duma oor Pools
duma
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
duma
Jesaja 21: 11 inneholder et utsagn mot «Duma».
W Izajasza 21:11 zapisano wypowiedź przeciwko „Dumie”.
Duma
Jesaja 21: 11 inneholder et utsagn mot «Duma».
W Izajasza 21:11 zapisano wypowiedź przeciwko „Dumie”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Duma
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Duma
Jesaja 21: 11 inneholder et utsagn mot «Duma».
W Izajasza 21:11 zapisano wypowiedź przeciwko „Dumie”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg føler meg litt dum fordi faren min ba deg ut for meg.
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en dum T-skjorte.
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hund bryr seg ikke om man er rik eller fattig, lur eller treg, smart eller dum.
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For Stian var akkurat like dum som de andre plageåndene og skjønte ingenting.
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?Literature Literature
Ikke vær dum.
Wyłaź!Czego się boisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var vel dum som undertegnet det.
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, Vinnie, du betyr så mye for meg at jeg ikke bryr meg om hvor dum jeg ser ut.
Bez imion i twarzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var hun så dum at hun trodde at de ikke så hva hun holdt på med?
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianLiterature Literature
Dårlig utstyrt fra Herrens side og dum som et esel.
Masz gorącą suczkę i teraz jest mojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær dum.
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke la meg se dum ut to ganger.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen dum byttehandel.
Zbieramy się już?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ikke du dum, eller?
To nie jest gra!QED QED
Det betyr at «dumheter man gjorde da man var 15, kan hentes fram av en arbeidsgiver 10 år senere», sier Wright.
Nie w tym rzeczjw2019 jw2019
Joe er dum og ondskapsfull, og liker meg ikke.
A co ty wiesz o złocie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kjente henne bare så vidt, men hadde sett og lest nok av henne til å få en mistanke om at hun ikke var dum.
Też czasami zabierała mnie do pomocyLiterature Literature
Du er jævla dum.
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dum jævel, sir.
Do zobaczenia, do zobaczenia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betydde på ingen måte at hun var dum.
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejLiterature Literature
Er du forelsket eller dum?
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg føler meg så dum.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt mest smertefulle minne er redusert til en dum spøk.
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer til å føle deg dum når dette er ordnet opp i.
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når alt kommer til alt, vil et utbrudd bare få deg til å virke dum og tåpelig.
W życiu bym pana nie przeprosiłajw2019 jw2019
Ikke vær dum.
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.