Canterbury-fortellingene
Opowieści kanterberyjskie
fortelling oor Pools
fortelling
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
opowieść
Ifølge fortellingen satte mediet seg i transe for å kontakte åndene i huset.
Jeśli wierzyć opowieściom, medium weszła w trans, próbowała skontaktować się z uwięzionymi tam duchami.
opowiadanie
Fortellingen din var ikke veldig skremmende.
Twoje opowiadanie nie było bardzo straszne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dens fortellinger og beskrivelser gjenspeiler både det geografiske miljøet og de historiske begivenheter som fant sted.
Zrobiłam wszystkie pracejw2019 jw2019
Man hadde opptog hvor mytiske guder ble lovprist, ofte i form av en fortelling som ble dramatisert.
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # Regulaminujw2019 jw2019
Den typen person som disse fortellingene handler om.
Pański samochód czekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen vil ha meg med i sin fortelling.
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det fikk meg til å tenke, hva om jeg fortalte dere at min historie er en fortelling, hvordan jeg ble født til den, hvordan jeg lærte om dette temaet underveis?
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniated2019 ted2019
«Min kone og jeg er svært begeistret for Min bok med fortellinger fra Bibelen, og vi har forsøkt noe nytt med dem av våre studier [dem de studerer Bibelen med] som har barn.
Zadowolona?jw2019 jw2019
Når vi mediterer over bibelske fortellinger, kan det hjelpe oss til å handle i samsvar med salmistens ord: «Jeg har bestandig satt Jehova for meg.
Życzę ci Wesołych Świąt, Bobjw2019 jw2019
Han delte enkle fortellinger, lignelser og virkelige eksempler som ga mening for dem.
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymLDS LDS
Jeg vil stjele en fortelling fra en venn av meg, en bosnisk venn, om hva som hendte henne, fordi jeg tror det forklarer akkurat hvordan det er.
To nie tylko ukrzyżowanieted2019 ted2019
Andre forslag er å ha en fast rutine for hva barna gjør før leggetid, for eksempel bade, ha en kosestund og høre på en fortelling hvis de er små, og å bestemme at barna ikke får se på TV eller bruke datamaskinen den siste timen før de legger seg.
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamijw2019 jw2019
Spillere elsker å bli hekta på ærefulle oppdrag til menneskelige verdensomspennende fortellinger.
O to, że nie jestem głupiaQED QED
Hvorfor var Lisa-fortellingen så viktig?
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slik åpner fortellingen.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiWikiMatrix WikiMatrix
Og Rumis fortellinger er metaforer for den åndelige vei.
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy AleksandraQED QED
12 Kapittel 3 i Daniels bok inneholder en av de mest forbløffende fortellingene i Bibelen. Den viser hvordan Jehova lønnet de tre hebraiske tjenerne for deres enestående tro og mot.
Nie mam pojęciajw2019 jw2019
I 2008, presset jeg alle teorier jeg hadde om fortelling på det tidspunktet til grensen for min forståelse med dette prosjektet.
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćted2019 ted2019
Beretningen om vannflommen er noe langt mer enn en god fortelling.
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćjw2019 jw2019
Problemet med Martins definisjon på fortelling... er at den bare gjelder for ham.
Ponadto Państwa Członkowskie mogąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Det er ikke vanskelig å få barna til å legge seg hvis jeg lover dem å lese fra Min bok med fortellinger fra Bibelen.’
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońjw2019 jw2019
Hva kan du lære av denne fortellingen om David?
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyjw2019 jw2019
Alle mytene og fortellingene våre har et virkelig, fysisk opphav.
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłyLiterature Literature
OK, det betyr at vi er halveis i fortellingen.
Ktoś z was był w Chinach?ted2019 ted2019
Vil du lese en av fortellingene mine?
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięopensubtitles2 opensubtitles2
De var bare fortellinger!
Trudniej tylko powkładać w szprychy karty z baseballistamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min bok med fortellinger fra Bibelen er en hjelp hva dette angår.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.