dag
doba · dwadzieścia cztery godziny · dzień · dzień i noc · dzionek
dages oor Pools
dages
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
świtać
Askepott og Askepott Ja, natt og dag må du jobbe
Cinderello Przed świtaniem, nim słońce wstanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dag møtte jeg verdens kjedeligste mann.
jesteś pewnie ten tutaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg leser Back Stage West hver dag.
Mam się zająć sosem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere vil være i stand til å erklære på en enkel, direkte og dypsindig måte de sentrale trosoppfatninger dere holder av som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.LDS LDS
1 Etter at Saul var død, da David hadde kommet tilbake etter å ha beseiret* amalekittene, ble David i Siklag+ i to dager.
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w eurojw2019 jw2019
Hvis man skulle sammenligne plantegningen til Kristi opprinnelige Kirke med ethvert kirkesamfunn i verden i dag, ville man oppdage at den punkt for punkt, organisasjon for organisasjon, læresetning for læresetning, ordinans for ordinans, frukt for frukt og åpenbaring for åpenbaring, bare vil passe med ett – Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, CalLDS LDS
«Vær på vakt, og la dere ikke sløve av svir og drikk eller av livets bekymringer, så den dagen plutselig kommer over dere som en snare.
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?jw2019 jw2019
Mine to barn og jeg i dag
Leć najbliżej centrum, jak tylko możesz.Tamjw2019 jw2019
En dag han vil forstå det.
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi står tidlig opp om morgenen og får en åndelig start på dagen ved å drøfte et skriftsted fra Bibelen.
Jestem związany w naszej okolicyjw2019 jw2019
Jeg skulle bare si at jeg blir noen dager til.
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver tredje dag slakta de en hest til mat.
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyWikiMatrix WikiMatrix
I dag, fem dager senere, føltes det ikke noe særlig tiltalende.
Wierzysz czy nie- już po tobieLiterature Literature
Roya har skal intervjue Mackie her i dag klokka tolv.
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til å begynne med ble oppstandelsen betraktet som en mirakuløs velgjerning som bare de rettferdige fikk del i . . ., men senere mente en at den ville få en alminnelig anvendelse og hadde tilknytning til dommen på den ytterste dag . . .
Ty, który zaraz zwichniesz sobie łokiećjw2019 jw2019
12 Salme 143: 5 viser hva David gjorde under prøvelser og i farlige situasjoner: «Jeg har husket fordums dager; jeg har meditert over all din virksomhet; villig tenkte jeg stadig på dine henders verk.»
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułujw2019 jw2019
Det ble reist tiltale mot meg, og saken min skulle behandles to dager senere.
To dobrze mała sukojw2019 jw2019
En høring finner sted i dag, og det ventes en kjennelse angående de kontroversielle opptakene.
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den dagen da jeg slo i hjel hver førstefødt i Egypts land, helliget jeg for meg hver førstefødt i Israel, både mennesker og dyr.
Rebecca szalejejw2019 jw2019
Rex flyttet ut i dag.
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde en gang gleden av å få sitte hos Apple telefonstøtte en dag.
Posłuchaj tegoted2019 ted2019
De siste dager nærmer seg sin ende!
Nie stwierdzono występowania podobnych zmian po podaniu domięśniowym u świńjw2019 jw2019
Tror du at Gud en dag vil fjerne alle problemer?
I to dobry, zdrowo się prezentujący okazjw2019 jw2019
Dagens beste ide
I tak mi wiele pokazałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva med i dag?»
Nie wiem, ale czuję to tutajjw2019 jw2019
Etter en inkubasjonstid på 2–5 dager (kan variere fra 1–10 dager) er de vanligste symptomene sterke magesmerter, vandig og/eller blodig diaré og feber.
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieECDC ECDC
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.