det gjelder oor Pools

det gjelder

voorbeelde

Han mislyktes på det viktigste området i livet – når det gjelder trofasthet mot Gud.
W najważniejszej kwestii zawiódł — nie dochował Mu wierności.

14 Hvordan kan vi øke vår glede når det gjelder teokratiske aktiviteter?
14 Jak możemy zaznawać więcej radości z zajęć teokratycznych?

b) Hva lover Bibelen når det gjelder følgene av Adams synd?
(b) Co według obietnic biblijnych stanie się ze skutkami grzechu Adamowego?

7 Hva er så grunnen til all denne økningen når det gjelder den teokratiske trykkerivirksomheten?
7 Co leży u podstaw całego tego rozwoju, jaki dokonuje się w dziedzinie drukowania literatury teokratycznej?

b) Hva må vi sørge for når det gjelder denne beskyttelsen?
(b) Jak zadbać o przydatność tej zbroi?

12 Kristenhetens prester er mer kritikkverdige enn andre religiøse ledere når det gjelder blodsutgytelser.
12 Duchowni chrześcijaństwa bardziej niż inni przywódcy religijni zasłużyli na potępienie za rozlew krwi.

Særlig når det gjelder en slik hodeskade.»
Zwłaszcza w wypadku takich obrażeń głowy

Jeg er på en måte ludditt når det gjelder e-bøker.
Jestem trochę uprzedzony, jeśli chodzi o e-booki.

Når det gjelder dim mak, vet du aldri når virkningen inntreffer.
Właśnie to jest dziwne w Dim Mak, nigdy nie wiadomo kiedy zadziała.

Når det gjelder Surinam så er nederlandsk hovedspråk.
Językiem urzędowym Surinamu jest język holenderski.

Mange barnløse ektepar har spilt en viktig rolle når det gjelder å fremme Rikets interesser i stor utstrekning.
Wiele z tych małżeństw wydatnie przyczynia się do popierania spraw Królestwa.

Gammel er bra når det gjelder vin.
Wszystko jest dobre przy winie.

Hva kan vi bestemme oss for å gjøre når det gjelder Bibelens geografi?
Co możemy sobie postanowić, jeśli chodzi o znajomość geografii krain biblijnych?

Ydmykhet kan være til stor hjelp når det gjelder å takle motgang.
Pokora ogromnie pomaga stawiać czoło przeciwnościom.

I virkeligheten har de fleste mennesker i dag en død samvittighet når det gjelder synd.
Prawdę mówiąc, w odniesieniu do grzechu sumienie większości ludzi jest dziś martwe.

Det gjelder nok strutsen i båten.
To jest prawdopodobnie o strusiu i łodzi.

Det er spesielt tilfellet når det gjelder behandling av sykdommer som hittil har vært uhelbredelige».
Chodzi tu zwłaszcza o możliwość leczenia chorób dotychczas nieuleczalnych”.

(b) Hva vet Guds folk i vår tid når det gjelder forkynnelsesarbeidet?
(b) O czym pamiętają słudzy Boży, głosząc obecnie dobrą nowinę?

Mennene dine er klare over reglene når det gjelder besittelse, og skjuling av våpen, ikke sant?
Pańscy ludzie znają regulamin obozu dotyczący posiadania i ukrywania broni, prawda?

9 Også vi i vår tid etterligner Jesus når det gjelder å vise mot.
9 Również obecnie naśladujemy odwagę Jezusa.

Det gjelder å handle besluttsomt nå
Już teraz podejmij zdecydowane działania

Det er naturligvis mange meninger når det gjelder helsespørsmål.
Istnieje wiele sposobów leczenia i każdy ma swoich zwolenników.

Men ikke når det gjelder meg!
Nade mną się nie zastanawia.

Hva heter to av de viktigste gudene i Babylon, og hva blir forutsagt når det gjelder dem?
Jak mają na imię dwaj ważni bogowie babilońscy i jaki los ich czeka?

2 Hva slags huseier er du når det gjelder å ta vare på kroppen din?
2 Jakim jesteś „gospodarzem”, jeśli chodzi o pielęgnowanie twego ciała?