flyndre oor Pools
flyndre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
flądra
Beskrivelsen ovenfor av den skjulte flyndren og haien refererer seg til noe som faktisk fant sted under en vitenskapelig undersøkelse av haier.
Opisane na wstępie polowanie na flądrę zaobserwowano podczas badań naukowych nad rekinami.
płaszczka
stornia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elver i Europa som renner ut i Nordsjøen, fører med seg maling, hvittemiddel for tannpasta, giftig avfall og naturgjødsel i slike mengder at det nederlandske institutt for fiskeriundersøkelser nå stempler flyndre fra Nordsjøen som uspiselig.
I tak tu się nic nie dziejejw2019 jw2019
Haien kan ikke se flyndren; likevel stopper den plutselig opp, borer snuten ned i sanden og sluker sitt bytte.
Są narodem zalęknionych ludzijw2019 jw2019
Undersøkelser viser at 40 prosent av flyndrene fra de grunne områdene har sykdommer i huden eller ondartede svulster.
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagjw2019 jw2019
Fem flate flyndrer på et flatt fat.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En flyndre ligger fullstendig skjult under et lag av sand i et haibasseng der en sulten hai glir langsomt gjennom vannet i dens retning.
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w Luksemburgujw2019 jw2019
Kom an, Flyndra.
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzył zadanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omtrent som en flyndre.
Myślałem, że "Huragan " niczego się nie boiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flyndra skal ha med seg dama si i helgen.
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flyndra?
Przypuszczalnie w łazienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette kan for eksempel innebære å velge et gen som fører til produksjon av et kjemisk stoff med frosthindrende egenskaper, fra en arktisk fisk (for eksempel flyndre) og overføre det til en potetplante eller jordbærplante for at den skal tåle frost.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?jw2019 jw2019
Ikke en fetere fisk enn han, flyndrer rundt Polar Sea ".
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemQED QED
Dover flyndren er utmerket.
Boże, co się stało z twoimi butami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prøv litt flyndre, Lloyd.
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For eksempel ble de nordatlantiske bestandene av torsk, lysing, hyse og flyndre redusert med hele 95 prosent fra 1989 til 1994.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i Wspólnotyjw2019 jw2019
Beskrivelsen ovenfor av den skjulte flyndren og haien refererer seg til noe som faktisk fant sted under en vitenskapelig undersøkelse av haier.
Pięknie wyglądajw2019 jw2019
Din gamle flyndre, hvordan går det?
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flyndren er nydelig.
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra nå av... Heter du Flounder. ( Flyndra ).
W okresie przejściowym, inne Państwa Członkowskie mają prawo uniemożliwić działalność oddziałowi bułgarskiej firmy inwestycyjnej, założonemu na ich terytoriach, chyba że i do czasu, gdy taki oddział przyłączy się do oficjalnie uznawanego na terytorium danego Państwa Członkowskiego systemu rekompensat dla inwestorów, w celu pokrycia różnicy pomiędzy bułgarskim poziomem rekompensat a minimalnym poziomem rekompensat, przewidzianym w artykule # ustęp # dyrektywy #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligner en flyndre
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.