Tutsi oor Pools
Tutsi
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Tutsi
Det var ingen kompensasjon for "du er en Tutsi",
nie bacząc na to czy są Hutu czy Tutsi,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deres enestående brorskap forener jøder og arabere, kroater og serbere, hutuer og tutsier.
Witaj, przyjacielujw2019 jw2019
I august 1998 kastet Kabila alle etniske tutsier ut av regjeringen, og beordret alle rwanadiske og ugandiske tjenestemenn til å forlate landet.
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emeryturyWikiMatrix WikiMatrix
På grunn av babyen klarte faren, til tross for at han er tutsi, å passere veisperringene, og han skyndte seg hjem til oss.
Zastrzel gojw2019 jw2019
Tusenvis flyktet for livet, særlig tutsier.
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliściejw2019 jw2019
– Mannen i turban er identifisert, sa han. – Grégoire Makuza, tutsi, født i Kigali i Rwanda.
charakter i nasilenie skutkuLiterature Literature
Jeg ble livredd ved tanken på hva som kunne komme til å skje med min kone, som er tutsi, og de to barna våre.
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałjw2019 jw2019
Den franske avisen Le Monde spurte: «Hvordan kan man unngå å tenke på at de tutsiene og hutuene som slåss i Burundi og Rwanda, er blitt undervist av de samme kristne misjonærene og har gått i de samme kirkene?»
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąjw2019 jw2019
Han sa: «Fordi jeg er tutsi, var jeg blitt utsatt for diskriminering i mange år.
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego Passannantejw2019 jw2019
«Etter mange generasjoner med blandingsekteskap er de fysiske ulikhetene mellom de høye og slanke tutsiene og de mindre og tettvokste hutuene blitt utjevnet i så høy grad at rwanderne ofte er usikre på hvorvidt noen er hutu eller tutsi.»
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]jw2019 jw2019
På den annen side har katolske tutsier og hutuer meiet ned tusenvis av mennesker.
Chciałem, żeby były anonimowejw2019 jw2019
Et eksempel på dette kan være det som skjedde i Øst-Afrika i 1994, da det blusset opp stammehat mellom tutsier og hutuer, noe som førte til at minst en halv million mennesker ble drept.
Cholera!- Możemy to robić całą nocjw2019 jw2019
Jehovas vitner som var hutuer, risikerte livet for å beskytte dem av deres brødre og søstre som var tutsier!
STWIERDZAJĄC, że została zawarta pewna ilość dwustronnych umów dotyczących usług lotniczych między kilkoma Państwami Członkowskimi Wspólnoty Europejskiej a Australią, zawierających podobne postanowienia oraz że na Państwach Członkowskich ciąży zobowiązanie podejmowania wszelkich odpowiednich kroków mających na celu usunięcie niezgodności między takimi umowami a Traktatem WEjw2019 jw2019
«Hutuene og tutsiene snakker samme språk og følger stort sett de samme tradisjonene,» skrev journalisten Raymond Bonner.
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichjw2019 jw2019
Tidligere fiender — tutsier og hutuer, jøder og arabere, armenere og tyrkere, japanere og amerikanere, tyskere og russere, protestanter og katolikker — er alle blitt forent ved hjelp av Bibelens sannhet!
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?jw2019 jw2019
På et tidspunkt kostet det over 500 kroner å smugle en tutsi som var et Jehovas vitne, ut av landet.
Ty i twoja matkajw2019 jw2019
En bror i Zaïre skriver i denne forbindelse: «I landsbyen Monigi, som ligger i utkanten av Goma, har hutuer og tutsier sluttet å gå i kristenhetens kirker, fordi de vil slippe å bli utsatt for etniske angrep fra andre når de er i kirken.
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyjw2019 jw2019
Da jakten på tutsier nådde et klimaks, kom militsen med kniver, spyd og macheter til det stedet der jeg holdt meg skjult.
Przypuszczam że nie możemy się też tutaj odlewać... a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićjw2019 jw2019
Da en bonde som er tutsi, ble spurt om hvorfor volden plutselig brøt ut i april, sa han: «Det skyldtes dårlige ledere.»
Byłeś u lekarza?jw2019 jw2019
– Og tutsiene var de priviligerte?
Boję się myśleć co się dzieje gdy mnie tu nie maLiterature Literature
De seks oversetterne ved Selskapet Vakttårnets kontor i Kigali, fire hutuer og to tutsier, fortsatte å arbeide i flere farefulle uker. Så måtte de to tutsiene flykte, men de ble drept ved en kontrollpost.
Musza isc takjw2019 jw2019
Til høyre: Mukagisagara Denise, som var tutsi, ble drept, enda brødre som var hutuer, prøvde å redde henne
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nasjw2019 jw2019
Denne hendelsen gav på en eller annen måte støtet til nedslaktingen av tutsiene og også av enhver hutu som kunne mistenkes for å sympatisere med dem.
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejjw2019 jw2019
En bror som bodde i nærheten, Védaste Bimenyimana, og som var gift med en tutsi, hadde i mellomtiden nettopp klart å få familien sin til et trygt sted.
Należy dodać klauzulę w art. # zezwalającą liniom lotniczym i abonentom na swobodne negocjowanie zakupu danych MIDT z operatorami KSRjw2019 jw2019
Blant Jehovas vitner er det både jøder og arabere, armenere og tyrkere, tyskere og russere og hutuer og tutsier, som viser at de er sanne kristne.
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?jw2019 jw2019
Burundi ble styrt som et kongedømme av tutsiene i over to hundre år.
Wiem tylko, że pojawiło się ich dziś znacznie więcejWikiMatrix WikiMatrix
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.