brannbil oor Pools
brannbil
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wóz
Det var viktig når brannbilene ble trukket av hester.
Było to ważne, gdy wozy strażackie były ciągnięte przez konie.
samochód pożarniczy
wóz strażacki
Det var viktig når brannbilene ble trukket av hester.
Było to ważne, gdy wozy strażackie były ciągnięte przez konie.
wóz strażacki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brannbil
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Samochód pożarniczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der de vasker brannbilene?
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vis meg brannbilen din.
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da innsatsen for å få slokket brannen var på det mest omfattende, var det nesten 10 000 sivile og militære brannmannskaper og mer enn 100 brannbiler inne i bildet, en aksjon som kostet 120 millioner dollar.
Nie do poznania, moja królojw2019 jw2019
De satte til og med et av dem i brannbilen i håp om at brannmennene måtte bli beskyttet.
Stwierdza on [że] głównym kryterium stosowania art. # ust. # do środka podatkowego jest fakt, że ustanawia on, na korzyść określonych przedsiębiorstw w Państwie Członkowskim, odstępstwo od stosowania systemu podatkowegoLDS LDS
Vi må komme oss på den brannbilen.
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre brannbiler, to politibiler og en ambulanse sto oppstilt foran Studio Sex’ anonyme gatedør.
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczych muszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]Literature Literature
Rent vann var et kritisk behov, så president Saavedra kontaktet en lokal bedrift som hadde en brannbil, og de fraktet rent vann til evakueringssentrene i møtehusene.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieLDS LDS
Hvis jeg har fått velge som treåring, hadde det blitt brannbil
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąopensubtitles2 opensubtitles2
Kan jeg gå til rommet mitt og hente brannbilen?
To oznacza, że jest bezbronnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har en brannbil der nede for å beskytte den.
Zaraz dam ci po mordzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Send brannbilen tilbake, men bli til gjenstanden er avkjølt.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du hører en brannbil ved huset ditt, kan jeg det også.
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva gjør den brannbilen der?
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieopensubtitles2 opensubtitles2
Pappa skal gi meg en rød brannbil.
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der fremme sto politibiler med blinkende lys, en brannbil og noen redningsbiler tett sammen og blokkerte veien inn til Provo Canyon.
Całkowita nominalna opłata gwarancyjna wynosi #,# mld EUR, z czego jednak ok. # mld EUR (szacowana nadwyżka opłaty gwarancyjnej jest nadwyżką w stosunku do opłaty minimalnej wymaganej przez Komisję w komunikacie w sprawie aktywów o obniżonej jakościLDS LDS
Det dukket opp en brannbil, som kjørte oss til sykehuset.
Tęsknię za przyjaciółmijw2019 jw2019
Sju brannbiler og 30 brannmenn kom raskt til brannstedet, men da var flere menneskeliv allerede gått tapt fordi brannen spredte seg så raskt.
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymijw2019 jw2019
Jeg vil ikke ha brannbiler og ambulanser her.
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieLiterature Literature
En av mine nærmeste venner, Okoloma døde i en flyulykke fordi våre brannbiler ikke hadde vann.
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych, do załącznika # do rozporządzenia (EWG) nr # należy dodać kwas oksolinowyQED QED
Jævlene ventet 6 timer før de sendte brannbiler.
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruk alle biler og brannbiler du har.
I oto mamy trzeci strajkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forvirring krever brannbiler?
Spotkam się dziś z jej psychiatrąopensubtitles2 opensubtitles2
En gruppe nysgjerrige hadde samlet seg, hun så Arne Påhlson fra Konkurrenten stå og henge ved en brannbil.
Podziwiałem cięLiterature Literature
På avstand hadde han hørt sirener fra brannbilene, som nesten alltid var de som kom først.
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówLiterature Literature
Hvor er brannbilen?
Decyzja KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.