Fritt fall
Swobodny spadek
fritte oor Pools
fritte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
fretka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som kristne blir vi dømt etter «et fritt folks lov» — den lov som hører til den nye pakt, og som det åndelige Israel, som er part i pakten, har i sitt hjerte. — Jeremia 31: 31—33.
Nikt nie słyszyjw2019 jw2019
«Religionsfrihet er en grunnleggende forutsetning for at et samfunn skal kunne beskrives som fritt. . . .
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęjw2019 jw2019
Du tjener meg kun av egen vilje som et fritt menneske.
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroppen hans er i fengsel, men sinnet hans er fritt.
Po prostu mnie nie chcieliQED QED
2 De fleste vil nok innrømme at deres ekteskap ikke har vært fritt for utfordringer.
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?jw2019 jw2019
Man bør fritt få velge religion og ideologi og holde fast ved sitt valg, også i Tyskland.»
Kto nie zamknął drzwi?jw2019 jw2019
Selv om et nettinggjerde holder disse fuglene atskilt fra de andre dyrene, er området deres stort nok til at de kan løpe fritt omkring.
Czy zna pani Edwarda Farthinga?jw2019 jw2019
De blir nå sveist sammen til et forent samfunn som er fritt for hat — Jehovas vitners verdensomfattende brorskap.
Nie spodoba ci się tojw2019 jw2019
Så sier han: «Hans guddommelige makt [har fritt] gitt oss alt som vedrører liv og gudhengivenhet.»
Schowaj to!Schowaj!jw2019 jw2019
Ved å gjøre dette bevarer de enheten i menigheten og lar Jehovas ånd få virke fritt. — 1. Tessaloniker 5: 23.
Nie wierzę w tojw2019 jw2019
Det at vi tror at det finnes en virkelig og levende Gud som kan høre bønner og også gjør det, bidrar til at vi kan tale fritt til ham.
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgiijw2019 jw2019
De som lojalt oppfyller Guds krav, får en kjærlig innbydelse fra ham. De kan være gjester i hans «telt», noe som betyr at de fritt kan tilbe ham og vende seg til ham i bønn. — Salme 15: 1—5.
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckajw2019 jw2019
Disse budbringerne fikk fritt leide fram og tilbake mellom de fiendtlige hærene. – Dom 11: 12–28; se SENDEBUD.
Od dawna jej nie drukowanojw2019 jw2019
Alt jeg ber om, er fritt leide.
Musisz być wobec niej fairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle sette opp port så Birka kunne løpe fritt i hagen.
Daj mipozostałychLiterature Literature
Ja, i en tid da det var mange sekteriske drap i Belfast, var Jehovas vitner de eneste som kunne bevege seg fritt mellom lojalistenes og nasjonalistenes områder uten panserbiler.»
Czy ty masz na sobie podsłuch?jw2019 jw2019
Han var takknemlig for den usette eksperten som fritt hadde bidratt med sin langt større kunnskap i nødens stund.
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieLDS LDS
Vi ga Tracy fritt leide, og hun bruker det nå
Zmienione ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego i produktów określonych kodem # mające zastosowanie od dnia # października # ropensubtitles2 opensubtitles2
Selv når vi hadde ulik mening i en sak, kunne vi uttale oss fritt og likevel ha hans tillit.
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rjw2019 jw2019
De fikk vite at Leonidha var syk, at mange av de andre brødrene i Albania var blitt gamle, og at brødrene ikke kunne bevege seg fritt omkring.
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłby wywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!jw2019 jw2019
Det virker som om jeg er fritt vilt.
Poczuj takt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg tror det er viktig å la de etterlatte få vise sine følelser og gi dem fritt løp,» sier Katherine, som tenker tilbake på sin manns død.
Kiedy to było?jw2019 jw2019
Tyngdekraften er akkurat sterk nok til å utrette dette, men ikke så sterk at vi ikke kan bevege oss fritt.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemjw2019 jw2019
Jeg var så utsatt for press at jeg aldri hadde mot til å snakke fritt ut om min tro.
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniajw2019 jw2019
Eikesalens hamburger og pommes frittes til 24 dollar.
Niezłe to drzewoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.