fly
aeroplan · awionetka · fruwać · latania · latać · lecieć · lot · mucha · oheblować · przelatywać · przylecieć · płaszczyzna · równia · samolot · statek powietrzny · strug · uchodzić · uciekać · unikać · zheblować
Fløyen oor Pools
Fløyen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Fløyen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I SPD hørte hun, sammen med Rosa Luxemburg, hennes nære venninne og fortrolige, til de viktigste representantene for den venstreorienterte fløyen i partiet, og i den såkalte revisjonismedebatten ved århundreskiftet gikk hun sammen med Luxemburg kraftig mot Eduard Bernsteins reformorienterte teorier.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszWikiMatrix WikiMatrix
På et rom i den samme fløyen så Margrethe på den store senga.
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj miLiterature Literature
Dette er den gule fløyen, på grunn av hudfargen deres.
Wróciłeś naprawdę wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Han som forsvant på Fløyen,» sa Harry.
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuLiterature Literature
Men igjen viser det seg at Jehovas ånd er med ham. Ved midnattstid står han opp og rykker opp begge fløyene av byporten og begge portstolpene og bærer dem helt opp på toppen av et fjell som ligger midt imot Hebron.
Mówiłam ci że nie w twarz!jw2019 jw2019
Jeg skal komme meg til den topphemmelige militære fløyen.
Zostały tylko dwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne fløyen, som ligger i et fengsel i Portsmouth, har trappeheiser, tilrettelagt treningsutstyr og personale som har fått opplæring i eldreomsorg.
Jeden z nich otrzyma ziemięjw2019 jw2019
Jeg skal gjøre om hele fløyen til et sikkert arkiv for Mr. Drakes tidligere kolleksjoner.
Wielka szkodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når fløyene lukkes på langfredag ses på yttersidene malerier av apostler og helgener.
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aWikiMatrix WikiMatrix
Problemet er, de er alle lagret i B-fløyen.
Brak jednego kombinezonu z napędemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har ikke noe å gjøre i denne fløyen av bygget uten avtale.
Nie wyrobię sięLiterature Literature
På side 88 står en beskrivelse av C-fløyen i Lewisburg Statsfengsel.
Kopnij je mocno to się otworząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde de hadde stengt den gamle fløyen?
Wiesz, powiem ci jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fløyen.
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniWikiMatrix WikiMatrix
Den er ofte dekket av skavler, og det er sagt, " noen ganger stuper fra på fløyen inn i den myke snøen, hvor det fortsatt skjult for en dag eller to. "
Nie, dziękuję panuQED QED
Du blir den største skrulla i fløyen.
Zawsze coś palnęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, C-fløyen, avdeling 6, rom 30.
Niech odpocznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasienter i denne fløyen har klaget på rare lyder.
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G-fløyen er sperret av.
Wyślij kogoś dobrego tym razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne begivenheten skulle bli dobbelt viktig fordi avdelingskontoret planla å innvie den nye fløyen på Betel i London samme helg som de skulle være vertskap for årsmøtet.
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", alejw2019 jw2019
Innvielsen av den nye fløyen på Dangård barnesykehus...
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ikke i denne fløyen.
Tak jest, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg så ned på de nederste fløyene og jeg så folk med ansiktet dekket til, maskerte menn.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle til fløyen for Obsession & Disorder.
Czas trwania programu pomocyLiterature Literature
Dette må være det laveste fundamentet på sydøst-fløyen.
Dochody operacyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.