dynamisk kobling
łącznik dynamiczny
dynamisk oor Pools
dynamisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dynamiczny
Verket ruller frem på dynamiske måter, og det er jeg dypt takknemlig for.
Praca dynamicznie idzie naprzód i jestem za to głęboko wdzięczny.
dynamika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selv om religionen var ny, var den dynamisk.
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.jw2019 jw2019
Dynamisk liste
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichKDE40.1 KDE40.1
På grunn av den veldige dynamiske energi og på grunn av hans store kraft savnes ikke én av dem.» — JESAJA 40: 26.
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćjw2019 jw2019
Jehova inspirerte profeten Jesaja til å skrive disse trøsterike ordene: «Han [Gud] gir den trette kraft; og den som er uten dynamisk energi, gir han full styrke i overflod.
Jestem neutralnyjw2019 jw2019
Som du vil få se, fortsetter det dynamiske sannhetens budskap å ha framgang i denne delen av verden.
Powiedziałam im, że jesteś w toaleciejw2019 jw2019
Det er Jehova Gud, som har ’veldig dynamisk energi’ og ’stor kraft’! — Jesaja 40: 26.
Chodźcie się pobawić!jw2019 jw2019
For en ’dynamisk energi’ Jehova må være i besittelse av, ettersom han har skapt milliarder av slike kjernefysiske smelteovner!
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pktjw2019 jw2019
Etter 1640 vokste denne dynamiske gruppen hurtig.
Skończmy tojw2019 jw2019
Hvis vi skaper en dynamisk identitet og bedre salgsteknikk, går vi forbi konkurrentene og når vårt vekstmål.
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ble brukt til avspilling av dynamiske bibelske foredrag som først var blitt holdt av bror Rutherford og deretter innlest på spansk av Eduardo Keller.
system transdermalnyjw2019 jw2019
(Markus 6: 3) Poengterte illustrasjoner og tankevekkende spørsmål som gjorde det klart at en uren, passiv religion ikke behager Jehova, forsterket hans dynamiske stil.
W drugiej połowie # r. środowisko naukowe zostanie zaproszone do udziału w warsztatach poświęconych międzynarodowemu eksperymentowi dotyczącemu gazów szlachetnych, podczas których zostaną zestawione i omówione propozycje naukowców w tej dziedziniejw2019 jw2019
Merk: Dynamisk DNS fungerer med både IPv4- og IPv6-adresser.
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.support.google support.google
Koiné var på den tiden et dynamisk, levende og velutviklet språk — det var med andre ord velegnet til å tjene Jehovas opphøyde hensikt i forbindelse med den videre utbredelsen av hans Ord.
Przestańcie się kłócić!jw2019 jw2019
På grunn av den veldige dynamiske energi og på grunn av hans store kraft savnes ikke én av dem.» — Jesaja 40: 26.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "jw2019 jw2019
Han var åpenbart en dynamisk person, ikke tilbakeholden og nølende.
Chociaż na choinkę trochę za wcześniejw2019 jw2019
«[Jehova] gir den trette kraft; og den som er uten dynamisk energi, gir han full styrke i overflod.» — JESAJA 40: 29.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćjw2019 jw2019
Arbeidet vokste opp omkring ham, om hans dynamiske energi, hans besluttsomhet om å gjennomføre Guds vilje.»
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachjw2019 jw2019
Jordens dynamiske skjold
Ostrożnie Edwardjw2019 jw2019
Og tenk på den dynamiske energi som finnes i det han har skapt!
Nigdy nie byłem, tak spragnionyjw2019 jw2019
Mengden av ozon i stratosfæren er interessant nok ikke konstant, men direkte proporsjonal med intensiteten i den ultrafiolette strålingen, noe som gjør ozonlaget til et dynamisk, effektivt skjold.
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachjw2019 jw2019
Jehova er Kilden til dynamisk energi.
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującajw2019 jw2019
14 Guds Ord er dynamisk, akkurat som Gud selv.
Pomóż zatrzymać krwawieniejw2019 jw2019
Elegant, kultivert, dynamisk...
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Apostlenes gjerninger 16: 1, 2) Han framelsket et nært vennskap med Paulus, som var en dynamisk bror.
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejjw2019 jw2019
Det hebraiske og det greske ordet som er gjengitt med «ånd», siktet i sin grunnbetydning til luftens dynamiske bevegelse, slik som vinden.
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.