uidentifisert flygende objekt
niezidentyfikowany obiekt latający · ufo
flyger oor Pools
flyger
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pilot
Men jeg skjønner ikke hvorfor en marinepilot ikke kunne fløyet toktet.
Ale nadal nie wiem dlaczego pilot z marynarki nie może lecieć na tą misję.
lotnik
Også flygere, som hver dag er ansvarlige for mange liv.
Między innymi lotników, którzy codziennie stają w obliczu śmierci.
latawiec
pilotaż
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er at dette er evangelieutdelingen i tidenes fylde, at den engel som åpenbareren Johannes så flygende under det høyeste av himmelen for å bringe det evige evangelium til dem som bor på jorden, og til enhver nasjon, slekt, tungemål og folk – at denne engel har åpenbart seg og gjengitt evangeliet til jorden, med Joseph Smith som det redskap som ble brukt til å iverksette gjenopprettelsen [se Johannes’ åpenbaring 14:6].14
Ograniczenia użytkowania urządzenia (jeżeli istniejąLDS LDS
Flygende skapninger i dypet 16
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejjw2019 jw2019
Flygende gartnere i den tropiske regnskogen
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy,gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywatelijw2019 jw2019
(Forkynneren 3:11) Som deres Skaper sa Jehova Gud til dem: «Vær fruktbare og bli mange og fyll jorden og legg den under dere, og rå over havets fisk og himlenes flygende skapninger og hver levende skapning som beveger seg på jorden.» – 1. Mosebok 1:28.
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię mujw2019 jw2019
+ 20 Så bygde Noah et alter+ for Jehova og tok noen av alle de rene dyrene og av alle de rene flygende skapningene+ og ofret dem som brennofre på alteret.
Wczesne Lata #- tejw2019 jw2019
Så kommer han flygende på en av pilene sine?
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et flygende insekt.
W życiu bym pana nie przeprosiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva får Sakarja se i synene av den flygende bokrullen, efa-målet og de fire vognene?
Wiesz, tato, robi się późnojw2019 jw2019
Hun syntes hun kunne høre lyden av revnende hud da flygende blodklatter begynte å farge den hvite døra.
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyLiterature Literature
20 Så sa Gud: «La det vrimle av levende skapninger* i vannet, og la flygende skapninger fly i himmelen* over jorden.»
Nie, wybierzemy ode mniejw2019 jw2019
Han er flyger i marinen.
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowaniapoziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av de flygende skapninger etter deres slag og av husdyrene etter deres slag, av alle dyr som beveger seg på jorden, etter deres slag, skal to av hvert gå dit inn til deg for å bli bevart i live.»
Wina gatunkowe produkowane w określonym regioniejw2019 jw2019
Med årene kommer du derfor til å se flere «flygende fluer» sveve og virvle omkring i ditt synsfelt.
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółjw2019 jw2019
Det ser ut til at 1. Mosebok 2: 19 sikter til en vedvarende skapelse som innbefattet flygende skapninger, for der sies det: «Jahve Gud fortsatte å forme alle dyrene på marken og alle fuglene [’alle flygende skapninger’, NW] under himmelen, og han førte dem til mannen for å se hva han ville kalle dem.» — Watts’ oversettelse; uthevet av oss.
Wysadził się, o to mi chodzijw2019 jw2019
«De fant en pose med pulver i håndbagasjen til en flyger.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuLiterature Literature
«Den flygende hansken»
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Jonasjw2019 jw2019
845) At ett hebraisk ord kan betegne to helt forskjellige dyr, ses av at ordet tinsjẹmeth både betegner en av de flygende skapninger, «svanen», og en av de vrimlende skapninger, «kameleonen». – 3Mo 11: 18, 30.
Daj mi kluczejw2019 jw2019
Der kommer en babydinosaur, en svær ku, to flygende griser, en gullfisk som heter Sushi, et troll i eske, en diger flygende colaboks, en cowboystøvel, en bunt med chilipepper og mange, mange andre.
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyjw2019 jw2019
Rett foran meg ser jeg et flygende blondt kvinnfolk.
Jesteś w tym kiepskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når man tar disse klovnestrekene i betraktning, er det ikke det minste rart at keaene er blitt kalt New Zealands flygende spilloppmakere.
Jest unieruchomiona!jw2019 jw2019
12 Gode råd fra en erfaren flyger
Miałem dziwny senjw2019 jw2019
Enda denne storken er så stor, er den en dyktig flyger.
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęciejw2019 jw2019
Du er en dyktig flyger.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det er fjellene som er problemet,» sier John, en flyger som har gjennomført denne vanskelige innflygingen mange ganger.
Przez Internetjw2019 jw2019
UFOER (uidentifiserte flygende objekter)
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.