unnvikende oor Japannees
unnvikende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Japannees
捕えにくい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke unnvik eller dekk over ømtålige emner av frykt for å sette den du har følge med, i klemme.
日本 書紀 の 朝鮮 関係 資料 に は 混乱 偽造 が あ る と 考え られ て い る ため 、 実 に 様々 な 意見 が 提出 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Selv om Gud ikke hadde gitt noen lov som forbød drap, viste Kain ved den unnvikende måten han svarte Gud på, at hans samvittighet fordømte ham etter at han hadde drept Abel.
ただし 、 これ ら の 諸 制度 改革 は 早 く も 奈良 時代 前期 に は 見直 さ れ た もの も 多 く 、 その 実効 性 に つ い て は 評価 が 分かれ る 。jw2019 jw2019
Mange er naturligvis oppriktige, mens andre med overlegg er unnvikende eller prøver å avbryte våre presentasjoner.
犯人 を 見つけ る べ く 、 村 の 掟 で あ る 内法 ( 沖縄 ) に 基づ く 取調 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Parlamentet ba henne gjentatte ganger om å gifte seg, men hun svarte alltid unnvikende.
『 日本 書紀 』 は 、 欽明 13 年 10 月 ( ) に 百済 の 聖明 王 、 釈迦 仏像 と 経論 を 献 ずる 、 と し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Paulus brukte behendig Agrippas unnvikende svar til å komme med et vektig poeng.
悪を見ようとも 対決しようともしないjw2019 jw2019
Den motgang og motstand som unnvikelse har påført dem, har fått dem til å være standhaftige og urokkelige.
第 五 ・ 七 条 は 原案 通り 。LDS LDS
Unnvikelse betyr at ingen i Amish-samfunnet vil snakke med dem, jobbe sammen med dem, gjøre forretninger med dem eller omgås med dem på noen måte.
しかし 異本 も あ り この 2 つ が 正し く 伝わ っ て い る か は 不明 で あ る 。LDS LDS
Men sett at den du har følge med, svarer unnvikende.
まず 、 冒頭 に 勘申 す べ き 事柄 を 「 勘申 ~ 事 」 と 記 し た 上 で 次行 より 本文 が 開始 さ れ る 。jw2019 jw2019
De ble imidlertid utsatt for “unnvikelse” av sine sammensveisede Amish-naboer.
※ 日付 = 明治 5 年 12 月 2 日まで は 旧暦 。LDS LDS
I starten følte disse Amish-hellige seg svært alene og isolert, og til og med barna deres ble utsatt for unnvikelse og utvist fra skolen på grunn av sin dåp og sitt medlemskap i Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
それ 以前 に 出 さ れ た 「 古事 記 伝 」 の 記述 から する と 恣意 的 な 注釈 が あ る と の 主張 も あ る 。LDS LDS
24 Andre unnviker dåpen fordi de har en følelse av at de ikke vet nok til å forklare Bibelens budskap.
源氏 は 思 うところ あ っ て 、 彼 を 大学 寮 に 学 ば せ る が 、 貴顕 の 子弟 と し て 夕霧 は これ を 恥じ る 。jw2019 jw2019
Sosialarbeideren Nancy Kolodny sier: «En spiseforstyrrelse er et varselsignal som forteller deg at du må gjøre noe med en eller annen situasjon i livet ditt som du ignorerer eller unnviker.
君がなにが好きなのかjw2019 jw2019
Jeg svarte derfor unnvikende og sikkert litt kort.
『 南紀 徳川 史 』 ( なん きとく がわし ) と は 、 明治 に 完成 し た 紀州 藩 の 歴史 書 。jw2019 jw2019
Men deres taushet eller unnvikende svar betyr ikke at de ikke er glad i deg.
また 、 隠棲 文学 の 祖 とも さ れ る 。jw2019 jw2019
Da en biskop ble stilt spørsmål angående dette punkt, svarte han unnvikende: «Det ser ikke ut til at det er tilrådelig å treffe disiplinære forføyninger.»
こっそりと基地へ入って破壊してjw2019 jw2019
Han var unnvikende.
もし隔離に失敗したら 国全体に広がるんだjw2019 jw2019
Selv om du trygler foreldrene dine om å få en forklaring, kan det hende at de bare kommer med svevende og unnvikende svar.
記載 対象 は 、 薬草 、 菌類 、 草木 、 昆虫 、 魚 、 鳥獣 など 動植物 の ほか に 鉱物 も 一部 含 ん で い る 。jw2019 jw2019
Jesus prøvde ikke å unnvike Kaifas’ spørsmål.
まこと 、 陰陽 師 も 、 釜 の 御 祓い も 、 正し い 結果 を しめ し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Men du forstår sikkert at det er nytteløst å unnvike spørsmålet om det finnes en designer.
以上 の 54 帖 の 現在 伝わ る 巻名 は 、 紫式部 自身 が つけ た と する 説 と 、 後世 の 人々 が つけ た と する 説 が 存在 する 。jw2019 jw2019
I boken Raising Jewish Children in a Contemporary World skriver dr. Steven Carr Reuben om barn i blandede ekteskap: «Barn blir forvirret når foreldrenes liv er preget av hykleri, uorden, hemmeligholdelse og unnvikelse av religiøse spørsmål.
葬儀 の 時 も 云っ た けど 本当 に 残念 だっ たjw2019 jw2019
Et soleklart faktum er veldig unnvikende.
しかし 多分バナランジュの目は とても鋭かったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men som følge av at de ble døpt, ble de utsatt for “unnvikelse” av sine sammensveisede Amish-naboer.
正太郎 も磯良 の こと を よく 思 っ て い た 。LDS LDS
Disse familiene har kjempet for å komme seg etter de sosiale og økonomiske følgene av unnvikelse, men de klarer det.
旗本 の 軍役 は 金納 のみ と な っ た 。LDS LDS
Den er som regel for unnvikende, for forbigående og for ubestemmelig.
ダーシーさんの評価は ウィッカムさんの話と正反対ねLDS LDS
Vær ikke unnvikende.
3年もかかったのよよく"戻ろう"なんて言えたもんね?jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.