flyktningleir oor Pools
flyktningleir
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
obóz dla uchodźców
Jeg har bodd i Dheisheh flyktningleir helt siden jeg ble født.
Od urodzenia mieszkałem w obozie dla uchodźców Duhajsza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Flyktningleir
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Obóz dla uchodźców
Flyktningleiren Benako i Tanzania, 11. mai 1994
Obóz dla uchodźców Benaco, Tanzania, 11 maja 1994
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I samarbeid med andre har Kirken gitt vaksinasjoner til rundt 8 millioner barn og hjulpet syrere i flyktningleirer i Tyrkia, Libanon og Jordan med livets nødvendigheter.
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaLDS LDS
Flyktningleirer
Chance, jak ci się wiedzie, wspólnik?jw2019 jw2019
På grunn av borgerkrig havnet han i en flyktningleir i Etiopia, og der snakket han med andre om det han hadde lært.
Na pewno wam w tym pomożemy. Carter?jw2019 jw2019
* Kirken bidro med tusenvis av telt og grunnleggende matvarer til familier i Chad, og bygget drikkevannsbrønner med håndpumpe, latriner og dusjbygninger i flyktningleirer i Burkina Faso.
Możesz mi zaufać, JackLDS LDS
De lokale myndighetene har planer om å opprette flyktningleirer ganske snart.
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–Marokojw2019 jw2019
Våre brødre i flyktningleiren Carico (1) hogg ved og (2) tråkket sammen leire for å lage murstein, mens (3) søstrene bar vann.
Był urzędnikiemjw2019 jw2019
Jehovas vitners flyktningleir
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusjw2019 jw2019
Jeg er også dypt takknemlig for at moren min, søsteren min, broren min, svigermoren min og Teng Hann, min venn i flyktningleiren i Thailand, også har tatt imot Bibelens sannhet.
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówjw2019 jw2019
Øverst: Flyktningleir, Bosnia-Hercegovina, 20. oktober 1995
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegojw2019 jw2019
Et ektepar i Ghana hjalp til med å bore og renske opp brønner, og skaffet derved vann til en befolkning på 190 000 i landsbyer og flyktningleirer.
Świetny garniturLDS LDS
Flyktningleir i Darfur.
Chodź... tędy.Pan K. RQED QED
På grunn av borgerkrig i Kongo var det mot slutten av 1996 stadig vanskeligere å opprettholde sikkerheten i flyktningleirene, der det fremdeles var over en million rwandiske flyktninger.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychjw2019 jw2019
Rundt 1990 planla en kretstilsynsmann, Jim Davies, og tre andre brødre å forkynne i en flyktningleir langt oppe i elven Fly, nær grensen til Indonesia.
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniajw2019 jw2019
Over: Flyktningleir for rwandiske vitner; under: flyktningleir for Jehovas vitner og andre
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyjw2019 jw2019
Noen av de uheldige ofrene er blitt hentet fra flyktningleirer, hvor det kan være vanskelig å avslå tilbud om jobber og god fortjeneste i Europa eller i USA.
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły onejw2019 jw2019
Senere fikk vitnene hjelp av en representant for myndighetene. Han skaffet dem mat og ledet dem til den flyktningleiren hvor resten av brødrene befant seg.
Widziałeś go na pokładzie?jw2019 jw2019
Likesom de tusenvis av palestinere som ble myrdet i flyktningleire?
Jak dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bladet Refugees meldte for eksempel at i flyktningleirer er det bare hvert femte barn i skolealderen som har mulighet til å gå på en skole.
Zostaw go.Zostawjw2019 jw2019
De gir en hjelpende hånd på byggeplasser, kontorer, fabrikker, pleiehjem og herberger, i flyktningleirer, på sentre for hjemløse, i brannkorps, på krisesentre, i dyrebeskyttelsesorganisasjoner og så videre.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwajw2019 jw2019
Der besøkte Théobald de to flyktningleirene i Benaco og Karagwe for å oppmuntre brødrene, selv om det var ekstremt farlig å reise mellom leirene på grunn av banditter.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Senere fikk man leid en stor tomt der man satte opp en flyktningleir for Jehovas vitner.
Marzenia Dr Lenningajw2019 jw2019
Men det første brødrene i flyktningleirene spurte etter, var ofte bibler eller bladene Vakttårnet og Våkn opp!
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićjw2019 jw2019
Jakob krysset til slutt grensen og kom til en flyktningleir.
Wyjdziesz za niego za mążjw2019 jw2019
I flyktningleirene i Mosambik og Zambia kunne vi fritt gå på møter, som ble holdt i enkle Rikets saler med stråtak.
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!jw2019 jw2019
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.