan og hans demoner.
Við heyrum hátt og skýrt í þér, Lesjw2019 jw2019
Du har ikke lov til å fjerne denne tjenesten
Hann hefur aldrei verið með kvenmanni og ég hef áhyggjur af honumKDE40.1 KDE40.1
Han kunne ikke gå tilbake og gjøre om problemet i sin ungdom på egen hånd, men han kunne begynne der han var, og med hjelp fjerne skyldfølelsen som hadde fulgt ham i alle disse årene.
Tveimur timum seinna kom hún afturLDS LDS
Her kan du legge til flere søkestier for hjelpetekster. & #; For å legge til en sti, trykk på knappen Legg til ... og velg mappa der KDE skal lete etter flere hjelpetekster. Du kan fjerne mapper ved å bruke knappen Slett
Ég vil það gjarnanKDE40.1 KDE40.1
I de fleste bibeloversettelser er Guds navn fjernet og erstattet med slike titler som Herren og Gud.
Er strákurinn þinn ennþá á spítala?jw2019 jw2019
Så bare fjerne dette vil ikke hjelpe oss mye.
En stundum verðurðu of æstur og gerir mig of æstanQED QED
Nei, vi fjerner dem bare fra regnestykket.
Hefur hjúkrunarkona þín gaman af aftökum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Salme 46: 9, 10; Matteus 6: 10) Ja, Guds rike vil fjerne alle krigshissere.
Og biddu hana að senda mér bjórkassajw2019 jw2019
Fjerner du bandasjen, starter blødningen.
Hægan nú.Allir fangarnir eru dánirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du snakker med de eldste, vil de bruke Bibelen og be inderlige bønner som kan trøste deg, redusere eller fjerne de negative følelsene dine og hjelpe deg til å få din åndelige helse tilbake. – Jakob 5:14–16.
Áfangastaður Mappajw2019 jw2019
Når det er en så alvorlig mangel på tillit, hvilket håp er det da om at ektefellene vil samarbeide for å fjerne ulikheter og styrke de ekteskapelige bånd etter bryllupsdagen?
Sumir halda að sögurnar í biblíunni séu sannar, og sumir halda að það sé eins og í ævintýrunum þínum, ekki raunverulegtjw2019 jw2019
Disse innvendingene mot hepatittvaksine er effektivt blitt fjernet av en ny og annerledes, men like virkningsfull hepatitt B-vaksine.
& Flauta við villujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.