lide
cierpieć · doznawać · doświadczać · podtrzymywać · ponieść · ponosić · ucierpieć · wycierpieć · wytrzymać · wytrzymywać · znosić
Lei oor Pools
lei
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przepraszam
Hun er på fest, sa hun var lei seg og at hun kommer tilbake.
Jest na imprezie, powiedziała, że przeprasza i że niedługo wróci.
przykro mi
Jeg er så lei for det, men jeg kan ikke la være å gå på denne daten.
Słuchaj przykro mi, ale nie odwołam tej randki.
przykry
Jeg skulle ønske han fikk vite hvor lei meg jeg er.
Chciałabym móc mu powiedzieć, jak jest mi przykro.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smutny · nudny · nieprzyjemny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er lei for det med George.
DEFINICJA DROGIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei for det, Dory, men det vil jeg.
O czym rozmawiałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så fryktelig lei for det.
Walter, przestań!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei av denne dritten.
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei for det
Neo robi to, w co wierzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei for det, papi.
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg er så lei meg.
Jakbyś nie wiedziała babcia tu się dobrze czujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei for at du føler det slik.
Wszystko będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er veldig lei for det.
Poufność informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er virkelig lei for det, sir.
Tak, właśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er så lei bogganere.
Nie rozłączyła sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er visst veldig lei for det, for han har ikke skjelt meg ut.
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei meg for at det måtte skje her hjemme.
Miałem się z tobą rozprawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, jeg er lei for all staheien.
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lut lei denne bula
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiejopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er så lei av disse ungguttene.
Czołem, Superboy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei for at hun ble skadd.
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei for det
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówopensubtitles2 opensubtitles2
Er du lei deg?
Tak.- Znalazłaś je na cmentarzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle ønske han fikk vite hvor lei meg jeg er.
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg er lei for det.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ace var lei seg, og gav meg et hjem.
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei for det.
- Bo też istnieje, droga pani, różnica między człowiekiem z wychowaniem a dawnym karabinierem, zrobionym poborcą. Wybiła szósta. Wszedł Binet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er veldig lei meg!
Armatorzy tuńczykowców i taklowców powierzchniowych są odpowiedzialni za zatrudnianie obywateli krajów AKP na następujących warunkach i w następujących granicachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen ganger når barnet virkelig er lei seg, synes vi det er best at vi er rimelige og mildner straffen.» – Matthieu, Frankrike.
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.