Gera oor Pools
Gera
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Gera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er du ikke fortsatt en nomade som bor i et jævla ger?
Lubisz pornole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Sjịme’i,+ sønn av Gera, benjaminitten fra Bạhurim, skyndte seg ned sammen med Judas menn for å møte kong David, 17 og det var 1000 mann fra Benjamin sammen med ham.
Jestem jego żonąjw2019 jw2019
Aranjuez lig-ger omkring fem mil sør for hovedstaden, ved elven Tajo.
Wybraliśmy ciebiejw2019 jw2019
De fortalte at de hadde funnet vann der etter at de hadde sluttet en fredspakt med Abimelek, kongen i Gerar. Isak gav derfor brønnen navnet «Sjiba» (som henspiller på en ed man har sverget ved sju ting).
Siadaj, proszęjw2019 jw2019
Den greske oversettelsen Septuaginta gjengir ger med «proselytt» (gr. prosẹlytos) over 70 ganger.
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzejw2019 jw2019
Den ’fortrolige vennen’ som ble med Abimelek, en filisterkonge fra Gerar, på besøk til Isak i Be’er-Sjeba.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?jw2019 jw2019
SJIME’I (Geras sønn)
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychjw2019 jw2019
26 Senere kom Abimẹlek til ham fra Gerar sammen med sin personlige rådgiver Akụssat og sin hærfører Pikol.
Wallace, chodz tu!jw2019 jw2019
Senere, mens Abraham bodde i Gerar, minnet filisterkongen Abimelek ham om at han var utlending, og om at det var med Abimeleks samtykke han bodde i Filistea, og bad ham om å sverge en ed på at han ikke skulle handle troløst mot ham.
Odpowiem na pytania dotyczące mniejw2019 jw2019
12 En sekel*+ skal være 20 gera.
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówjw2019 jw2019
Abimelek, kongen i Gerar, visste ikke at Sara var gift med Abraham, så han hentet Sara til seg for å ta henne til hustru.
Oby nie w pobliżu okienjw2019 jw2019
Området omkring Gerar-elvedalen var stort sett ideelt som beitemark for husdyr.
Zawsze kupujesz jej lunch?jw2019 jw2019
Den tidligste beskrivelsen av Kanaans grenser viser at området strakte seg fra Sidon i nord til Gerar i nærheten av Gaza i sørvest og til byen Sodoma og dens nabobyer i sørøst.
Wiem, co mówiłemjw2019 jw2019
19 Kanaaneernes område strakte seg da fra Sidon helt til Gerar,+ nær Gaza,+ og videre til Sodọma, Gomọrra,+ Adma og Sẹbojim,+ nær Lasja.
Wszystkie myśli przychodzące mi do głowyjw2019 jw2019
Én sekel svarte til 20 gera (4Mo 3: 47; 18: 16), og det er ting som tyder på at det gikk 50 sekel på én mine.
Pokrywałoby się to w pełni nie tylko ze strategią Europa 2020, ale też z europejskim semestrem.jw2019 jw2019
17 Da flyttet Isak derfra og slo leir i Gerar-dalen*+ og bosatte seg der.
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Abrahams sønn Isak bodde også en tid i Gerar, men Abimelek bad ham senere om å flytte derfra, noe han uten videre gikk med på.
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyjw2019 jw2019
En tid senere inngikk denne kongen i Gerar en fredspakt med Isak som lignet den som hans forgjenger hadde inngått med Abraham. – 1Mo 26: 1–31.
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamijw2019 jw2019
GERAR-ELVEDALEN
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniajw2019 jw2019
Den 15. desember 1942, da jeg var bare 17 år gammel, ble jeg hentet av Gestapo og internert i et fengsel i Gera.
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyjw2019 jw2019
(1Mo 16: 7) Abraham brøt med tiden opp fra traktene ved Hebron (1Mo 13: 18) og slo seg ned mellom Kadesj (Kadesj-Barnea, som lå i Negev, sør for Be’er-Sjeba) og Sjur; han bodde imidlertid også en tid i Gerar, en filisterby som lå et godt stykke nord for Kadesj.
Są tu akcesoriajw2019 jw2019
20 Men gjeterne fra Gerar begynte å krangle med Isaks gjetere og sa: «Vannet er vårt!»
W celu sprawdzenia możliwości uwalniania substancji niebezpiecznych z płytek szkliwionych na etapie użytkowania oraz po jego zakończeniu, produkty te powinny zostać zweryfikowane zgodnie z metodą EN ISOjw2019 jw2019
Det hebraiske ordet ger, som blir gjengitt med «fastboende utlending» («innflytter», «gjest», NO), betegner ikke alltid en som har skiftet religion (1Mo 15: 13; 2Mo 2: 22; Jer 14: 8), men i mer enn 70 tilfeller hvor oversetterne av Septuaginta tydeligvis mente at det var denne betydningen som lå i ordet, har de gjengitt det med det greske ordet prosẹlytos.
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°Cjw2019 jw2019
Muligens en annen konge i Gerar på den tiden da Isak drog dit på grunn av hungersnød.
Straciłem zapałjw2019 jw2019
(1Mo 10: 19) Gerar ble tidligere forbundet med Tell Jemmeh (Tel Gamma), som ligger 12 km sør for nåtidens Gaza.
REPUBLIKA WĘGIERSKAjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.