Kognitive forstyrrelser
Zniekształcenia poznawcze
forstyrrelse oor Pools
forstyrrelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zaburzenie
Kaptein, jeg får inn mindre forstyrrelse i underrommet.
Kapitanie, wykrywam małe zaburzenie podprzestrzenne na lewej burcie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis du for eksempel setter av en bestemt tid til studium, kanskje bare 15 eller 20 minutter om gangen, bør du ikke la andre ting gripe forstyrrende inn i denne planen.
Ile tyłków rozróżniasz?jw2019 jw2019
De ville ikke forstyrre den i all dens prakt eller advare den om at de skulle gå til angrep på den.
Kiedy to było?Literature Literature
En slik persons åndelige nød kan virke forstyrrende på hans fysiske velvære.
Potrafi pan utrzymać sekret?jw2019 jw2019
I det hele tatt forstyrret denne samtalen ham.
Musimy przeszukać jej umysłLiterature Literature
Da du åpnet døra, forstyrret du balansen mellom liv og død og vekket henne.
Nasze rozkazy są jasneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var de gode og forstyrrede dagene, Bob.
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En advarsel om ikke å forstyrre paktens ark
Wynagrodzenie dla operatora pozostaje niezmienione w przypadku zmniejszenia produkcji zgodnie z ppktopensubtitles2 opensubtitles2
KEITH lider av tvangsnevrose, også kalt obsessiv-kompulsiv nevrose, som blir definert som en forstyrrelse som karakteriseres av ukontrollerbare tanker (obsesjoner) og handlinger (kompulsjoner).
Dzien dobry, panie Sproutjw2019 jw2019
Når ordensvaktene finner en ledig plass til dem som kommer for sent, bør de bestrebe seg på ikke å forstyrre dem som allerede har satt seg.
Spadam stądjw2019 jw2019
Vi vil ikke skade eller forstyrre dere.
Jak się o mnie dowiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 24: 14) Takket være dette sikre håpet — og Guds faderlige omsorg for sitt folk — kan vi selv nå «bo trygt og ikke bli forstyrret av ulykkens redsel». — Ordspråkene 1: 33.
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmajw2019 jw2019
Ikke la meg forstyrre vekkelsesmøtet.
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det virker som at jeg forstyrrer.
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal ikke forstyrre!
Dobra, chłopaki, zaczynamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan vel si at det er " forstyrr ikke-skilt " på døren i kveld.
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 26: 39—41) En gang da folkemengden forstyrret ham når han ville ha ro og hvile og være litt for seg selv, sendte han dem ikke bort; han fortsatte å gi av seg selv og «begynte å lære dem mange ting».
To nie mój dzieńjw2019 jw2019
Håper det går greit at jeg forstyrrer festen.
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tsunamier er ofte forårsaket av en seismisk forstyrrelse på havbunnen
Czy nie znieśliśmy klątwy?jw2019 jw2019
Beklager å forstyrre, men jeg må advare deg.
Tam zaczęła się walkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagen etter delte Mary av en del av den uferdige kjelleren i leiligheten deres slik at Robert kunne ha et sted å studere uten å bli forstyrret.
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyLDS LDS
Jeg vil ikke forstyrre deg
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?opensubtitles2 opensubtitles2
Motstanderen forstyrrer ikke aktivt våre møter i Kirken, kanskje bare leilighetsvis.
Kolia znalazł go aż w BerlinieLDS LDS
Legene bruker nå et bredt utvalg av medikamenter i behandlingen av psykiske forstyrrelser.
A. J., skończ się ubieraćjw2019 jw2019
Lik en far som er vant til at de små barna hans er bråkete og urolige, overser Kojo forstyrrelsene og konsentrerer seg om stoffet i boken.
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegojw2019 jw2019
Beklager å måtte forstyrre dere slik, men vi blir over natten.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.