Urdu oor Pools
Urdu
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Język urdu
De klarte å finne ut at mennene var fra Pakistan og snakket urdu.
Dowiedzieli się, że mężczyźni ci są z Pakistanu i mówią językiem urdu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
urdu
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
urdu
pl
Język indyjski używany głównie w Indiach i Pakistanie.
De klarte å finne ut at mennene var fra Pakistan og snakket urdu.
Dowiedzieli się, że mężczyźni ci są z Pakistanu i mówią językiem urdu.
język urdu
De klarte å finne ut at mennene var fra Pakistan og snakket urdu.
Dowiedzieli się, że mężczyźni ci są z Pakistanu i mówią językiem urdu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kan for eksempel være at en som snakker urdu, også kan lese arabisk.
Wszystkiegojw2019 jw2019
De klarte å finne ut at mennene var fra Pakistan og snakket urdu.
Ponownie wygrałem, Anthonyjw2019 jw2019
Det ville bli forbudt å bruke morsmålene farsi, urdu, arabisk og somali.
JRC opracuje w szczególności aktywny program ukierunkowany na upowszechnianie wiedzy i informacji (w tym możliwości udzielania pomocy pracownikom i podmiotom gospodarczym zaangażowanym w badania w danym obszarze) na temat skutecznych praktyk osiągania stałego rozwojuLiterature Literature
For at misjonærene skulle få lært litt av det nye språket før de kom til det nye landet, innbefattet pensumet på Gilead i de første årene språkundervisning, for eksempel i spansk, fransk, italiensk, portugisisk, japansk, arabisk og urdu.
Weź mnie teraz, Paniejw2019 jw2019
Kvinnen ropte noe til gutten på urdu.
Odstępstwo będące przedmiotem wniosku pozwala uniknąć straty podatku VAT, ponieważ nie wiąże się z płatnością podatku VAT przez władze podatkowe na rzecz jednego z zaangażowanych podmiotów gospodarczychLiterature Literature
De blir ledet på engelsk, selv om man også bruker publikasjoner på hindi, malayalam, marathi, panjabi, tamil, telugu og urdu.
Jesteś super, Allisonjw2019 jw2019
En bror som har vært hjelpepioner i de siste 30 månedene, sa: «Det ser ut til at imdadipionertjenesten (imdadi betyr «hjelpe-» på urdu) nå er blitt en del av meg, og jeg tror det skal bli vanskelig for meg hvis jeg noen gang skulle slutte i den tjenesten.
Jest naprawdę cichojw2019 jw2019
Urduen min er middels.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kommer nå også ut en gang i kvartalet på arabisk, bikol, kroatisk, fijiansk, hebraisk, hiri motu, islandsk, kikamba, kikuyu, russisk, shona, singalesisk, tyrkisk, urdu og noen andre språk.
Uważaj Sara!jw2019 jw2019
Mannen som ble en av oversetterne til urdu, ble omvendt til Kirken i Pakistan mens han arbeidet som lærer.
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalneLDS LDS
Han sa noe på urdu til broren som straks overtok jobben med å bære fruktkassene inn igjen i butikken.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniaLiterature Literature
Til inderne hadde vi for eksempel litteratur på bengali, gujarati, hindi, malayalam, tamil og urdu.
Środki te przeznaczone są również na działania w dziedzinie podstawowych świadczeń socjalnych, w tym szkolnictwa podstawowego, podstawowych świadczeń zdrowotnych, zdrowia reprodukcyjnego, również w odniesieniu do HIV/AIDS, podstawowego zaopatrzenia w wodę pitną i zapewnienia podstawowych warunków sanitarnychjw2019 jw2019
Ahmed hadde tatt timer i urdu i barndommen og begynte å gå i moskeen da han var tolv.
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćLiterature Literature
Nye oversettelser av Skriftene som er godkjent de senere år, er Mormons bok på burmesisk, efik, georgisk, navaho, pohnpeisk, sesotho og tsiluba, og trippelkombinasjonen på amerikansk tegnspråk, afrikaans, amharisk, arabisk, bislama, gresk, hiligaynon, hindi, hmong, lao, lingalesisk, malayisk, persisk, polsk, serbisk, setswana, sinhala, slovakisk, slovensk, tahitisk, tamilsk, telugu, tok pisin, tyrkisk, twi, urdu og yorubisk.
To byłeś ty, tak?LDS LDS
Brosjyrene Sannheten fra Gud er veien til befrielse (som er oversatt til bl.a. hindi, punjabi og urdu) og Fra Kurukshetra til Harmageddon — du kan få overleve (som bl.a. er oversatt til tamil, kannada og malayalam) inneholder opplysninger som oppriktige hinduer vil ha stort utbytte av.
Tak zwani " robakożercy "jw2019 jw2019
Våre brødre gjorde en iherdig innsats i forrige tjenesteår ved å distribuere slike publikasjoner som Rikets budskap nr. 35 på urdu og engelsk.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogojw2019 jw2019
Da mine tidligere arbeidskamerater spurte om hvorfor jeg virker sihatmand (urdu: friskere) og khush (urdu: lykkeligere) etter at jeg gikk av, svarer jeg at det er det at jeg kan tjene den sanne Gud, Jehova, i større utstrekning, som gir meg glede og tilfredshet og gjør at jeg virker sihatmand og khush.»
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąjw2019 jw2019
En av dem jeg studerte med, en offiser som het Sadiq Masih, hjalp George og meg med å oversette noe bibelsk litteratur til urdu, det offisielle språket i Pakistan.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.