tak oor Yslands
tak
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
þak
Det var en trapp opp til rommene ovenpå og til taket.
Tröppur lágu upp í herbergin á efri hæðinni og upp á þak.
loft
Sist jeg så deg stirret du i taket etter et møte med min strake høyre.
Síđast ūegar ég sá ūig starđirđu upp í loft á íūrķttahöllinni eftir ađ ég slķ ūig niđur međ hægri.
Þak
nb
øverste tekkende delene av en bygning
Det var en trapp opp til rommene ovenpå og til taket.
Tröppur lágu upp í herbergin á efri hæðinni og upp á þak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tak
nb
Tak (provins)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unngå å trekke sammen ord på en slik måte at det blir vanskelig for tilhørerne å få tak i meningen.
Ég nefndi þetta aðeins vegna þess... að þú baðst mig að leita að öllu óvenjulegujw2019 jw2019
Det var ikke noe tak, så jeg krabbet inn, så opp på den stjerneklare himmelen og knelte ned for å be.
Og síðan förum við úr landi og þetta breytist allt hjá okkurLDS LDS
Spreng taket
Flott húfa, sveinkiopensubtitles2 opensubtitles2
En ved fyrtårnet, én på taket.
Þ ù vissir um þetta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du følger etter den, men du får ikke tak i den.
Kosa, höfum við komið hingað áður?jw2019 jw2019
5 Det er livsviktig for oss at vi får tak i meningen i budskapet om Riket.
Hann er fyrir aftan mig, er það ekki?jw2019 jw2019
Vi har taket på testiklene deres.
Þeir eru víst mjög þröngir og hún er fyrrverandi bollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tok tak i meg.
Geðveikt. þú ert flott og gáfuð. þú slærð pottþétt í gegnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva om jeg tar den nye bilen min, får tak i noen luddere og drar til Mexico?
Daisy, má ég kynna þig fyrir nágranna mínum, Jay Gatsbyopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis du vil eie den, må du bøye deg ned og få tak i den.
Enskir leyfa okkur ekki að æfa með vopn, svo við notum grjótjw2019 jw2019
Kan like godt ta litt av denne rompesvetten jeg fikk tak i i Danang
Enginn hefur brugðist skyldu sinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har fargerike tak, typiske brosteinsgater og gode åkre.
Bíða eftir að þú komir heimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun ville hoppet i taket, hadde hun visst at du var her.
Ég veiti þér syndaaflausn í nafni föðurins, sonarins og heilags andaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bor på et sikkert sted i Southgate, hvis noen vil ha tak i meg.
Hendið honum ùtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har fått tak i fotografen.
Njótið vel, dömurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom dere opp på taket!
Vertu hjá mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På taket, i tilfelle sprenging!
Þetta er nóg.Þ ù ert reiður við migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han du drepte på taket var kambodsjaner
Þarftu aðstoð?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvis du slipper taket, går jeg og tar oppvasken.
Geðsjúklingar hafa öðruvísi heilabylgjurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men en tømmermann i det første århundre kunne ikke dra til en trelasthandel for å få tak i materialer i de dimensjoner han trengte.
Reyndar er Buster ekki tiljw2019 jw2019
Selv om dens spisse snute gjør at den kan få tak i gress som vokser i smale fjellsprekker, foretrekker disse fascinerende dyrene myrlendte områder, hvor de kan finne nye skudd.
Ég minni þig á að ef þú heldur að Lowenstein hringi í ríkisstjórannjw2019 jw2019
Judas sa til prestene: ’Jeg skal fortelle dere hvordan dere kan få tak i Jesus, hvis dere gir meg penger for det.
Flóttinn er mögulegur en ekki auðveldurjw2019 jw2019
«Take a Bow» var da samtidig på andreplass – noe som gjorde Rihanna til den syvende kvinnen til å ha to sanger samtidig på topp 5-listen.
Ráðið biður tvo sjálfboðaliða að aðstoða NebúkadnesarWikiMatrix WikiMatrix
Pappa, det er en biI her uten tak.
Sendum hann í íbúð kevins í new yorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fikk tak i denne.
Breyta Java stefnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.