flyging oor Pools
flyging
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Lot
Det var vill, uansvarlig flyging, og det vet du.
To był lekkomyslny, nieodpowiedzialny lot, i ty to wiesz.
latanie
Jeg leste, studerte og tilegnet meg alt jeg kunne finne om flyging.
Czytałem, studiowałem i uczyłem się wszystkiego, co mogłem znaleźć na temat latania.
przelot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til deres enestående utstyr hører fjærene, formen på vingene, spesielle muskler, kroppsformen, skjelettet og naturligvis deres instinktive evne til å mestre alle de forskjellige trekkene ved flygingen.
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamijw2019 jw2019
Eksplosiver, olje, elektronikk, huser, flyging.
ZapomniałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALT i forbindelse med fugler ser ut til å være designet med tanke på flyging.
Zamknij się.- Sam się zamknij!jw2019 jw2019
Flyging ble min store lidenskap
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgjw2019 jw2019
Naturen hadde det først (Flyging)
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strjw2019 jw2019
Det var vill, uansvarlig flyging, og det vet du.
Wypowiedz inne życzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slik begynte min livslange fascinasjon for flyging.
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęjw2019 jw2019
Flyging krever terabytes med kalkuleringer
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette begrenser imidlertid ikke deres evne til å fly, for de er mestre i en annen form for flyging.
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąjw2019 jw2019
FLYGING
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczeniejw2019 jw2019
Etter en times flyging forsvant skyene, og vi fikk en flott utsikt over det kanadiske skjold, et nakent, steinete område med hundrevis av små innsjøer i alle former og størrelser og uten et eneste tre.
A kurczaki?Jaja?jw2019 jw2019
Flott, uvøren flyging!
Wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzące z tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det stykket ble ikke skapt for lang flyging
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flyging.
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jeg begynner å få taket på denne flygingen.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg leste, studerte og tilegnet meg alt jeg kunne finne om flyging.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszLDS LDS
Fuglenes flyging er imidlertid langt mer komplisert og innbefatter vridning av vingene og ulike bevegelser i forskjellige deler av dem.
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychjw2019 jw2019
Som 13-åring ble Gustave foreldreløs, og selv om han de neste årene flyttet fra sted til sted, mistet han aldri sin lidenskap for flyging.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych, zmieniona dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r., nie stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które ze względów ochrony środowiska naturalnego zabrania użytkowania skuterów wodnych poza wyznaczonymi drogami [wodnymi]jw2019 jw2019
Med tiden vil vibrasjoner under flygingen, det stadige trykket som skroget blir utsatt for, og alle de støt som tusenvis av avganger og landinger forårsaker, gjøre at det oppstår sprekker i flyets metallkonstruksjon.
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różnicejw2019 jw2019
Jeg har alltid hatet flyging.
Przegapiłeś porę lunchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkludert de 55 passasjerflygingene var det totalt 102 ruteflyginger med Tu-144 før kommersielle flyginger opphørte.
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?WikiMatrix WikiMatrix
Motordrevet flyging
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwojw2019 jw2019
Så etter hvert som flyet stiger, øker signalstyrken fra mobiltelefonen, og dermed øker nivået på forstyrrelsene i en kritisk fase av flygingen.»
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąjw2019 jw2019
Umiddelbart etter, hoppet en fremmed manns hatten sengen- post, beskrev en hvirvlende flyging i luft gjennom bedre del av en sirkel, og deretter knust rett på Mrs. Hall ansikt.
Co sie stalo?QED QED
På akkurat dette punktet i 1979 tippet Günters ballong over og ødela nesten flygingen.
Chcesz skręta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.