Cookøyene oor Pools
Cookøyene
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Wyspy Cooka
De ble kalt til å virke på Cookøyene, hvor Jills besteforeldre var på misjon for 50 år siden.
Otrzymali powołanie do służby na Wyspach Cooka, gdzie dziadkowie Jill służyli 50 lat wcześniej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cookøyene
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wyspy cooka
De ble kalt til å virke på Cookøyene, hvor Jills besteforeldre var på misjon for 50 år siden.
Otrzymali powołanie do służby na Wyspach Cooka, gdzie dziadkowie Jill służyli 50 lat wcześniej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I begynnelsen av 1930-årene reiste Sydney Shepherd omkring på Stillehavet i to år for å forkynne på Cookøyene og Tahiti.
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmiesznejw2019 jw2019
Jeg fikk det privilegium å besøke ti av Cookøyene, ofte under vanskelige forhold.
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.jw2019 jw2019
Tidlig i det 19. århundre fikk John Williams, et medlem av det britiske misjonsselskapet London Missionary Society, en lignende overraskelse da han kom til Rarotonga, en liten øy blant Cookøyene i det sørlige Stillehavet.
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?jw2019 jw2019
COOKØYENE
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyjw2019 jw2019
To søstre inviterer til møtet på Cookøyene
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegojw2019 jw2019
Det var to lærere, evangelister, som kom fra Tahiti til øya Mangaia (en av de sørlige Cookøyene) den 15. juni 1824.
To mogło być cokolwiekjw2019 jw2019
Blant maoriene på Cookøyene er den rarotonganske utgaven av boken Du kan få leve evig på en paradisisk jord til stor nytte.
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogijw2019 jw2019
I årene som fulgte, ble det foretatt lignende reiser mellom øyene i det polynesiske triangel, for eksempel til Hawaii, New Zealand (også kjent som Aotearoa), Rarotonga (en av Cookøyene) og Påskeøya (også kjent som Rapa Nui).
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artjw2019 jw2019
Menighetene i New Zealand hørte at brødrene deres på Cookøyene trengte hjelp, og gav dem det beløp de manglet, slik at nesten alle forkynnerne på Cookøyene kunne overvære stevnet i Auckland.
Do zobaczenia wkrótce, mam nadziejęjw2019 jw2019
Air Rarotonga er flyselskapet på Cookøyene.
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "WikiMatrix WikiMatrix
I 1974 ble vi nektet oppholdstillatelse på Cookøyene og måtte derfor reise hjem til New Zealand.
Nieprawdaż?jw2019 jw2019
På et av disse besøkene ble bror Alex Napa, en spesialpioner fra Rarotonga, med meg på en 23-dagers sjøreise som førte oss til Manihiki, Rakahanga og Penrhyn — noen av de nordlige Cookøyene.
Co się dzieje?jw2019 jw2019
Vitnene på Cookøyene visste om det og ønsket inderlig å komme.
Na treningujw2019 jw2019
Det var få forkynnere på Cookøyene, og vi hadde ikke noe sted å holde møter.
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASjw2019 jw2019
Jeg fikk også det privilegium å foreta regelmessige besøk hos brødrene på Cookøyene, først som kretstilsynsmann, deretter som stedfortredende områdetilsynsmann.
Gdzie pan wyałał ten statek?jw2019 jw2019
Niue ligger 2 400 km nordøst for Auckland og 3 900 km nordøst for Sydney i et triangel mellom Tonga, Samoa og Cookøyene.
Zapakowali tam żyweWikiMatrix WikiMatrix
Nå er jeg igjen blitt tildelt Cookøyene som distrikt og tjener nok en gang på Rarotonga.
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniajw2019 jw2019
Men takket være likhetene mellom maorispråket i New Zealand og maori-språket på Cookøyene kunne jeg holde mitt første offentlige foredrag fem uker etter ankomsten.
Nie bałam się śmiercijw2019 jw2019
□ En gruppe på 120 forkynnere innså verdien av å komme sammen og reiste fra Rarotonga på Cookøyene 2900 kilometer for å komme til stevnet i Auckland.
Gdzie pan wyałał ten statek?jw2019 jw2019
Noe lignende skjer andre steder i de sørlige og vestlige områdene av Stillehavet, blant annet på Cookøyene, Samoa, Salomon-øyene, Tonga og Vanuatu.
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemjw2019 jw2019
En slik tro på Jehova ble vist i bemerkelsesverdig grad i 1823, da Bibelens budskap ble brakt til øya Rarotonga, en av Cookøyene.
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym Jaszczuremjw2019 jw2019
Der ble Cookøyenes andre Rikets sal bygd i 1978.
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrjw2019 jw2019
Jehovas vitner fra Niue og Cookøyene som hadde flyttet til Auckland, viste kristen gjestfrihet ved å ta imot og ta seg av gjester fra sine hjemsteder.
Dobrze, już idęjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.