forstørrelse oor Pools
forstørrelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
powiększenie
Jeg har en forstørrelse av det samme bildet, og dyrene ser ikke fortumlede ut.
Dysponuję powiększeniem tego samego zdjęcia i jelenie wcale nie wyglądają na zdezorientowane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Williams konkluderte med at det ikke lot seg påvise at pornografi kunne skade noen, og at «pornografiens rolle i å påvirke samfunnet er ikke veldig viktig å tenke noe annet vil bli å forstørre pornografiproblemet ut av proporsjoner sammenlignet med mange av de andre problemene vårt samfunn møter i dag.»
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłyWikiMatrix WikiMatrix
Da begynner forstørrelsen vår.Innen få sekunder er ubåten stor nok til å være en fare for systemet
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazopensubtitles2 opensubtitles2
Når prostata er kraftig forstørret, kan den hindre pasienten i å late vannet.
Wszystkim powiedz, że sprowadzę miłych wspomnień i przeszłościjw2019 jw2019
Eli har en forstørret suprachiasmatisk kjerne.
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forsterk og forstørr.
Będzie się opierałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har en forstørrelse av det samme bildet, og dyrene ser ikke fortumlede ut.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówjw2019 jw2019
Alle de stakkars gjessene med smertefullt forstørrede levre.
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En som er forelsket, er også blind for den andres svakheter og forstørrer hans eller hennes gode egenskaper.
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okresjw2019 jw2019
Denne mynten (bildet er forstørret) er et godt eksempel på det.
Mógłbyś przestać?!jw2019 jw2019
De små Asjtoret-statuettene som er funnet i Palestina, forestiller en naken kvinne med sterkt forstørrede kjønnsorganer.
Nie wiem... zszokowanyjw2019 jw2019
I 1830 sørget kong Ludvig Filip, sønn av hertuginnen av Orléans, for å få pyntet og forstørret kapellet, som ble omdøpt Chapelle Royale de Dreux, og som nå ble nekropolis for Orléans-familien.
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnaWikiMatrix WikiMatrix
Noen av partiklene i disse cellene er så små at de ikke kan ses selv om de forstørres 200 000 ganger!
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywojw2019 jw2019
J.D., hun har feber, leveren er forstørret, og nyrene svikter.
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milten er forstørret.
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamencieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tre dager gammelt menneskeembryo (forstørret omkring 400 ganger)
John Mały z Hathersagejw2019 jw2019
Forstørr Forstørr med en
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieKDE40.1 KDE40.1
«Hadde vi hatt perfekt lys og bedre kameraer, hadde vi kunnet forstørre bildene og sett på pupillene.
Ale przeżyję, prawda?Literature Literature
d) Laserkirurgi brukes for å fjerne det forstørrede prostatavevet.
Rumień wędrujący jest ukrytyjw2019 jw2019
Jeg kan forstørre den på bildet.
Chcesz spróbować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En annen gave fra Gud som forstørrer vår tro, er veiledning fra Det første presidentskap og De tolvs quorum.
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychLDS LDS
Trykk for å forstørre/forminske, eller dra med venstre museknapp for å nærme seg et bestemt område
Zobaczymy później... kiedy będę gotowaKDE40.1 KDE40.1
Da det ble min tur, kunne jeg med hjelp av forstørrelse se noe som jeg ikke hadde sett før: Ryggfinner – store haier som spiste rundt atollen på den andre siden av barrieren.
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjiLDS LDS
Hemoglobin (forstørret)
Nie mogę gadać z Winslowemjw2019 jw2019
Kan du forstørre det for meg?
Powiedziała, że nie dzwoniłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fant filmen her og fikk forstørret dette bildet.
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.