bekjempe oor Pools
bekjempe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
walczyć
Prestedømsbærere har denne myndighet, og skulle bruke den til å bekjempe onde innflytelser.
Posiadacze kapłaństwa mają to upoważnienie i powinni stosować je do tego, by walczyć ze złymi wpływami.
zwalczać
Og hvordan kan man bedre bekjempe terrorister enn ved å bestille et rekordhøyt antall jagerfly fra Lockheed?
A najlepiej oczywiście zwalczać terrorystów poprzez kolejne, rekordowe zamówienia samolotów bojowych w fabryce Lockheeda.
przezwyciężać
Slike bønner hjelper oss til å bekjempe selviskhet og til å vise større medfølelse og empati.
Takie modlitwy pomagają nam przezwyciężać egoizm, a także pielęgnować empatię.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tępić · bić · bojować · bitwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er min byrde å bekjempe demonen Apophis natt etter natt.
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 For det første må vi bekjempe tendensen til å la oss distrahere.
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko Włochomjw2019 jw2019
Integrert bekjempelse — et godt alternativ
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.jw2019 jw2019
Som følge av terrorismens globale omfang bestemte mange nasjoner verden over seg raskt for å gå sammen om å bekjempe terrorisme.
Uwagi Królestwa Niderlandówjw2019 jw2019
Etter at klassen er begynt, be noen få elever tegne linjer som passer mellom hver av truslene som står listet opp i den venstre kolonnen, og måter å bekjempe dem på i den høyre kolonnen.
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieLDS LDS
Hvordan endte du opp å jobbe i en kjeller, eller hvor enn vi er, - og bekjemper kriminalitet med en fyr som har en grønn hette?
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestedømsbærere har denne myndighet, og skulle bruke den til å bekjempe onde innflytelser.
Chcę się zabawić.- Tak?LDS LDS
Og som gresshopper burde de selvfølgelig bekjempes med alle mulige midler.
Wiesz, że nawet dilerzy boją się przychodzić w te okolice?Literature Literature
Det vil ikke ta lang tid å gjennomsøke én planet der det kan være et avansert våpen bygd for å bekjempe disse folkene.
Myślisz że, on lubi psy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presidenten har tilbudt oss alle ressurser for å bekjempe Escobar.
Esteban, jestem matką lwicąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men noen ganger er det umulig å bekjempe depresjon fullstendig, selv om en har prøvd alt, også medisinsk behandling.
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęjw2019 jw2019
I dag skal jeg hjelpe med å bekjempe Gunmar.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis man får identifisert de riktige stammene av et influensavirus og klarer å produsere vaksinene tidsnok, kan slike vaksiner bidra til å bekjempe influensaviruset.
Nie ruszać się, kmiotkijw2019 jw2019
Hvilken viktig kunnskap mangler de mennesker som prøver å bekjempe forurensningen, men hvem har denne kunnskapen?
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyjw2019 jw2019
har av og til inneholdt artikler som hjelper oss til å bekjempe motløshet.
Nie mam matki, nie mam ojcajw2019 jw2019
Og for å vende tilbake til saken, var ikke torturisten hans nettopp den engelen vi nå må bekjempe?»
Chodź.Wszystko będzie dobrzeLiterature Literature
Eller burde de ha engasjert seg i politikk for å bekjempe den korrupsjonen som var så utbredt den gangen?
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimjw2019 jw2019
Hvordan kan vi bekjempe tendensen til å klage?
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięjw2019 jw2019
Kutter vi det av vil terroristene ikke ha annet enn steiner og kjepper å bekjempe oss med.
Wyobraźcie sobie, że jest mężczyznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uten oss kan dere ikke bekjempe dem.
Tak więc jest dziś wśród nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midler for bekjempelse av skadedyr
Zarzuty i główne motywytmClass tmClass
Ifølge en medisinsk rapport har soppekstrakter over hundre medisinske bruksområder. De kan brukes til å bekjempe kreft, hepatitt, aids, Alzheimers sykdom og høyt kolesterol. – Applied Microbiology and Biotechnology.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyjw2019 jw2019
Dette kan kanskje føre til at man lettere kan bekjempe den sovesyke som disse fluene overfører.
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyjw2019 jw2019
Sir, hvordan kan du bekjempe en fiende du ikke kan se?
Ale najpierw Król MalbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekjemp henne.
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.