brannbombe oor Pools
brannbombe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Bomba zapalająca
Flyselskaper var blitt brukt til å få gjennomført et dødbringende oppdrag, og fly var blitt brannbomber.
Linie lotnicze potraktowano jako dostawców narzędzi do zabijania, a samoloty — jako bomby zapalające.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slipper han en brannbombe til når vi flyr, blir vi stekt.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjentatte luftangrep med brannbomber forårsaket fortærende infernoer i boligområdene.
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejjw2019 jw2019
Jeg våknet plutselig av at en brannbombe kom farende gjennom taket
Mam już przebłyski wspomnieńjw2019 jw2019
Under et av luftangrepene brant leiren ned til grunnen, fordi det var sluppet brannbomber.
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegojw2019 jw2019
Det var brannbomber overalt.
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette var før hun flenget opp armen til Camilla, og før hun gikk løs på faren med kniver og brannbomber.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejLiterature Literature
Blant kineserne rekrutterte han vitenskapsmenn, håndverkere og handelsmenn foruten ingeniører som kunne bygge beleiringsmaskiner, katapulter og brannbomber.
Nie dla prawdziwej księżniczkijw2019 jw2019
Jeg tenkte nettopp at sjansen vår for å dø av en sprø ildspåsetters brannbombe ikke var høy nok allerede.
Wychodź,... bo Laleti zginie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den dagen med brannbomben, så du da noe uvanlig?
W prawo zwrot, naprzód marsz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De brannbombet dem mens de flyktet.
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen bomber traff brakkene, og brannbomber satte fyr på skogen.
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidjw2019 jw2019
Alltid er det vi som kaster steinene eller bruker batongene, aldri de andre som kaster brannbomber, lemlester og slår.
Jesteś w porządkuLiterature Literature
Flyselskaper var blitt brukt til å få gjennomført et dødbringende oppdrag, og fly var blitt brannbomber.
Jest tu ktoś?jw2019 jw2019
Den luksusen fikk ikke vi da de brannbombet 12.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brannbombene er klare.
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ble angrepet, brannbombet, men de fortsatte
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En annen ugjerning fant sted i en bygård i nærheten av Hamburg, hvor det ble kastet inn brannbomber med det resultat at tre tyrkere døde — deriblant en ti år gammel jente.
Ma kuku na muniu, dobra?jw2019 jw2019
Bebyggelsen bestod for det meste av trehus, og bombene — napalmbomber og nyere brannbomber som inneholdt magnesium og geléaktig bensin — satte det overfylte sentrumsområdet i brann og drepte over 77 000 mennesker.
Po drugie, prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.jw2019 jw2019
En gang våknet jeg plutselig av at en brannbombe kom farende gjennom taket og landet ved siden av sengen min.
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji Genewskiejjw2019 jw2019
All den lidelse som Dresden og Tokyo ble påført da det ble sluppet brannbomber over disse byene i 1945, noe som krevde 235 000 menneskeliv, ble fullstendig overskygget av de redselsscener som utspant seg da to atombomber noen få måneder senere ble sloppet over Hiroshima og Nagasaki.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajnejw2019 jw2019
Samtidig ble alt gjort for å hindre brannbomber om bord.Kan jeg ta det med om bord?
Rusty nie ma #- ciu latopensubtitles2 opensubtitles2
I hvert rom legger han en bulldogflaggermus i dvale sammen med en brannbombe.
Innymi słowy, biorąc pod uwagę rolę odgrywaną w Europie przez obszary metropolitalne, cele strategii lizbońskiej będą mogły zostać osiągnięte tylko wtedy, gdy będą także realizowane wobszarach metropolitalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De militære bestemmer seg for å bruke brannbomber.
Proszę, błagam cięWikiMatrix WikiMatrix
Vår store Rikets sal som støtte opp til Betel, ble antent av brannbomber, men brødrene på Betel fikk snart ilden under kontroll.
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomjw2019 jw2019
Eksplosiver eller brannbombe?
Nikt nikomu nie ufaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.