Sofia av Spania
Zofia Grecka
Spania oor Pools
Spania
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Hiszpania
Folk har middag veldig sent i Spania
W Hiszpanii ludzie bardzo późno jędzą kolację.
geogr. Hiszpania
geogr. geografia Hiszpania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spania
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
hiszpania
Folk har middag veldig sent i Spania
W Hiszpanii ludzie bardzo późno jędzą kolację.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. juli 1823 erklærte den sentralamerikanske kongressen full selvstendighet fra Spania, México og alle andre fremmede nasjoner, og innførte et republikansk system.
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęWikiMatrix WikiMatrix
De kan ha fortsatt å leve to liv, i Sverige og Spania, under dekke av å være en og samme person.
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówLiterature Literature
Etter 21 års misjonærtjeneste i Portugal og Spania ble han og hans kone, Hazel, medlemmer av Betel-familien i Brooklyn i 1981.
Ano, może trochę ruszać palcami stópjw2019 jw2019
Bare de som var vaksinert mot kolera, kunne få reise gjennom Spania.
Wyzwanie związane z rozwojemjw2019 jw2019
Mine tilhørere bestod denne gangen av leger og geistlige foruten dronning Sophia av Spania, som deltok i forbindelse med sine studier av humanistiske fag.
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniujw2019 jw2019
Etter oppdagelsen av Amerika trakk pave Alexander VI opp en imaginær linje midt i Atlanterhavet og gav Spania rettigheter mot vest og Portugal mot øst.
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?jw2019 jw2019
I 1933 ble han innvalgt i Spanias parlament, og utnevnt til utdannelsesminister og senere justisminister.
Była bardzo stara, wiesz przecieżWikiMatrix WikiMatrix
Nede i Spania syntes Sonja at man skulle gjøre som de lokale.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patricia kom fram til Spania med den lille datteren sin i armene.
Mój sekretarz ureguluje rachunekjw2019 jw2019
Vi organiserte en menighet — en av de største i Spania på den tiden!
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!jw2019 jw2019
På den tiden var Spania under romersk herredømme.
W tym kontekście Komisja musi wykazać zaangażowanie, a nie czekać.jw2019 jw2019
– Anders vil tilbake til Spania, sa Helena
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśród drobiu oraz spowodować poważne straty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnych badań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania i zwalczania takich pierwszych szczepówLiterature Literature
Mange av ofrene var innvandrere som nettopp hadde flyttet til Spania.
Wyłaź!Czego się boisz?!jw2019 jw2019
Han ble født i Spania
Aresztowali mojego kuzynaopensubtitles2 opensubtitles2
Spania tar over formannskapet i Rådet for Den europeiske union.
Tak zwani " robakożercy "WikiMatrix WikiMatrix
28. juli – Spania søker om medlemskap i EF.
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropuWikiMatrix WikiMatrix
Jona gikk tydeligvis om bord i en slik sjødyktig fraktskute, som var i stand til å foreta den lange reisen fra Jaffa til Tarsis (trolig et gammelt navn på Spania).
Wypuściłem z rąkjw2019 jw2019
Spania er en time foran Portugal, men denne tidsforskjellen er den eneste disharmonien i Rikets sal.
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówjw2019 jw2019
Han kommanderte mellom 1811 og 1812 tre kavaleriregimenter mot franskmennene i Spania.
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciWikiMatrix WikiMatrix
Når jeg er trygt tilbake i Spania, skal dere få vite sannheten om den saken.
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i 1970, etter 34 år med «katakombevirksomhet» eller undergrunnsvirksomhet, ble Jehovas vitner omsider rettslig anerkjent i Spania.
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w Manchesterzejw2019 jw2019
Rektoren på en katolsk eliteskole i Madrid i Spania bestilte 90 eksemplarer av «Familieboken», én til hver av skolens ansatte.
Wrócę, ukochanyjw2019 jw2019
Få dager senere brøt det ut borgerkrig i Spania.
Tylko bez paniki!jw2019 jw2019
1493, pave Alexander 6. deler verden mellom Spania og Portugal: g 3/15 10-11
Sprzęt telekomunikacyjny dla Centrumjw2019 jw2019
Vi var om bord på det italienske passasjerskipet «Julio Caesar», som var på vei over Atlanterhavet fra New York til Cádiz i Spania.
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisjijw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.