dødelighet oor Pools
dødelighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
śmiertelność
De er begge sjeldne sykdommer, men kan potensielt ha høy dødelighet.
Obie choroby występują rzadko, lecz wiążą się z wysoką śmiertelnością.
umieralność
pl
liczba zgonów w określonej populacji w określonym przedziale czasu
Antibiotika har radikalt endret prognosene for tyfoid feber, som uten behandling har en dødelighet på 10 %.
Leczenie antybiotykami diametralnie zmieniło rokowanie w tyfusie, który bez leczenia wiązał się z umieralnością rzędu 10%.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den kanadiske lungeforening fikk mange til å våkne opp i 1979, da den kom med denne direkte uttalelsen: «Hvert år dør 50 000 kanadiere en for tidlig død på grunn av virkningene av røkning.
Ty palancie, to wazon mamyjw2019 jw2019
1 Etter at Saul var død, da David hadde kommet tilbake etter å ha beseiret* amalekittene, ble David i Siklag+ i to dager.
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?jw2019 jw2019
Og alle er døde av Aids
Długo o tym myślałamopensubtitles2 opensubtitles2
Vel, hun døde
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszopensubtitles2 opensubtitles2
Etter at Josjia døde, ble Judas folk igjen troløst, og folket ble til slutt bortført til Babylon.
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćjw2019 jw2019
Han er død.
Musimy o tym pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kommer det til å være på jorden når millioner som nå er døde, blir oppreist?
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniajw2019 jw2019
Hva bør vi ønske å gjøre når vi vet at Kristus har makt til å oppreise døde?
Jestem taką niezdarąjw2019 jw2019
Hun døde i 1960, og fikk en full statsbegravelse i Etiopia.
Oddzieliłem rezerwowe łącze mocyWikiMatrix WikiMatrix
Jeg revurderte ting da min døde datter truet med å ødelegge meg hvis jeg ikke gjorde som du sa
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąopensubtitles2 opensubtitles2
Da han døde, overtok jeg og en av brødrene mine virksomheten.
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?Literature Literature
Ernst Curtius (født 2. september 1814 i Lübeck, død 11. juli 1896 i Berlin) var en tysk klassisk arkeolog og historiker.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustWikiMatrix WikiMatrix
Da Sovjetunionens første leder, Vladimir Lenin, døde i 1924, ble navnet forandret til Leningrad.
Spójrz, już zachodzi słońcejw2019 jw2019
Det er derfor ikke evnen til å føle smerte som må fjernes for at det skal bli slutt på alle lidelser, men alt det som er årsaken til at menneskene lider — undertrykkelse, forbrytelser, sykdom, døden og lignende ting.
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktjw2019 jw2019
Mor la Dawns ting på lagring da hun døde.
Nie wiem, ale czuję to tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kunne så Jesus utfri alle mennesker av trelldommen under synd og død ved å ofre sitt liv?
Muszę iść dalejjw2019 jw2019
Min kjære kone og trofaste livsledsager døde i 1977.
Ta nowa informacja nie tylkobyła sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekjw2019 jw2019
En dødelig gift.
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedder på at han døde smiIende.
Spraw, żeby zgrałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelen forutsa at etter apostlenes død skulle falsk lære og ukristne skikker langsomt trenge inn i den kristne menighet.
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejjw2019 jw2019
Da vi kom tilbake, lå hun imidlertid død på bakken.
Rozdział # #: Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarnaLDS LDS
Kongen er død.
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen av dem dødelige.
Europejskie prawo umów (debataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ble plaget med sykdom, hete, utmattelse, kulde, frykt, sult, smerte, tvil og endog død.
Dostaję migrenyLDS LDS
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.