Dagen etter oor Pools
Dagen etter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Nazajutrz
pl
Nazajutrz (film 1983)
Dagen etter ble vi arrestert av bevæpnede visesheriffer, som også beslagla litteraturen vår.
Nazajutrz uzbrojeni zastępcy szeryfa aresztowali nas i skonfiskowali nam literaturę biblijną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dagen etter skulle hun reise hjem.
określone w artLiterature Literature
Jeg forlot ham dagen etter.
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tok ikke mange dagene etter at vi var kommet fram, før jeg ledet offentlige møter.
To chyba Gracejw2019 jw2019
Dagen etter i dag.
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få dager etter at stevnene i Storbritannia var ferdige, begynte nye i Tyskland.
Ale nie jesteś lekarzem, koleśjw2019 jw2019
Dagen etter gikk korsfarerne til angrep, og de hadde snart overmannet den lille gruppen som forsvarte byen.
Nie, nie przejmuj sięjw2019 jw2019
Allerede dagen etter skjedde det lignende voldshandlinger i Eleftherohori, hvor folk ble egget opp av biskopen i Trikala.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻEjw2019 jw2019
Vi kan jo vente til dagen etter og se hvordan du føler deg?
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg husker da vi satte oss i bilen dagen etter at vi hadde besøkt Winter Quarters, Nebraska.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanLDS LDS
Under drøftelsen av dagsteksten dagen etter ble det opplyst om disse planene.
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *jw2019 jw2019
De skulle fortsette med å forkynne «dag etter dag», og nå skulle de dra «like til jordens ender».
Niespodziewane zakończeniejw2019 jw2019
Plukk opp stenen dagen etter
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # Umowyopensubtitles2 opensubtitles2
2 dager etter...
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kom tilbake til landet 7. mai 2005, elleve dager etter at de syriske troppene forlot Libanon.
Czujesz się ważny?WikiMatrix WikiMatrix
Dagen etter gikk jeg for å spise middag med Carmelas familie.
Bezpiecznej podróżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fire dager etter besøket gikk onkel Floyd ut til postkassen og gled og falt.
działania na bardzo wczesnym etapie opracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznaneLDS LDS
Jeg var i kontakt med Greger Roos allerede dagen etter at vi hadde funnet liket ute i Lograna.
Nic mi nie jestLiterature Literature
Han ringer alltid dagen etter for å skravle.
Nie chcę za to pieniędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planen er at sonden skal være aktiv i 90 dager etter at den har landet.
Myślimy o państwa dzieciachjw2019 jw2019
I dagene etter dødsfallet vil den gjenlevende ektefellen sannsynligvis sette pris på praktisk hjelp.
Słuchaj, weź piątaka i dzwońjw2019 jw2019
En video gikk viralt i dag etter at en slåsskamp utviklet seg på Hollywood Boulevard.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre menn er rapportert drept i dag etter en skuddveksling med FBI i et rolig nabolag i Brooklyn.
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiłaprzed opublikowaniem przetarguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men seks måneder og seks dager etter 24-årsdagen din
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den tredje dag etter Jesu død oppreiste Gud ham fra de døde som en mektig åndeskapning.
To nie moje autojw2019 jw2019
Dagen etter begynte han å knuse aspirintablettene, som han skulle utvinne acetylsalisylsyre av.
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyLiterature Literature
5537 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.