Helligdag oor Pools
Helligdag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Święto
I tillegg valgte noen medlemmer av Kirken å fortsette å overholde jødenes skikker, fremgangsmåter og helligdager.
Ponadto niektórzy członkowie Kościoła dokonali wyboru, że będą stosować się do żydowskich zwyczajów, praktyk i obchodzonych świąt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
helligdag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
święto
I tillegg valgte noen medlemmer av Kirken å fortsette å overholde jødenes skikker, fremgangsmåter og helligdager.
Ponadto niektórzy członkowie Kościoła dokonali wyboru, że będą stosować się do żydowskich zwyczajów, praktyk i obchodzonych świąt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I løpet av bare én helligdag kom det 12 000 besøkende i 300 busser og flere titalls biler.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózjw2019 jw2019
Det nye museumsbygget er åpent hele året, alle dager unntatt mandag og enkelte helligdager.
Proszę o oklaskiWikiMatrix WikiMatrix
Opplys om frammøtene i forbindelse med helligdagene.
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyjw2019 jw2019
7 Selv om været og helligdagene skaper en spesiell situasjon, vil ikke slike faktorer hindre Jehovas folk i nidkjært å presentere det gode budskap.
Wyślij samochód do szkołyjw2019 jw2019
Planlegger familien din å delta i pionertjenesten sammen på helligdagene i desember?
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzjw2019 jw2019
Bestem helligdager
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemKDE40.1 KDE40.1
De har ingen helger, ingen helligdager, ingen fritid.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościLiterature Literature
Dette er særlig tilfelle i week-endene eller på helligdager, da folk har en tendens til å drikke for mye.
Nie przyznałem się do winy, Nickjw2019 jw2019
Kristne barn feirer ikke visse helligdager som er av hedensk opprinnelse, men foreldrene arrangerer ofte andre ting for dem — utflukter, selskapelige sammenkomster eller lignende.
W dniu # września # r. przyjęto decyzję Komisji #/#/WE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku # do rozporządzenia (WE) nr #/# w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Madagaskaru w odniesieniu do tuńczyka konserwowanego i filetów z tuńczykajw2019 jw2019
Men de mener at det er uforenelig med familiens dype religiøse overbevisning å la barna delta i skolearbeid som har tilknytning til helligdager som de ikke feirer.
Bądźcie cicho!Dziwny przypadekjw2019 jw2019
Forå feire sin gjeninnsettelsepå tronen... hardronningen erklært #. august som helligdag... oggitt ridderslag tilMl#- agenten... som avslørteplanene tilden franske forretningsmannen PascalSauvage
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiopensubtitles2 opensubtitles2
Hun gikk inn for jødedommen og begynte å gå i synagogen og å holde sabbaten og andre helligdager.
Już dobrze, Duncanie.Puść gojw2019 jw2019
4 En søster forteller at hun ser på kalenderen ved begynnelsen av hvert år for å finne ut hvilke måneder som har flest helligdager.
Jeżeli urządzenia łączności głosowej nie są dostępne oraz jeżeli komunikacja głosowa nie jest możliwa lub jest słabej jakości, należy zapewnić komunikację za pomocą systemów alternatywnychjw2019 jw2019
Jeg kunne bare besøke familien min på helligdager og i sommerferier.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?jw2019 jw2019
En gang i året, på den jødiske helligdagen kalt soningsdagen (også kalt Yom Kippur), fikk ypperstepresten lov til å gå inn i helligdommen (også kalt Det aller helligste) i tabernaklet, eller senere i templet i Jerusalem.
Podoba mi się twoja mała bródkaLDS LDS
En unge lege som nå er tilsynsmann i den kristne menighet, skriver: «Jeg måtte arbeide på universitetssykehuset fra tidlig om morgenen til sent på kveld, også på søndager og andre helligdager.
Mieszkała tu?jw2019 jw2019
Så alvorlig tok studentene helligdagen.
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemLiterature Literature
Jeg trodde dere to likte helligdager.
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęLDS LDS
14 Den ikke-troende ektefellen har ofte hørt mye negativt om oss Jehovas vitner fra arbeidskamerater eller fra slektninger på grunn av vår nøytralitet og vår holdning til blod, «helligdager» eller billeddyrkelse.
Uważaj, do kogo to mówiszjw2019 jw2019
Dette var nødvendig for behørig føring av de jødiske helligdager.
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawkiWikiMatrix WikiMatrix
Den store oppslutningen om messer på latin har fått en kirke i München til å øke antall messer der det brukes latinsk liturgi, fra to ganger i måneden til to ganger i uken, i tillegg til helligdager.
Uderzy we mnie!- Nie uderzyjw2019 jw2019
Ivareta deres interesser og hjelp dem til å unngå vanskelige situasjoner som kan oppstå, kanskje i forbindelse med avkobling eller helligdager.
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktojw2019 jw2019
Ifølge avisen San Francisco Chronicle for 21. desember 1991 skal en kjent heks og skribent innen hedningemiljøet ha sagt: «Det er en av våre mer anstrengende helligdager.
Nazywam się Winchesterjw2019 jw2019
17 Helligdager og høytidsdager
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąjw2019 jw2019
Hvordan vil du presentere det gode budskap for folk som er opptatt av helligdagene?
W miom wiekujw2019 jw2019
188 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.