følesansen oor Pools
følesansen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Dotyk
Andre bidrag til kartet er kjente lyder og detaljer han får gjennom følesansen.
Oczywiście całego obrazu dopełniają dobiegające zewsząd znajome dźwięki oraz szczegóły wychwytywane za pomocą dotyku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andre sanser, for eksempel følesansen og hørselen, spiller også en rolle, og vi må også treffe forholdsregler med hensyn til de lemmer som er berørt.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche Vlagjw2019 jw2019
Alle Adams sanser – synet, hørselen, smakssansen, luktesansen og følesansen – ville formidle til hans mottagelige sinn klare vitnesbyrd om en svært gavmild og omsorgsfull Skaper.
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemjw2019 jw2019
En sann tilbeder har ikke behov for å være på bestemte geografiske steder eller å være i nærheten av og bruke synlige eller materielle ting, men han må ha den rette innstilling, for den lærer ham å bruke troen i stedet for synssansen og følesansen. Han bør føle seg drevet til å utøve den rene tilbedelse uansett sted eller omgivelser.
Człowieku- ptaku nadchodzę!jw2019 jw2019
Sansene — synet, hørselen, følesansen, luktesansen og smakssansen — blir svakere.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundziejw2019 jw2019
Alle sansene dine – synet, hørselen, luktesansen, følesansen og smakssansen – fungerer optimalt.
Jestem taką niezdarąjw2019 jw2019
Andre bidrag til kartet er kjente lyder og detaljer han får gjennom følesansen.
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
Tenk på følesansen og evnen til å bevege fingrene slik at de gjør det du ønsker.
W odniesieniu do roku gospodarczego #, kwota ze środków przeznaczonych na dotacje dla lnu, jaka ma być przewidziana na działania promujące wykorzystywanie włókna lnianego jest ustalana na poziomie # EUR/hajw2019 jw2019
Jeg har klart å utrette mye med de fire sansene jeg har i behold — hørselen, smakssansen, luktesansen og følesansen — og det gir meg en ufattelig glede.
Jak gulasz, Chance?jw2019 jw2019
Hjelp barnet til å lære å lese og stave ordene riktig ved å aktivisere synet, hørselen og følesansen samtidig.
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockijw2019 jw2019
Følesansen gjør også at mange blinde kan lese publikasjoner i punktskrift.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercajw2019 jw2019
Alle sansene — høresansen, synssansen, følesansen, luktesansen og smakssansen — som avhenger av menneskets evne til å tenke, slutter å fungere.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokjw2019 jw2019
Andre deler av hjernen blir kanskje ikke angrepet før senere — deler som har forbindelse med synet og følesansen, foruten den motoriske bark, som styrer muskelaktiviteten.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyjw2019 jw2019
Før disse undersøkelsene ble foretatt, hadde en trodd at evnen til å oppfatte smerte kunne sammenlignes med synet, hørselen og følesansen.
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnajw2019 jw2019
Luktesansen, smakssansen og følesansen hos små barn er så var at de går helt opp i det de holder på med.
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychjw2019 jw2019
Jorden er dessuten full av ting som ved sin mangfoldighet og skjønnhet er til glede for våre sanser — synet, hørselen og smaks-, lukte- og følesansen.
Ile mu zwróciłeś?jw2019 jw2019
Den femte sansen vår, følesansen, begynner med hendene.
Tylko Alicejw2019 jw2019
Følesansen utvikles på et tidlig stadium i livet, så når moren eller faren forsiktig masserer barnet, merker barnet denne kjærligheten på en konkret måte.
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", alejw2019 jw2019
Alle sansene er inne i bildet – syns-, hørsels- og følesansen innbefattet.
Jest tylko częścią mniejw2019 jw2019
(Salme 139: 14) For at vi skulle kunne leve i sunnhet og lykke, gjorde Gud det mulig for oss å oppleve utallige gleder ved hjelp av de fem sansene våre — synet, hørselen, smakssansen, luktesansen og følesansen.
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączyjw2019 jw2019
Én grunn er at diabetes kan skade karsystemet og nervene og dermed svekke blodomløpet og følesansen.
To mogło być cokolwiekjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.