følelsesløs oor Pools
følelsesløs
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niewrażliwy
Jeg vet han er følelsesløs.
Nie jest zbyt wrażliwy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De to rytterne forsøkte først å trekke bena opp under seg, men snart var de følelsesløse i det kalde vannet.
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualneLiterature Literature
Jeg vil ikke virke følelsesløs, jeg er veldig tiltrukket av deg.
Wieki minęły!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ble mer eller mindre følelsesløs og klarte ikke å føle kjærlighet til noen.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyjw2019 jw2019
«Til døden skiller oss ad» blir i virkeligheten ikke noe annet enn en følelsesløs kontrakt som ektefellene skulle ønske det fantes smutthull i.
Artykuł # ustępjw2019 jw2019
* Hva tror du det vil si å være “følelsesløs”?
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłLDS LDS
En rektor i det sørlige Tyskland skrev til noen foreldre: «Mer enn noen gang tidligere er det tydelig for oss lærere at store grupper elever, spesielt blant dem som begynner på skolen [tyske barn begynner på skolen når de er seks år], nå stort sett er ubarmhjertige og følelsesløse, tvers igjennom uoppdragne.
Motorowcy wywrotowcyjw2019 jw2019
Folk i deres byer er følelsesløse overfor...
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når elevene har svart, kan du gjerne oppfordre dem til å markere følgende setning i 1 Nephi 17:45: “Men dere var følelsesløse så dere ikke kunne føle hans ord.”
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!LDS LDS
Så det er ikke overraskende at heavy metal-håndboken Stairway to Hell kaller heavy metal for «en triumf for det vulgære, det fartsfylte og det verbalt likeframme og for følelsesløshet overfor vold».
To mój.Chodźmyjw2019 jw2019
Apostelen Paulus sa at hedningene «vandrer i sitt sinns tomhet, formørket i sin tanke, fremmedgjort for Guds liv ved den vankundighet som er i dem på grunn av deres hjertes forherdelse, de som følelsesløse har overgitt seg til skamløshet, så de driver all urenhet tillikemed havesyke».
Chociaż na choinkę trochę za wcześniejw2019 jw2019
Tidligere det året hadde jeg lagt merke til at føttene mine hovnet opp og ble følelsesløse.
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHjw2019 jw2019
Ganske bra, men føttene er litt følelsesløse.
W szczególności współpracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Følelsesløse”
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!LDS LDS
Det følelsesløse svinet.
Jak mu idzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen er åndelig døde og følelsesløse fordi de velger å begå synd.
liczba młodych pędówLDS LDS
Det vil gjøre ånden følelsesløs og ødelegge samvittigheten.
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej woliLDS LDS
Men i likhet med andre evner, kan vår samvittighet bli inaktiv gjennom synd eller misbruk.9 Hvis vi blir følelsesløse overfor det som hører Gud til, mister vi også det signalet som trengs for å veilede oss.
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy, których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania lekuLDS LDS
(Efeserne 5: 22, 33) Telesex fremmer følelsesløshet og anonymitet.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...jw2019 jw2019
Jeg jobber for et ekkelt selskap, og jeg hateknuller en følelsesløs, anorektisk heks, som er den eneste jeg kan snakke med.
Musimy patrolowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det greske ordet som er oversatt med «følelsesløshet», kommer fra et ord som ble brukt for å beskrive en stein som er hardere enn marmor.
Tęsknię za przyjaciółmijw2019 jw2019
Du blir følelsesløs.
Mili ludzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den greske legen Dioskorides, som levde i oldtiden og er den første vi kjenner til som brukte ordet anaistesia (gresk for «følelsesløshet»; ordet «anestesi» brukes på norsk ofte synonymt med «bedøvelse»), mente at drikker som var laget av alrunerot og vin, hadde en bedøvende virkning.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w Europiejw2019 jw2019
* Hvilke tegn ser du i verden i dag på at noen mennesker er usivilisert, uten prinsipper og følelsesløse?
Przykładowo, gazetyLDS LDS
Be elevene lese den første setningen av 1 Nephi 17:45 og finne ut hvorfor Laman og Lemuel var blitt “følelsesløse”.
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinaLDS LDS
Du er en følelsesløs robot.
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.