frekk
bezczelny · bezwstydny · impertynencki · nachalny · niegrzeczny
Frekt oor Pools
Frekt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Bezczelny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det hørtes frekt ut.
Oczywiście część z was już ze sobą współpracowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjett hvilket frekt selskap det er en front for.
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå er jeg så langt, så hvis det ikke er for frekt å spørre, hvorfor ikke?
Przejdźmy do rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bare frekt.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The New York Times forteller at i et særlig frekt tilfelle drog en gjeng fra Los Angeles rundt til en rekke banker over hele landet og hevet tusenvis av falske sjekker som til sammen lød på mer enn to millioner dollar (nesten 13 millioner kroner).
Ale za to ogon podobnyjw2019 jw2019
Frekt å si nei.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er rett og slett frekt.
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var skyldig i alvorlige synder fordi han forfulgte Kristi brødre, og han var en spotter og et frekt menneske. – 1Ti 1: 13, 15.
O czym rozmawiałeś?jw2019 jw2019
Så frekt!
Nigdzie nie idziesz z tą laskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er frekt å ignorere folk.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frekt og freidig.
Z całym szacunkiem Agencie HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forklar at å ta avstand fra negative innflytelser ikke betyr å behandle andre frekt, fordømme andre eller nekte å omgås dem som ikke er trofaste medlemmer av Kirken.
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namiLDS LDS
Hvordan våger du å oppføre deg så frekt og dristig?
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus var fullstendig klar over at han hadde vært «en spotter og en forfølger og et frekt menneske».
On nie wrócijw2019 jw2019
Hun har satt opp et frekt ansikt, og hun begynner å si til ham: ’Fellesskapsofre påhvilte meg.
Złóż ofertęjw2019 jw2019
Høres frekt ut, jeg elsker det.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å besvare et spørsmål med et retorisk spørsmål, selvsikkert, frekt.
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.Literature Literature
Har den som har syndet, frekt ignorert veiledning som han tidligere har fått om akkurat det samme?
Mam dla was przepustkijw2019 jw2019
Den vippet frekt av lokket og tok seg en ny slurk.
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyjw2019 jw2019
Det er frekt å avlyse.
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 12 En mann som frekt* nekter å høre på den presten som gjør tjeneste for Jehova din Gud, eller på dommeren, han skal dø.
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okujw2019 jw2019
Ofte fortrenger spurvene andre fugler og tar frekt i bruk reirene deres etter at de har kastet ut de forrige beboernes egg.
Co zrobiliśmy nie tak?jw2019 jw2019
Hva enn de sier, uansett hvor frekt...
To samo mu powiedziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fortalte ydmykt om det han hadde gjort før han ble kristen: «Jeg [var] tidligere . . . en spotter og en forfølger og et frekt menneske. . . .
Odpuść, chłopiejw2019 jw2019
En ny ekspeditør stod bak disken, en ung gutt med et frekt, dumt ansikt og rødkantete øyne.
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęLiterature Literature
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.