forstuelse oor Pools
forstuelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
skręcenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Forstuelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Skręcenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engang en ung Herr Bruce... leide sin grå ponni med meg på ryggen... som en sekk med gamle poteter, dekket av gjørme mens jeg pleide en forstuet ankel.
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har forstuet ankelen
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-AlpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg anbefaler på det sterkeste å bruke en trykkbandasje til å forbinde hele lemmet, omtrent så stramt som man forbinder en forstuet ankel eller et forstuet håndledd.
Poradzimy sobie z tym, Senseijw2019 jw2019
Jeg skal ikke forstue noe.
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå har jeg forstuet begge anklene.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre leger, idiotiske bilder, og en sosialarbeider. Alt det for et forstuet håndledd.
Załóżcie dziś botki, bo na dworze ziąb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper den bare er forstuet.
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowisprawozdania dotyczące śmiertelności co # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en forstuelse.
Trzymam się zdala od dupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadde han hatt medlidenhet, hadde han forstuet ankelen.
Panie JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du forstuet skulderen din.
Dopóki baza danych przeznaczona do archiwizowania dokumentów wpisywanych do rejestrunie będzie operatywna, służby odpowiedzialne za rejestr będą w pierwszym rzędzie korzystały z już istniejących baz danych Parlamentu Europejskiego i ograniczą się do wprowadzenie do nich linków w celu odnalezienia niezbędnych danych i umożliwienia dostępu do pełnych wersji dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En forstuet eller brukket finger kan ha vært blå.
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forstuet foten.
Odpierdol się, GarriganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forrige gang sa du at foten bare var forstuet.
I pełno innychLiterature Literature
De lærer for eksempel at det ikke er tillatt å sette sammen en brukket knokkel eller å forbinde en forstuet fot på sabbaten.
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniajw2019 jw2019
Utrolig at en pasient kan klare å bli innlagt for forstuet håndledd.
Zostało coś jeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De må hele tiden følge opp treningsprogrammet sitt, to økter hver dag, uten å ta hensyn til smertene fra forstuede vrister og ankler og forstrukne muskler og sener og til og med fra tretthetsbrudd.
Dobranoc, skarbiejw2019 jw2019
Heller en forstuet ankel, okay?
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har tre forslått ribbeina og en forstuet venstre håndledd.
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve Tyler, en talsmann for British Standards Institution, sier: «De vanligste skadene består i at folk vrikker eller forstuer ankelen eller brekker benet, men disse skoene kan også føre til ryggproblemer, særlig hos unge jenter som fortsatt vokser og utvikler seg.»
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęjw2019 jw2019
Hun kan ha forstuet foten.
Nazywa się legowiskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun måtte ha forstuet den da hun falt.
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?Literature Literature
Hun forstuet ankelen.
To brzmi literacko, taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror at den er forstuet.
Frenchy robi świetne ciasteczkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det føles som om jeg har forstuet håndleddet.
Jestem z siostrąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For kort og halsen er kvalt, i stedet for forstuet.
Wczesne Lata #- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.