bek oor Pools
bek
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
smoła
Helvetets ild brenner som ild, men er som tykt, svart bek.
Piekielny ogień pali jak ogień, lecz w jamie pełnej gęstej smoły.
dorzecze
miednica
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paszcza · porzecze · rezerwuar · umywalnia · zagłębie · zlew · zlewozmywak · zmywak · czara · morda · pysk · basen · poziom · Pak węglowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En stor gryte full av olje, bek og harpiks ble heist opp på skafottet i alles påsyn.
Nie kuś mnie, Frodo!jw2019 jw2019
Asfalt er brennbart; Jesaja viste til dette da han profeterte om at Edoms land skulle «bli som brennende bek». – Jes 34: 9.
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejjw2019 jw2019
Bek, meg, stoler på gudene.
To twój wujekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Hva betyr det at brennende bek og evigvarende røyk blir nevnt, og hva betyr det ikke?
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez Wspólnotęjw2019 jw2019
Den papyruskisten som Moses ble lagt i som barn, og som fløt mellom sivet i Nilen, var vanntett fordi den var blitt impregnert med både «asfalt og bek».
silniki parowejw2019 jw2019
Professor Richard Bliss, én av mange eksperter som undersøkte trestykket, sa: «Navarras treprøve skriver seg fra et stykke tømmer som er impregnert med asfaltholdig bek.
dlaczego? co się dzieje?jw2019 jw2019
De pleide «å smøre inn skjøtene eller til og med hele utsiden av skroget med bek [asfalt] eller bek og voks og å påføre et lag med bek også på innsiden».
Chodź już, Bobjw2019 jw2019
(EN, NB, KJ) På grunn av likheten mellom den hebraiske betegnelsen og det hebraiske ordet for «tjære» («bek», EN, NB; hebr. kọfer) er det noen som mener at det dreier seg om en eller annen harpiksholdig tresort.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości Trybunałujw2019 jw2019
Profeten Esaias brukte et lignende språk da han forutsa Edoms fall: «Edoms bekker skal bli til bek, og dets jord til svovel; dets land skal bli til brennende bek.
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićjw2019 jw2019
Vi er også blitt advart om at en flom av problemer nå truer det bestående, industrielle samfunn, men denne gangen kan ikke arken bygges av tre og strykes med bek.
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?jw2019 jw2019
Mineralsk bek er svært brennbart, og hvis det ikke blir tilført rikelig med luft, avgir det store mengder røyk under forbrenning.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamjw2019 jw2019
Han måtte stryke den innvendig og utvendig med bek.
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmiejw2019 jw2019
Ja vel, Bek.
Obiecywałaś, że rzuciszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi kommer inn i landsbyen La Brea ved Pitch Lake (brea og pitch er det spanske og det engelske ordet for «bek»), legger vi merke til at noen fortauer ser ut til å synke ned i bakken.
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w Luksemburgujw2019 jw2019
Beker er utelatt i slektslistene i 4. Mosebok 26: 38 og 1. Krønikebok 8: 1, 2.
Muszą mieć ją od nasjw2019 jw2019
Asfalt, bek, tjære og bitumen
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżatmClass tmClass
En benjaminitt i Bekers slektslinje. – 1Kr 7: 6, 8.
Do widzenia, panie prezydencie.Dianajw2019 jw2019
Så hans fortvilte mor laget en kiste av papyrus, smurte den inn med asfalt og bek for å gjøre den vanntett og la det lille barnet oppi den.
Tak, oczywiściejw2019 jw2019
(Se også Bek)
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Holmes skjøt gli tvers foran lykten sin og forlot oss i bek mørket - en slik absolutt mørke som jeg aldri har opplevd før.
Nie ma o czym mówićQED QED
To av ordene beskriver konsistensen: zẹfeth (bek), mineralet i flytende form, og chemạr (asfalt), mineralet i fast form.
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamjw2019 jw2019
(1Mo 11: 3) Senere skaffet babylonerne seg sannsynligvis asfalt eller bek, som de kunne bruke som mørtel, fra de underjordiske kildene i nærheten av byen Hit, som lå ved elven Eufrat, ikke langt fra Babylon.
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?jw2019 jw2019
35 Dette var Ẹfraims sønner,+ slekt for slekt: av Sjutẹlah+ sjutelahittenes slekt, av Beker bekerittenes slekt og av Tahan tahanittenes slekt.
Gdzie byłeś, Bo?jw2019 jw2019
2 beka = 1 sekel
Może rozkoszujmy się parkiem, co?jw2019 jw2019
Nero lot noen av de kristne skinne som lys i verden ved å sy dem inn i sekker, dekke dem med bek og sette fyr på dem og bruke dem som fakler til å lyse opp åstedet for sine orgier.
TERMIN WAŻNOŚCIjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.