fiske oor Pools
fiske
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
łowić ryby
Faktisk fisket Peter og de andre hele natten uten å få fisk.
Piotr i jego towarzysze łowili ryby przez całą noc, ale nic nie złowili.
wędkarstwo
pl
amatorskie łowienie ryb na wędkę, wędkowanie; także dyscyplina sportowa
Vitner omgivelsene om at han er interessert i fiske, idrett, musikk, reiser, datamaskiner eller noe annet?
Czy coś w jej otoczeniu nie wskazuje, że interesuje ją na przykład wędkarstwo, sport, muzyka, podróże lub komputery?
wędkowanie
Jeg trodde de ville forstå at det ikke egentlig dreide seg om fiske.
Chciałem, by zrozumieli, że nie chodzi tylko o wędkowanie.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
łowić · Wędkarstwo · naprawić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu bygger en båt som fisken drar, helt til båten strander på et fjell i Himalaya.
Poskarżę się twoim starymjw2019 jw2019
" Gid, jeg var en havfrue...... og var ven med alle fiskene
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćopensubtitles2 opensubtitles2
Da israelittene var på vandring i Sinai-ødemarken for rundt 3500 år siden, klaget de: «Å, som vi husker fisken som vi pleide å spise i Egypt for ingenting, agurkene og vannmelonene og purren og løken og hvitløken!» (4.
Studniówkę?jw2019 jw2019
Som en fisk som ikke vet at den er i vann.
Ona też jedzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21: 11) Legg merke til at beretningen ikke sier at de fanget noen eller mange fisker.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyjw2019 jw2019
(Ester 7: 1—6) Forestill deg at Jona forteller om de tre dagene han befant seg i den store fiskens buk, eller at døperen Johannes beskriver hva han følte da han døpte Jesus.
Wysiadaj z wozu!jw2019 jw2019
Når fiskerne kom tilbake, heiste de teinen opp av vannet, og den fangede fisken befant seg snart på middagsbordet.
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?LDS LDS
Men kan fisk treffe forebyggende tiltak for å holde seg frisk?
Chcę być tutaj chcianyjw2019 jw2019
Fisken var langt fra kampudyktig.
Prenumerata gazet i periodykówLiterature Literature
Er det så mulig at det var spørsmål nr. 3 Jesus stilte: ’Elsker du meg mer enn disse tingene, for eksempel fiskene?’
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, toona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąjw2019 jw2019
De spiser fisk.
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r.- Icuna.Com przeciwko ParlamentowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, det er fisk.
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, AnyankoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi dra og fiske i morgen, bestefar?
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i AniołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når den får øye på en fisk, gjør den seg straks klar til å stupe og justerer instinktivt målet etter lysets brytning, ettersom fiskens posisjon ser ut til å være en annen gjennom vannet enn det den er i virkeligheten.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?jw2019 jw2019
Ciguatoksiner forandrer ikke fiskens utseende, lukt eller smak og kan ikke ødelegges ved koking, tørking, salting, røyking eller marinering.
Ten sukinsyn który z nami zadarłjw2019 jw2019
I tusener av år har mennesker jorden over fisket i havet og i innsjøer og elver.
Powtarzam? przerwać śledzeniejw2019 jw2019
Zander, det er ingen fisk på denne tida.
Jaka jest sytuacja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må kjøpe nye fisker.
Ale ten facetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fisker hengte krok på en stang og firte den ned i vindusutstillinger.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julenissene har fisket opp Emilien fra søppelbøtta, og nå tror jeg
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustneopensubtitles2 opensubtitles2
Vi skal ut og fiske.
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har lenge vært alliert av tidligere president Chandrika Kumaratunga, og var fra 1994 til 2001 minister for arbeid og fiske i hennes regjering.
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskWikiMatrix WikiMatrix
Folk i fiskerlandsbyene i nærheten av denne byen spiste fisk som inneholdt store mengder metyl-kvikksølv. I begynnelsen av 1950-årene fant en ut at dette førte til at de fikk alvorlige problemer med å høre, se og snakke, og at det dessuten førte til misdannelser hos små barn og eldre mennesker.
Żartujesz?Ależ skąd!jw2019 jw2019
Visse arter dinoflagellater frigjør giftige stoffer i vannet, noe som lammer og dreper fisk og andre livsformer i havet.
Boomer, ale to może być to!jw2019 jw2019
Fisken kostet # dollar på eBay
Ryzyko polega na tym, że Europa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.