Dagens Nyheter oor Pools
Dagens Nyheter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Dagens Nyheter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dagens nyheter.
Prześlizgnęli się?WikiMatrix WikiMatrix
Å lese det han skriver, er som å lese dagens nyheter.
Masz ją w kuchnijw2019 jw2019
Telefonen hadde koblet seg opp mot masten på Dagens Nyheter-tårnet.
Tak.- Znalazłaś je na cmentarzu?Literature Literature
Vinklingen i Dagens Nyheter var:
Graham:Rekord świata?QED QED
Og nå, dagens nyheter.
Państwo członkowskie, którego jurysdykcji podlega miejsce tuczu lub hodowli tuńczyka błękitnopłetwego, w ciągu tygodnia po zakończeniu umieszczania w sadzach przedkłada państwu członkowskiemu lub CPC, którego(-j) statki złowiły tuńczyka, oraz Komisji raport z umieszczania w sadzach, zatwierdzony przez obserwatoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det styrket troen på at hun ikke hadde koblet den første samtalen deres til dagens nyheter.
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćLiterature Literature
Jeg leste en stor artikkel i Dagens Nyheter en gang, om nazistenes planer for verden.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?Literature Literature
VÅRE dagers nyheter er ikke særlig oppmuntrende.
Liza- Lu, przebierz dzieci do snujw2019 jw2019
Dagens Nyheter har størst opplag av de svenske dagsavisene, fulgt av Göteborgs-Posten og Svenska Dagbladet.
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaWikiMatrix WikiMatrix
Han tar alltid imot uglen min om jeg vil uttale meg om dagens nyheter
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowiopensubtitles2 opensubtitles2
Spesielt med tanke på dagens nyheter.
NiepotrzebnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At det også lå en svensk Dagens Nyheter der ... ja, det spørsmålet bestemmer jeg meg for å la ligge.
Od tej chwili musisz liczyć na siebieLiterature Literature
Halvveis til døra ombestemte hun seg og gikk tilbake til mopeden og tok også en Dagens Nyheter og Svenska Dagbladet.
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniaLiterature Literature
Trine pleier å bruke tiden i regjeringsbilen til å lese seg opp på dagens nyheter, men hun gjør ikke det nå.
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonej w różnych dziedzinach, w celu uniknięcia sprzecznościLiterature Literature
Du vil kanskje bli overrasket over å oppdage at når en leser disse kapitlene, er det nesten som å høre et sammendrag av dagens nyheter.
Mięso łatwo się odgrzewajw2019 jw2019
Uavhengig av hvordan du får tilgang på daglige nyheter er fysiske farer, vold eller tragedier noe av det første som rapporteres – særlig på TV og Internett.
Więc dlaczego po prostu...?LDS LDS
Men hun vet ikke om han har fått med seg dagens nyheter ennå, og hun orker ikke å snakke med noen om det før hun må.
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyLiterature Literature
«Livet er i virkeligheten så traumatisk, så fullt av bloddryppende redsler, at en må ha en strutsemage for å kunne lese dagens nyheter,» stod det i en lederartikkel.
Podejmują one działaniaw celu zapobieżenia jakiemukolwiek znaczącemu zwiększeniu łącznej powierzchni kwalifikującej się do uprawnień z tytułu odłogowaniajw2019 jw2019
«Det betyr at den svenske kirke er en av de første større kirkene i verden som går bort fra det tradisjonelle synet på ekteskapet som en forening mellom en mann og en kvinne», står det i avisen Dagens Nyheter.
Johnny, wyjdź sobie na papierosajw2019 jw2019
«Noen menn snakket med profeten Joseph Smith en dag, da nyheten kom om at huset til en fattig bror ... var brent ned.
Co ty wyprawiasz?LDS LDS
Er alt det utstyr vi ser på dagens biler, virkelig nyheter?
Wpuście mnie tamjw2019 jw2019
Dagen før hadde nyheten om Port Arthurs fall kommet.
Kogoś słyszę, kogoś słyszęWikiMatrix WikiMatrix
Vi får dårlige nyheter daglig.
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg hadde aldri trodd at vi en dag skulle bli nyheter.
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.