dødsrike oor Pools
dødsrike
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Zaświaty
Håper han råtner i dødsriket for sin mangel på estetikk.
Aby zgnił w zaświatach za ten swój brak gustu.
zaświaty
Håper han råtner i dødsriket for sin mangel på estetikk.
Aby zgnił w zaświatach za ten swój brak gustu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dødsrike
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Zaświaty
Siden de levende ikke får være i Dødsriket, bør dere også gjøre det.
Jako że do zaświatów żywi nie mają wstępu, proponuję uczynić podobnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«I dødsriket [Sjeol, NW; graven], som du går til, er det verken arbeid eller plan, verken kunnskap eller visdom.» — Forkynneren 9: 10.
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnienijw2019 jw2019
Jeg sier deg at du er Peter, og på denne klippe vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
Masz chatkę nad jeziorem?LDS LDS
Han reiste over himmelen og gjennom dødsriket hver dag... og ble gjenfødt ved soloppgang.
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Niemiecki słowny znak towarowy SHE dla towarów z klas # i #, niemieckie graficzne znaki towarowe She dla towarów z klas #, #, #, # i # oraz międzynarodowy graficzny znak towarowy She dla towarów z klas #, #, #, # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. a) Hvilke spørsmål vil noen kanskje stille når de hører Vakttårnets påstand angående «dødsriket»?
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]jw2019 jw2019
Ifølge 1 Mosebok 37: 35 sa Jakob, en av Jesu forfedre, følgende da han sørget over sin sønn Josef, som han trodde var død: «Med sorg må jeg fare ned til min sønn i dødsriket [sheol].»
małżonków i dzieci osób urodzonych na Sardyniijw2019 jw2019
Havet gav nå sine døde tilbake, og døden og dødsriket gav tilbake de døde som var der, og enhver ble dømt etter sine gjerninger.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęjw2019 jw2019
(Job 14: 13) Jona var så godt som i dødsriket da han var i fiskens buk, og han bad der om at Gud måtte frelse ham.
cechy partii stwierdzone na podstawie analizjw2019 jw2019
Rytterens navn var Døden, og dødsriket [gresk: hades, graven] var i hans følge.
Jutro odbędzie się spotkanie w tej sprawiejw2019 jw2019
Gud vet hvem som er i dødsriket, og hvem som er i Gehenna.
Mające znaczenie liczbyjw2019 jw2019
8 «Dødsrikets porter» kommer således ikke til å få makt over Kristi menighet, men Kristus vil vise at han har makt over «dødsrikets porter», til gagn for menigheten.
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyjw2019 jw2019
Åpenbaringen 20: 13, 14 beskriver den «siste dag», da menneskehetens oppstandelse skal finne sted, og sier: «Havet gav nå sine døde tilbake, og døden og dødsriket gav tilbake de døde som var der, og enhver ble dømt etter sine gjerninger.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszjw2019 jw2019
Denne forståelsen blir også bekreftet av Jesu ord om at «dødsrikets porter» ikke skal få makt over menigheten.
No coż, twoja stratajw2019 jw2019
Dødsriket vil være kastet i «ildsjøen» og selv ha lidd en evig død.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?jw2019 jw2019
Etter behov, hjelp dem å identifisere at de syv lysestakene representerer de syv menighetene som skal holde opp evangeliet lys; den høyre hånden representerer guddommelig makt og godkjennelse; de syv stjernene symboliserer tjenerne eller lederne for de syv menighetene som blir holdt oppe av Herren; sverdet representerer Guds ord, som uttaler dom over de onde og løslater de uskyldige; og nøklene til døden og dødsriket representerer Herrens makt til å overvinne åndelig og fysisk død.
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiLDS LDS
Da vil «døden», den død menneskeheten har arvet fra Adam, i likhet med dødsriket bli kastet i «ildsjøen».
Trzymaj się, Davis!jw2019 jw2019
(Åpenbaringen 20: 13) Dette viser at de som kommer til dødsriket, ikke vil være der for bestandig.
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćjw2019 jw2019
Nr. 4: *td 9A (1. og 2. punkt) Dødsriket — et sted med uvirksomhet
Chcę go zobaczyćjw2019 jw2019
Men dødsriket har mange verdener.
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celuprzeprowadzenia dochodzenia wodniesieniu do przywozu pochodzącego z RosjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27, 28. a) Hva er det som kan vise hvorvidt de som kommer til dødsriket, blir utslettet for bestandig?
Wracać na stanowiska!jw2019 jw2019
Siden de levende ikke får være i Dødsriket, bør dere også gjøre det.
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det skjer, kan Johannes se tilbake og fryde seg over at alle de som var i døden, dødsriket (menneskehetens felles grav) og havet, ble oppreist og dømt i påsyn av Gud, som sitter på en stor hvit trone.
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodówjw2019 jw2019
«Dødsrikets porter» måtte derfor være lukket for dem og for alle andre gjenløste, døde mennesker inntil Kristi rike ble opprettet i himmelen til Guds fastsatte tid. — Matt.
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejjw2019 jw2019
b) Hvorfor utgjør Åpenbaringen 2: 10 en garanti for at Jesus vil vise at han har makt over «dødsrikets porter»?
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięjw2019 jw2019
Du slår ham med riset, men du frelser hans sjel fra dødsriket.» — Ordspr.
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemjw2019 jw2019
(13: 11) Men så skal det finne sted en gjenopprettelse: «Jeg vil fri dem ut av dødsrikets [sjeols, NW] vold, forløse dem fra døden.
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.