Svømmebasseng oor Pools
Svømmebasseng
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Basen pływacki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
svømmebasseng
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
basen pływacki
basen
pl
Duży pojemnik z wodą, przeznaczony do pływania w nim
Jeg ville studere, men faren min kjøpte i stedet svømmebasseng.
Chciałem iść na studia, ale tata w zamian kupił basen.
pływalnia
Omtrent på samme tid hadde jeg også merket at jeg ble veldig fort sliten av arbeidet mitt, som var å gjøre rent svømmebassenger.
Mniej więcej w tym samym czasie spostrzegłem, że w pracy przy sprzątaniu pływalni szybko się męczę.
kąpielisko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
basen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barna kan gjøre sitt ved å vise respekt for hotellets eiendom og ved å følge reglene for bruk av svømmebasseng og andre tilbud.
Już są panie Doktorzejw2019 jw2019
Noen i gruppen fant ut at vi skulle gjøre hullet vårt til svømmebasseng, så vi fylte det opp med vann.
Jestem geniuszemLDS LDS
Risikoen for å bli smittet er høy alle steder hvor folk går barføtt på et begrenset område, for eksempel ved saunaer og svømmebassenger og også i noen religiøse bygninger.
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # ijw2019 jw2019
Henry gadd ikke å reise seg fra fluktstolen ved svømmebassenget for å hjelpe ham.
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąLiterature Literature
Vi kan illustrere det: Se for deg små lyspunkter på bunnen av et svømmebasseng.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNEjw2019 jw2019
I almanakken står det: Fredag 6. mars Sammen med K.O. og Fredrik i svømmebassenget.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiLiterature Literature
Store biler, svømmebasseng.
Projekt Babilon był naszą/ ostatnią nadzieją na pokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er blitt sagt at «en vannmengde som tilsvarer vekten av dette, ville ha fylt 68 000 svømmebassenger som holder olympiske mål».
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz zniego wroga.No i masz uzasadnieniejw2019 jw2019
Noen har løpt i korridorene, tatt heisen opp og ned i ett sett og vært bråkete i svømmebassenget.
Odzywałabym się do ciebie na balujw2019 jw2019
«På mange av verdens populære feriesteder er det en stor utfordring å takle den økende turistflommen, som med sin etterspørsel etter stadig flere svømmebassenger og golfbaner driver rovdrift på vannforsyningen,» melder London-avisen The Guardian.
Z wyjątkiem tej kanapkijw2019 jw2019
Mange Jehovas vitner i vår tid er blitt døpt ved fullstendig neddukking i små svømmebassenger og til og med i badekar.
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryjw2019 jw2019
De har fotballag, svømmebasseng i olympisk størrelse.
Kręcę się po całym mieście, szukając cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sier han skal bygge et svømmebasseng til meg.
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg elsket klor, jeg elsket svømmebasseng, jeg elsket å bade.
Pomyślałem, że zabierzemy go do kogoś, kto ma doświadczenie w sprawie meteorytówLiterature Literature
Det betydde at en måtte ro bort i den lille båten fra et skip som den gang ble beskrevet som «et 15-etasjer høyt flytende palass, storartet og kjempemessig på alle måter . . . med . . . store salonger og restauranter, et miniteater, squash og tennisbaner, svømmebassenger og tyrkiske og elektriske bad; store røkesalonger, kortspillsalonger, vakre musikkværelser, soldekk, vinterhager, palmehager, gymnastikksal og . . . til og med en minigolfbane».
Wcześniej, dziś ranojw2019 jw2019
Men dette svømmebassenget, som dere kan se, Ble ferdig i tide.
Ale to nie ma znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen år senere lekte jeg med lille Jeffrey i svømmebassenget i tennisklubben der foreldrene hans og jeg var medlemmer.
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćjw2019 jw2019
Skolen har svømmebasseng.
obywatelstwoWikiMatrix WikiMatrix
Ifølge dette bladet ser det ut til at «spedbarn drukner i hjemmet (vanligvis i et badekar), mindre barn i vannansamlinger i nærheten av hjemmet, for eksempel svømmebassenger eller dammer, og eldre barn i naturlige vannansamlinger, for eksempel innsjøer og elver».
HOMOLOGACJA EWGjw2019 jw2019
Lenger borte, i enden av svømmebassenget, så hun den store klokka.
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?Literature Literature
Bassenget var nesten dobbelt så stort som et moderne olympisk svømmebasseng.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówjw2019 jw2019
Vedlikehold av svømmebasseng
Boli mnie trochę szyjatmClass tmClass
Det er plass til svømmebasseng her.
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av hensyn til andres følelser vil det kanskje være forstandig av vedkommende å be om å bli døpt privat, selv om det ikke er noe som tyder på at HIV-smitte er blitt overført i svømmebassenger.
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakjw2019 jw2019
131 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.