byggverk oor Pools
byggverk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
budowla
pl
konstrukcja stworzona przez człowieka, np.dom, zakład przemysłowy itp.
Vi er takknemlige for disse hellige byggverk og velsignelsene de bringer inn i vårt liv.
Jesteśmy wdzięczni za te święte budowle i błogosławieństwa, jakie wnoszą do naszego życia.
budynek
Et av disse ble målt til 6,8 på Richters skala, og det fikk flere byggverk som allerede var skrøpelige, til å rase sammen.
Jeden z nich osiągnął siłę 6,8 stopni w skali Richtera i spowodował zawalenie się wielu osłabionych już budynków.
konstrukcja
Hvem kan vel overse så godt synlige byggverk?
Poza tym, jak można przegapić tak oczywiste konstrukcje?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gmach · budowa · budownictwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan klarer millioner av blinde arbeidere å koordinere det de gjør, og bygge slike sinnrike byggverk?
Będzie musiała mieć drugą operację?jw2019 jw2019
Noen av dem som bygde videre på den grunnvoll apostelen Paulus hadde lagt, bygde billig; de oppførte ikke solide, varige byggverk.
Co ty robisz?jw2019 jw2019
Levittene, som tok vare på byggverket, bodde i telt rundt det på en passende avstand. Lenger unna bodde så de 12 stammene, tre på hver av de fire sidene.
Wcale nie musimy go zastrzelićjw2019 jw2019
Storparten av byggverkene stammer fra Ming-dynastiets tid.
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćWikiMatrix WikiMatrix
Nebukadnesar gjorde Babylon til oldtidens mest fantastiske by, og i hele Babylonia fantes det ikke noe byggverk som kunne måle seg med Babylons hengende hager, som han bygde for å døyve sin mediske dronnings hjemlengsel.
Nie tak się to robijw2019 jw2019
Likevel blir blokkene “føyd sammen” for å lage byggverket.
Przygotowałem je samLDS LDS
Det er ikke tale om noe materielt byggverk eller tempel eller om noe bestemt sted på jorden.
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranojw2019 jw2019
Identifiser læresetningen (ved en konkretisering): Før Primær lager du et byggverk av byggeklosser. Dekk det så barna ikke kan se det.
ZatrzymaneLDS LDS
Og selv de som ikke betrakter de ødelagte bygningene som hellige, synes kanskje det er sørgelig at slike imponerende byggverk er blitt ødelagt.
Od kumpla... który nie skrzywdziłby Conniejw2019 jw2019
Turister fra mange nasjoner besøker dette religiøse området, ikke for å tilbe, men bare for å beskue disse vakre islamske byggverkene.
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekijw2019 jw2019
Kong Salomo, som fortsatte sin far Davids byggevirksomhet, utmerket seg ved å oppføre store byggverk.
Weź cannolijw2019 jw2019
Parthenon, som ble betraktet som den hedenske religions ypperste byggverk, var prydet med en 9 m høy statue av Atene i gull og elfenben.
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekjw2019 jw2019
Materialer til forskjønnelse av byggverket var blitt hentet fra fjerntliggende steder.
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadjw2019 jw2019
Men grunnsteinenes størrelse tyder på at palasset har vært et imponerende byggverk.
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAjw2019 jw2019
Deretter gir du noen barn noen klosser og ber dem prøve å lage et byggverk som er likt det du bygget.
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub CLDS LDS
I likhet med det folket som bruker denne broen, har dette fascinerende byggverket en interessant historie.
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHjw2019 jw2019
4 Astronomen Fred Hoyle skriver i sin bok Det intelligente univers: «Hele biologiens vedtatte byggverk [fastholder] at livet oppsto rent tilfeldig.
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. Sebastianajw2019 jw2019
Med pozzolanmørtel kunne romerne lage buer med større spennvidde enn tidligere og oppføre monumentale byggverk i flere etasjer, for eksempel det kjempestore, fireetasjes amfiteatret Colosseum (bygd i det første århundre), som skal ha rommet mellom 40 000 og 87 000 tilskuere (anslagene varierer).
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kulijw2019 jw2019
Disse ’vakre og således kostbare byggverkene,’ som pave Honorius III kalte dem, forårsaket strid helt fra begynnelsen av.
Ellsworth.- Nazywam się Ellsworthjw2019 jw2019
Huxley: «Hvis det blir godtatt som en kjensgjerning at det har funnet sted en utvikling, blir for det første mye av det teologiske byggverk i verdens større religioner ødelagt eller passende . . . omtalt som en betydningsfull myte.»
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? Poważniejw2019 jw2019
Regn, oversvømmelser og voldsomme vinder ville gjøre kort prosess med et slikt byggverk.
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celjw2019 jw2019
Men med unntak av pyramidene eksisterer ikke disse byggverkene lenger.
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panajw2019 jw2019
Byggverket var i tre.
Dobra blokadaWikiMatrix WikiMatrix
Da de gikk i gang med dette byggeprosjektet, var det ikke for å ære Jehova Gud, men for å forherlige seg selv. De som reiste byggverket, ønsket å ’gjøre seg et berømt navn’.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościjw2019 jw2019
Også i Amerika har arkeologer funnet mange pyramidelignende byggverk, spesielt i Mexico.
Zawsze wyjeżdża w interesachjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.