fet oor Pools

fet

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

tłuszcz

naamwoordmanlike
Og som en svulst, gror fett når blodkarene gror.
I, jak guz, tłuszcz odkłada się gdy naczynia krwionośne rosną.
Jerzy Kazojc

gruby

adjektiefmanlike
Jeg blåser hodet av deg, din fete jævel.
Rozwalę ci ten pieprzony łeb, ty gruby popaprańcu.
Open Multilingual Wordnet

okrasa

Noun noun
Jerzy Kazojc

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

omasta · smalec · spasły · sadło · ciężko strawny · pogrubiony

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Fet

eienaam

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Fet

naamwoord
Mr. Fet, få hodet ditt ut av skjørtet hennes og tilbake i kampen igjen.
Panie Fet, zapomnij o niewieście i skup się na właściwym zadaniu.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Jango Fett
Jango Fett
Mettet fett
tłuszcze nasycone
fett
Tłuszcze · maź · okrasa · omasta · pomada · sadło · smalec · smar · słonina · tłustość · tłuszcz · tłuszcze · tłuszczenie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og av og til på en fredag kveld, når jeg er for trøtt til å gå ut, kanskje du kan bli inne og bli fet sammen med meg.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Skynd dere å skjære av de fordømtes fete armer. " '
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśopensubtitles2 opensubtitles2
I en artikkel i The New York Times som var bygd på opplysninger fra det britiske legetidsskriftet The Lancet, het det at «folk som var fete som barn, døde tidligere og led av langt flere sykdommer i langt lavere alder enn folk i sin alminnelighet».
Zaletą tego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyć na terytorium krajujw2019 jw2019
Bokst.: «blir gjort fet».
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *jw2019 jw2019
Folket fikk denne oppfordringen: «Gå og spis de fete rettene og drikk de søte drikkene, og send porsjoner til dem som ingenting er blitt gjort i stand til; for denne dagen er hellig for vår Herre, og vær ikke bedrøvet, for Jehovas glede er deres borg.»
Dieter, ciągnij w górę!jw2019 jw2019
Se, der er den gutten fra Costco med den store fete pikk.
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To av de herlige, fetende sjokoladeeclairene, Sam.
To co zrobiłeś było wstrętneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boken Judaism—Practice and Belief sier: «Det å velge ut fete, lytefrie offerdyr, se dem bli undersøkt av eksperter, gå med dem noen få meter opp til brennofferalteret, gi dem fra seg, legge hendene på dyrets hode, bekjenne urenhet eller skyld og ellers innvie dyret, skjære over strupen på det, eller bare holde det — alt dette understreket at stunden var betydningsfull og ærefryktinngytende. . . .
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie ijw2019 jw2019
gjøre de fete mennene hans magre,+
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząjw2019 jw2019
25: 6: «På dette fjell skal [Jehova], Allhærs Gud, gjøre et gjestebud for alle folk [på det himmelske Sions berg, Guds rikes regjeringssete, vil det bli truffet foranstaltninger for dets jordiske undersåtter], et gjestebud med fete retter, et gjestebud med gammel vin, med fete, margfulle retter og gammel, klaret vin.»
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?jw2019 jw2019
Vi kan ikke få våre store fete fingre inn i disse hullene.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun flyttet i en fet leilighet.
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Og de radmagre, stygge kuene spiste de sju første, fete kuene.
Że symbole oznaczają konstelacjejw2019 jw2019
Oljede frosker, fetet med meitemark.
Masz jeszcze jakieś pomysły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil heller være her, som fritt menneske blant brødre... og gjennomgå en lang marsj og en hard kamp... enn å være den rikeste innbyggeren i Rom... fet etter å ha spist mat han ikke har jobbet for... og omringet av slaver.
Jak długo tu jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skriv følgende skriftstedhenvisninger på tavlen (ikke ta med prinsippene i fet skrift):
Cóz, nie możeszLDS LDS
Hva ville Jehova gjøre hvis en ’fet’ sau skulle undertrykke hjorden, og hvordan må kristne underhyrder behandle sauene?
Wyglądasz znajomo, czy ja cię znam?jw2019 jw2019
14: 25) De vil dessuten fortsette å stå i en godkjent stilling innfor Gud og Kristus, idet de ser fram til den tid da «Herren [Jehova], skal tørke gråten av alle ansikter» og «gjøre et gjestebud for alle folk . . . med fete retter». De vil da kunne glede seg på en likevektig måte over alle de kjærlige foranstaltninger i Guds skaperverk. — Es.
To twój wujekjw2019 jw2019
De er ikke så fete de skulle vært før de drar.
Nic ci nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Røyking, hissighet, fet kost og for lite fysisk aktivitet øker risikoen for hjerteinfarkt
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu Weterynaryjnegojw2019 jw2019
De skal fortsatt trives når de har fått grått hår; fete og friske skal de fortsette å være.» — Salme 92: 12, 14.
Czasem chciałabym nie żyćjw2019 jw2019
Det mørkegrå, fete kjøttet, opptrevlet rundt de tre taggene, var så mykt at jeg kunne knuse det med tungen mot ganen.
Wschodzą razem tylko raz na # latLiterature Literature
«Den gavmilde sjel blir selv gjort fet»
Nawet generał obawia się śmiercijw2019 jw2019
Menn som spiser store mengder fet fisk, som laks, sild og makrell, løper to til tre ganger mindre risiko for å utvikle prostatakreft enn menn som sjelden spiser fisk, sier forskere ved Karolinska institutet i Stockholm.
Byłeś kiedyś zakochany?jw2019 jw2019
Jeg kan skyte han fete.
Nie było powodem do morderstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.