Stefanus oor Pools
Stefanus
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Święty Szczepan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva ber Stefanus til Gud om for dem som angriper ham?
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku Komisjijw2019 jw2019
På bakgrunn av dette er det kanskje ikke så rart at noen trekker samme konklusjon som bibelkommentatoren Matthew Henry, som sa: «Stefanus ber her til Kristus, og det må vi også gjøre.»
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partnerajw2019 jw2019
Stefanus så Herren på Faderens høyre side, men de hverken talte til ham eller ga ham noen befaling.
Zgłoszenie obejmujeLDS LDS
4 Det er nesten 2000 år som skiller oss fra de nidkjære apostlene Peter og Paulus, den avholdte legen Lukas, den gavmilde Barnabas, den modige Stefanus, den godhjertete Dorkas, den gjestfrie Lydia og utallige andre trofaste vitner.
Dobrze wyglądaszjw2019 jw2019
b) Hva er det som viser at Stefanus var ydmyk?
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakujw2019 jw2019
Etter Stefanus’ død i Jerusalem kom det en bølge av forfølgelse som førte til at disiplene ble spredt omkring. Noen av dem drog til Kypros og forkynte for den store jødiske befolkningen som var der på den tiden.
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimjw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 7: 60) Jesus og Stefanus ønsket det beste selv for dem som hatet dem.
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- Jinnahjw2019 jw2019
Drog jødene på Stefanus’ tid nytte av Amos’ påminnelser?
Pomagasz Lloydowijw2019 jw2019
(b) På hvilken måte kan det sies at Stefanus «hadde et meget vinnende vesen og var full av kraft»?
Wspinają się na szczyt!jw2019 jw2019
20 Disippelen Stefanus hadde stor sinnsro da han ble utsatt for en hard trosprøve.
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachjw2019 jw2019
Det spesielle greske ordet for «å komme», elevsis, ble forresten brukt av den kristne martyren Stefanus da han kastet fram følgende direkte spørsmål i sin forsvarstale for Rådet, den jødiske domstol: «Har det noen gang vært en profet som fedrene deres ikke forfulgte?
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktówjw2019 jw2019
Noe annet som vitner om en sammenheng mellom Molek-tilbedelsen, kalvedyrkelsen og astrologien, er det Stefanus sier om israelittenes opprør i ødemarken.
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociajw2019 jw2019
Da de studerte Stefanus’ ord og martyrdød, lærte de følgende sannheter: Å motsette seg Den hellige ånd kan lede til fornektelse av Frelseren og hans profeter.
Podstawa prawnaLDS LDS
Lukas forteller at «Stefanus, som hadde et meget vinnende vesen og var full av kraft» og gjorde «store varsler og tegn blant folket», møtte sterk motstand fra jøder som tilhørte den såkalte Synagoge av de frigitte, og fra jøder fra Asia og Afrika.
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiącjw2019 jw2019
32: 18—21) Da Stefanus over 1500 år senere kom med sitt gripende vitnesbyrd som førte til at han led martyrdøden, baserte han mye av det han sa, på de opplysningene som blir gitt i 2. Mosebok.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego Protokołujw2019 jw2019
8 Da den kristne martyren Stefanus flere hundre år senere holdt sin forsvarstale for Det høye råd, talte han om Abraham og sa at Gud «ga ham omskjærelsens pakt».
Zmarła w zeszłym roku w wieku # latjw2019 jw2019
Like etter Stefanus’ død begynte Saulus «å fare voldsomt fram mot [den kristne] menigheten.
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'jw2019 jw2019
Hvordan overbrakte Stefanus Jehovas domsbudskap til Sanhedrinet?
Dyrektywa Komisji #/#/UEjw2019 jw2019
At betegnelsen ble brukt i sin vide betydning i det første århundre e.v.t., finner man et eksempel på i Apostlenes gjerninger 7: 2, hvor det fortelles om Stefanus at han sa at Abraham bodde i Mesopotamia mens han fremdeles befant seg i Ur, en by i Babylonia.
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunjw2019 jw2019
14 Like før Stefanus led martyrdøden, siterte han Amos.
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwijw2019 jw2019
I likhet med Jesus fikk likevel heller ikke Stefanus en slik behandling av retten.
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemjw2019 jw2019
På samme måte som i Jesu tilfelle fikk fiendene i hemmelighet tak i falske vitner, som anklaget Stefanus for gudsbespottelse framfor Sanhedrinet. – Se FRIGITT, FRI.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcajw2019 jw2019
Stefanus visste at Jesus hadde fått myndighet til å oppreise de døde.
Chcę tylko wrócić do domujw2019 jw2019
Johannes hadde sett vår Herre bli pælfestet, og han hadde overlevd mordet på Stefanus, på sin egen bror Jakob og på Peter, Paulus og andre nære medarbeidere.
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługijw2019 jw2019
Boken Apostlenes gjerninger ble skrevet av Lukas, men han siterer blant andre Jakob, Peter, Paulus, Filip, Stefanus og engler, i tillegg til Gamaliel og andre jøder som ikke var kristne.
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjęjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.