bekjentskap oor Pools
bekjentskap
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
znajomość
Man oppnår heller ikke evig herlighet ved hjelp av sine bekjentskaper.
Ani też utorować sobie drogi do wiecznej chwały poprzez znajomość ze mną.
obeznanie
oblatanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vår tjeneste for andre skulle være uavhengig av rase, farge, rang eller bekjentskaper.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówLDS LDS
Vi ser fram til å gjenoppfriske gamle bekjentskaper og stifte nye bekjentskaper og å fortelle hverandre opplevelser.
Prenumerata gazet i periodykówjw2019 jw2019
Han ville ikke være oppmerksom på at det finnes, hvis han ikke tilfeldigvis skulle komme opp til overflaten og stifte bekjentskap med luft. . . .
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popiciajw2019 jw2019
Vi gleder oss også til å fornye gamle bekjentskaper og til å stifte nye.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniajw2019 jw2019
Benny og Sharon har forståelig nok gjort mange av sine hørselshemmede bekjentskaper kjent med sin nyvunne tro.
Słuchaj, paniusiujw2019 jw2019
Da vi møttes forleden, hadde vi nettopp fått et nytt bekjentskap.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senere i livet har jeg stiftet bekjentskap med en helt annen type te.
Co to za cholerna muzyka?!jw2019 jw2019
Harlan Emple er et bekjentskap.
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejsza zagrożenie nowotworamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det å huske navn og interessante detaljer i forbindelse med nye bekjentskaper kan også bane veien for vennskap.
Wiesz, że nie możemy być znów razemjw2019 jw2019
Et bekjentskap mellom keiseren og denne kvinnen.
Dobrze znał ten terenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, vi har felles bekjentskaper.
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men dette bekjentskap vet ikke når det er på tide å gå.
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nordriket Israel og sørriket Juda var falt (740 og 607 f.v.t.), fikk det jødiske folk stifte bekjentskap med assyrernes, babylonernes og persernes arkitektoniske mesterverk.
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejjw2019 jw2019
Når det gjelder mine evner med våpen... Du kan be Bobo dra det korrupte liket sitt ned til husvogna mi og fortelle meg det jeg vil vite, ellers vil han få stifte nært bekjentskap med mine egenskaper som skytter.
To my wysłaliśmy cię do domu MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Reformasjonen i Sveits fortsatte under ledelse av franskmannen Jean Calvin (1509—1564). Han hadde stiftet bekjentskap med den protestantiske lære mens han studerte i Frankrike.
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie ijw2019 jw2019
Bør vi tro ham så ubetinget, etter så kort bekjentskap?
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fikk ikke gleden av å stifte bekjentskap med henne.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før jeg stiftet bekjentskap med denne boken, tenkte jeg aldri på Gud, og jeg var aldri interessert i religion, men nå ønsker jeg å bli døpt.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęjw2019 jw2019
En lørdag da Vanessa var ute i felttjenesten, gikk hun innom huset der hennes nye bekjentskap bodde, og gav henne brosjyren Bryr Gud seg virkelig om oss?
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczych muszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]jw2019 jw2019
Da jeg var i Europa i 1955 for å overvære stevnene med temaet «Det triumferende rike», fornyet jeg mitt bekjentskap med Charlotte Bowin, en søster som hadde vært en av mine elever i Gileads første klasse i 1943.
Dyrektywa Komisji #/#/UEjw2019 jw2019
Fra tid til annen stifter huleboerne bekjentskap med moderne teknologi.
oś przechyłujw2019 jw2019
Hele to timer etter den inderlige, avsluttende bønnen stod det fremdeles mange Jehovas vitner foran bygningen og klemte og kysset hverandre og fornyet gamle bekjentskaper.
Maksymalna intensywność pomocyjw2019 jw2019
Men det førte i hvert fall til at millioner av ikke-kristne fikk stiftet bekjentskap med Bibelen og en slags kristendom, om enn en fordervet form for kristendom.
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmiejw2019 jw2019
Men det hebraiske ordet som blir brukt i det verset, kan ifølge en hebraiskkyndig bli «brukt om det mest fortrolige bekjentskap».
Valkyrie #, możesz wchodzićjw2019 jw2019
Jeg fornyet også mitt bekjentskap med Stanka, som jeg hadde truffet før jeg ble fengslet.
Całkowita nominalna opłata gwarancyjna wynosi #,# mld EUR, z czego jednak ok. # mld EUR (szacowana nadwyżka opłaty gwarancyjnej jest nadwyżką w stosunku do opłaty minimalnej wymaganej przez Komisję w komunikacie w sprawie aktywów o obniżonej jakościjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.