ønsket oor Pools
ønsket
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wymagane
Til tider vil det virke som om veien krever mer enn vi hadde ønsket.
Niekiedy będzie się nam wydawać, że pokonanie tej drogi wymaga więcej wysiłku, niż myśleliśmy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karou holdt fortsatt den andre hånden hennes og skulle ønske det var mer hun kunne gjøre.
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
De bør ikke da ta opp og snakke om ting som er blitt gjort tidligere, men i stedet ganske enkelt drøfte de prinsipper som kommer inn i bildet, hvordan de får sin anvendelse, og hvorfor det er så viktig å følge dem hvis en ønsker å oppnå varig lykke.
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planujw2019 jw2019
Familier ønsker kanskje å lese dem sammen og drøfte betydningen av begivenheten.
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyjw2019 jw2019
At hun skulle ønske at hun hadde valgt meg.
Odwieź ją do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en forberedelse på å ønske mange flere interesserte velkommen til møtene våre ble vi imidlertid oppfordret til å bruke etternavnene våre.
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmiejw2019 jw2019
Jeg ønsker at du og Thumbs klemmer meg i ett minutt.
Żeby była raz bliżej, raz dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vitner om at da vår himmelske Fader befalte oss å «gå tidlig til sengs for at dere ikke skal være trette, stå tidlig opp så deres legemer og deres sinn kan være i vigør» (L&p 88:124), gjorde han det fordi han ønsket å velsigne oss.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!LDS LDS
Paulus forklarte: «Jeg ønsker at dere skal være fri for bekymring.
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.jw2019 jw2019
Sjemaja ønsket å handle uavhengig av Jehova.
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająjw2019 jw2019
Jeg skulle ønske jeg hadde en tidsmaskin.
O wszystko zadbałemLiterature Literature
Det er ikke alle som har den luksusen av å avgjøre... når og hvor de ønsker å bryr seg om noe.
Co on z tobą robi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg ønsket å hjelpe folk som er i nød,» sier Roberto, en politikonstabel i Bolivia.
Usiądź, Alexjw2019 jw2019
Hva bør vi ønske å gjøre når vi vet at Kristus har makt til å oppreise døde?
Nigdynie dasz mi rady, taty synku; pjw2019 jw2019
De betrakter livet som noe som skal brukes for å oppnå personlige fordeler og få selviske ønsker oppfylt.
Zawsze c! e kochalemjw2019 jw2019
Hvordan skulle hun få brakt ønsket om å inngå et lovformelig ekteskap på bane?
Ciągły strachjw2019 jw2019
(Jakob 3: 2) Men spottende tale i et ekteskap er noe mer enn dette; det innbefatter nedverdigende og kritisk tale som er basert på et ønske om å dominere eller ha makt over ektefellen.
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?jw2019 jw2019
Jeg oppfylte hans siste ønske.
Pozbyłem się goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ønsker oss bort fra våpen.
Intensywność lub kwota pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan lære mye om Djevelen ved å se nærmere på Jesu ord til de religiøse lederne på hans tid: «Dere er av deres far Djevelen, og dere vil gjøre etter deres fars ønsker.
warunków transportujw2019 jw2019
Selv om håpet om evig liv ikke hadde hørt med til det Jehova vil belønne sine trofaste tjenere med, ville jeg likevel ha ønsket å leve et liv i gudhengivenhet.
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "jw2019 jw2019
Men en som for eksempel er enslig, og som ønsker å gifte seg, kan be Gud om hjelp til å finne en passende ektefelle eller til å leve et likevektig og nyttig liv som enslig, hvis han ikke straks kan finne en ektefelle.
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichjw2019 jw2019
Han ga meg det jeg ba om, ikke det jeg ønsker.
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens de overveide omstendighetene, spurte de: “Hvordan kan vi hjelpe den enkelte å utvikle et ønske om å vite mer om vår himmelske Fader?
Są narodem zalęknionych ludziLDS LDS
Kaidu ønsker å beskytte deg.
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan viste de religiøse lederne på Jesu tid at de ikke ønsket å følge lyset?
Przytrzymajcie jąjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.