helligdom oor Pools
helligdom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
sanktuarium
Agamotto bygde tre helligdommer på steder med stor kraft der det nå står store byer.
Agamotto zbudował trzy sanktuaria w miejscach mocy, dziś stoją tam wielkie miasta.
świątynia
Ingen har gått inn i helligdommen på mange generasjoner.
Nikt nawet nie wchodził do ich świątyni od wielu pokoleń.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fordi det sies at de yter ham offentlig tjeneste eller «gudstjeneste . . . i hans helligdom» (Rotherham) eller «i hans tempel» (norsk overs.).
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!jw2019 jw2019
Men Jehova gav dem et løfte om at han selv skulle «bli en helligdom» for dem. – Ese 11: 16.
Nie dla prawdziwej księżniczkijw2019 jw2019
26 Deretter skrev Josva disse ordene i boken med Guds lov+ og tok en stor stein+ og reiste den under det store treet som står ved Jehovas helligdom.
Tym nie wygramy z tymi ludźmijw2019 jw2019
11 Og like til hærens Fyrste brisket det seg, og fra ham ble det stadige trekk tatt bort, og hans helligdoms grunnfestede sted ble omstyrtet.
Siadaj, proszęjw2019 jw2019
Hvilke skriftsteder viser hvorvidt Jehovas sanne helligdom vil bli vanhelliget i den forestående ’store trengsel’, som vil komme over kristenheten?
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustjw2019 jw2019
4 Templet ble med rette omtalt som «[Jehovas] helligdom», «Guds hus» og «[Jehovas] hus».
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychjw2019 jw2019
Det hellige bidraget og templets helligdom skal ligge midt i det.
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego Jorkujw2019 jw2019
* Den som kom ham i møte, viste seg å være hans eneste barn, hans datter, som senere tjente ved Guds helligdom.
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciajw2019 jw2019
Våren 1919 gjenopplivet Jehova Gud dem og gjorde slutt på deres nedbrutte åndelige tilstand og samlet dem sammen igjen, slik at de modig og åpenlyst kunne tilbe ham i hans helligdom.
Do zobaczenia, Henryjw2019 jw2019
De hadde knapt unnsluppet det avgudsdyrkende Egypt før de ble pålagt å bygge en helligdom hvor Jehova ville tilkjennegi sitt nærvær og åpenbare sin vilje som deres anerkjente Herre og Konge.
Jak mogliście mi to zrobić?LDS LDS
Derfor kunne Paulus cirka 28 år senere i det neste verset tilføye: «Også den første pakt hadde sine forskrifter om gudstjeneste, og den hadde sin jordiske helligdom.» — Hebreerne 9: 1.
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywąjw2019 jw2019
Hun har sett nasjoner gå inn i hennes helligdom,+
Drzwi nr # otwartejw2019 jw2019
På den tiden sørget Jehova for at tilbedelsen av ham midlertidig ble utøvd innenfor rammene av en ordning med offer som ble administrert av et presteskap, og med en bokstavelig helligdom — først det flyttbare tabernaklet og senere templet i Jerusalem.
Zdolny do pracy!jw2019 jw2019
På det sted hvor templet sto, står det nå en helligdom som representerer en annen religiøs tro.
Silniki gazowejw2019 jw2019
Et bygningskompleks på den andre siden av havnen var sannsynligvis en helligdom for Afrodite.
Siedzi tutaj całą nocjw2019 jw2019
(Det står ikke noe «Jakobs Guds hus» i Jerusalem i dag der hvor templet lå i gammel tid, men en muhammedansk helligdom.
Dodatkowe usługi obowiązkowejw2019 jw2019
(5Mo 34: 5–7) Hensikten med å gjøre det på denne måten var tydeligvis å forhindre at israelittene skulle gjøre graven hans til en helligdom og derved bli forledet til å gi seg av med avgudsdyrkelse.
Pierwsza klasa, pani Hansonjw2019 jw2019
Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, [Jehova], sannelig, fordi du har gjort min helligdom uren med alle dine avskyeligheter og alle dine vederstyggeligheter, så vil også jeg vende mitt øye bort fra deg uten skånsel og ikke spare deg.
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyjw2019 jw2019
Selv om det å gifte seg og få barn var noe israelittene satte høyt, var Jeftas datter villig til å forbli ugift, og hun hadde det privilegium å yte hellig tjeneste ved Jehovas helligdom. — Dom.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupijw2019 jw2019
Det sted hvor den ble gitt, var et berømt fjell øst for Jerusalem, nemlig Oljeberget, og mennesker har til og med prøvd å avmerke stedet ved å reise en helligdom der.
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani Kentjw2019 jw2019
Deretter angrep han hvelvingen i El-Berits hus, eller helligdom, og satte den i brann. Omkring tusen av hans tidligere tilhengere som hadde søkt tilflukt der, jordeierne i Sikems tårn, omkom i brannen.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Det er først og fremst i Jehovas «helligdom» at hans teokrati med rette bør være framherskende.
Dobre wieści, panie Tojamurajw2019 jw2019
7 Når dere fører fremmede med uomskåret hjerte og kropp inn i min helligdom, vanhelliger de mitt tempel.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszjw2019 jw2019
Han savnet tilbedelsen i Guds helligdom så sterkt at han følte seg som en hjort som befinner seg i et tørt og goldt område og tørster etter vann.
w przypadku połączenia spółek jednostka tworzy rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub wykazuje składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego, co wpływa na wysokość wartości firmy lub ujemnej wartości firmy (patrz: ustjw2019 jw2019
Fordi det nå står en muhammedansk helligdom, Klippemoskéen, på det som en gang var hans «hellige fjell» der.
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.