unormal hjertelyd
異常心音
unormal oor Japannees
unormal
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Japannees
異常な
Det er unormalt å spise så mye.
そんなに食べるのは異常だ。
異常
Det er unormalt å spise så mye.
そんなに食べるのは異常だ。
不自然
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne situasjon — at [vitenskaps]menn forsvarer en lære som de ikke er i stand til å gi en vitenskapelig utredning om, langt mindre bevise på en strengt vitenskapelig måte, og prøver å bevare dens anseelse hos offentligheten ved å undertrykke kritikken og eliminere problemene — er unormal og uønsket innen vitenskapen.»
『 新 続 古今 和歌集 』 ( しんしょく こ き ん わか しゅう ) は 、 室町 時代 の 勅撰 集 。jw2019 jw2019
Enda mer mangelfull er deres forståelse av disse egenskapene under uvanlige eller unormale forhold.
おまえ自身と折り合いが付くまでjw2019 jw2019
Den vanligste kalles funksjonell hypoglykemi og er kroppens unormale reaksjon på det en spiser.
あなたがそう言ったのjw2019 jw2019
Men når først kreftsykdommen har oppstått, begynner disse cellene å vokse på en unormal og ukontrollert måte.
振ったら塔がぐちゃぐちゃになるのか?jw2019 jw2019
Unormal elektrisk aktivitet i bare ett område av hjernen betyr vanligvis at det er noe sykelig i den delen.
京都 七 条 銭座 は 上納 し た 47 , 750 貫 文 を 返還 請求 でき ず 大 損害 を 被 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Pass også på at forstillingen blir sjekket hvert år eller hver gang du merker unormal vibrering eller uregelmessigheter i bilens styring.
師 、 美樹 の 学問 が 、 この 文体 の 礎 と な っ た こと は 、 うなづけ る 話 で あ る 。jw2019 jw2019
Så i 1980, gjorde noen forskere en studie på et stoff som heter lorcainide, og dette var et anti-arytmisk stoff, et stoff som undertrykker unormale hjerterytmer, og tanken var, at etter folk har hatt et hjerteinfarkt, så er det stor sannsynlighet for at de har unormale hjerterytmer, så hvis vi gir dem et legemiddel som undertrykker unormalehjerterytmer, vil dette øke sjansene deres for å overleve.
話 の テンポ も 軽妙 で 口語 と い っ た 語り も ふんだん に 用い られ 、 典型 的 な 平安 文学 と は 一線 を 画 し て い る 仕様 に な っ て い る 。ted2019 ted2019
Baby Jane Doe hadde spina bifida, abnormt liten hodeskalle, hydrocefalus, eller unormal væskeopphoping i hjernens hulrom, og andre deformiteter.
原本 は 土左 日記 ( と さの に き ) と あ っ た と み られ る 。jw2019 jw2019
El Niño-varsler dreier seg ikke om kortvarige værforandringer, men om unormale værforhold over større områder i flere måneder om gangen.
薫 は 匂宮 に 宇治 の 姫 君 たち の 存在 を 語 り 、 匂宮 は その 話題 に い た く 興味 を 示 す 。jw2019 jw2019
• Unormal frykt for å gå opp i vekt
まず 、 本文 校訂 のみ に 特化 し て 校異 を 掲げ た 文献 を あげ る 。jw2019 jw2019
Noen av de teorier en har, er: overømfintlighet mot alkohol, unormalt sukkerstoffskifte, utilstrekkelig utskillelse av hormoner fra skjoldbruskkjertelen, hypofysen eller binyrene, underskudd på vitaminer, mineraler, enzymer eller andre næringsstoffer i kostholdet eller som følge av forstyrrelser i stoffskiftet, unormal leverfunksjon og en defekt hypothalamus som forårsaker en ukontrollerbar trang til alkohol.
それ は 今 まで に な く 見事 な もの で あ っ た 、 と し て 猿楽 の ジャンル を 列挙 し 、 また 名人 の 批評 を 行 う 。jw2019 jw2019
Bibelen viser ikke noe sted at Guds ånd frambringer en unormal, iøynefallende eller uverdig oppførsel, hverken på det tidspunkt da en person blir salvet som en som har fått det himmelske kall, eller etter at denne salvelse har funnet sted.
気が滅入って来ましたjw2019 jw2019
The World Book Encyclopedia sa: «Hvis vitenskapsmennene kan finne ut av hvordan slike unormale celler overlever, kan det hende at de vil få innsikt i cellenes aldringsprosess.»
勝 は 焦土 作戦 を 準備 する に あた っ て 、 新門 辰五郎 ら 市井 の 友人 の 伝手 を 頼 っ た 。jw2019 jw2019
Og hvilken prosess er det som gjør at en celle blir unormal og danner ondartede svulster og så sprer seg?
この不従順さは見逃せませんねjw2019 jw2019
To ytterligere EEG-undersøkelser bekreftet at den unormale aktiviteten var på høyre side av hjernen.
ジョン・ヘンリーを追うの 私たちの子供よjw2019 jw2019
Men han arbeidet hardt og gjorde det som etter hans mening ville bidra til at det ble født flere dyr med unormal farge.
( なお 「 若菜 」 を 上下 に 分け る の は 後代 の 帖 立て で 、 本来 は 一巻 と さ れ る 。 )jw2019 jw2019
Jeg trodde at jeg var helt unormal, og at ingen andre var i et slikt dilemma.
古代 に お い て は 、 7 世紀 後半 頃 に 律令 制 の 中央 ・ 地方 間 の 情報 伝達 システム と し て 伝馬 制 が 整備 さ れ た 。jw2019 jw2019
I USA er cirka 10—15 prosent av alle kvinner som har menstruasjon, rammet av denne lidelsen, som forårsaker unormal vekst av livmorslimhinne, og som vanligvis er forbundet med smertefulle kramper før hver menstruasjon.
光源氏 の 最初 の 正妻 。jw2019 jw2019
«Kvinner som ble fysisk mishandlet eller seksuelt misbrukt i barndommen, må kanskje resten av livet slite med en unormal reaksjon på stress,» melder The Dallas Morning News.
先 に 倭国 に 派遣 さ れ た 張 政 は 檄文 を も っ て 壱与 を 諭 し て お り 、 壹与 も また 魏 に 使者 を 送 っ て い る 。jw2019 jw2019
Det registreres unormale responstider hos 80 til 90 prosent av MS-pasientene.
歩兵 隊 に つ い て は 、 2 個 大隊 ( 各 10 個 小隊 ) から な る 連隊 が 最大 の 編成 単位 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ettersom kreftceller er unormale celler, er den dose radioaktiv stråling som skal til for å drepe dem, vanligvis mindre enn den som vil drepe normale celler.
岡 左内 は 当時 、 金銭 に まつわ る 逸話 が 伝え られ た 人物 で 、 色々 な 書物 に その 名 が 見え る 。jw2019 jw2019
Hva er det som forårsaker den unormale temperaturstigningen i havet utenfor kysten av Peru?
注 : 下記 に 記 さ れ た 内容 は 、 投稿 者 を 含 む 他 の 研究 者 の 主張 も 取り入れ て お り 、 古田 説 と は 若干 異な る 点 も あ るjw2019 jw2019
Unormale konsentrasjoner kan tyde på skadelige svulster.
その 後 、 伴走 船 が 沖 まで 曳航し 、 綱 を 切 っ て 見送 る 。jw2019 jw2019
Siden mange autistiske barn også har unormale sovevaner, er det ofte nødvendig med nattevåking.
コンパス は 凍りつ い て 用 を 成 さ ず 、 地図 を 頼り に 、 ほぼ 勘 に 頼 っ て の 行軍 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Journalisten tenkte: «Denne mannen virker ikke unormal på noen måte, men hvordan kan et intelligent menneske tro noe sånt?»
タイラーに食べさせるわ 中に入って みんなjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.