Ønsketenkning oor Pools
Ønsketenkning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Myślenie życzeniowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Det at du ser fram til at sykdom og sorg og til og med døden skal bli borte, er ikke ønsketenkning.
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domujw2019 jw2019
At en mann skal trekke seg ut, er som regel bare ønsketenkning.
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Høres dette ut som ren ønsketenkning?
Zabić obydwoje!jw2019 jw2019
Det var ikke en drøm, det er ønsketenkning
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, er det ikke ønsketenkning?
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan være lett å avfeie det som står på de forrige sidene, som ren ønsketenkning.
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEjw2019 jw2019
Deres ønsketenkning vil bety katastrofe for dem når den tid kommer da Gud skal tilintetgjøre ’ugudelige mennesker’. — 2. Peter 3: 3—7.
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dnijw2019 jw2019
11 Andre er blindet på grunn av ønsketenkning; de tror bare det de vil tro.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegojw2019 jw2019
Noen mener at slike løfter er ønsketenkning.
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!jw2019 jw2019
Jeg tror virkelig det, og nei - det er ikke ønsketenkning.
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejQED QED
Dette håpet er ikke bare ønsketenkning.
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektujw2019 jw2019
Men er det ikke heller ønsketenkning å håpe på at menneskene selv skal gjøre forholdene bedre?
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqjw2019 jw2019
Du vil være overbevist om at disse forhåpningene er basert på sikre løfter — de er ikke bare ønsketenkning.
z dnia # lipca # rjw2019 jw2019
Jeg ser ingen grunn til ønsketenkning.
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det realistisk å tro på slike forandringer, eller er det ren ønsketenkning?
nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub statutowa siedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkciejw2019 jw2019
Dette er ene og alene ønsketenkning.
Do środka, do środka!jw2019 jw2019
Hvorfor er det ønsketenkning fra kristenhetens side når den sier ved seg selv at den ikke vil komme til å dele skjebne med vår tids Babylon den store?
Nie wiedzialesjw2019 jw2019
Hvordan kan jeg være sikker på at det ikke bare er ønsketenkning?
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkujw2019 jw2019
Der spørres det: ’Men er det bare ønsketenkning at det noen gang skal bli slike forhold på jorden?’
Poniewaz nie jestem bramkarzem, a to nie jest nocny klubjw2019 jw2019
Dette er ikke bare ønsketenkning.
Przypomina mijw2019 jw2019
Hvis du legger ønsketenkning til side, hvordan vil du da vurdere din nåværende situasjon, og hva kan du oppriktig talt vente av framtiden?
To obrzydliwejw2019 jw2019
Er slike forhåpninger bare ønsketenkning?
Znajdziemy wam jakiś noclegjw2019 jw2019
Noen ser nok på alt dette som ønsketenkning.
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyjw2019 jw2019
Det er ikke et utslag av teoretisk ønsketenkning.
Pewnie uważasz ją za świętąjw2019 jw2019
Hvilket håp hadde Jesu disipler, og hvordan kunne de være forvisset om at det hvilte på et sikkert grunnlag og ikke bare var ønsketenkning?
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.