gåsehud oor Pools
gåsehud
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
gęsia skórka
«Jeg fikk gåsehud og ble rørt til tårer da jeg leste den.
Kiedy go czytałem, dostałem gęsiej skórki i nawet się popłakałem.
Reakcja pilomotoryczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette stedet gir meg gåsehud.
pochodzenia produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Det gir meg gåsehud.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var så tæt på ham.Det giver mig gåsehud
W świetle doświadczeń zebranych po uruchomieniu Funduszu właściwe jest przedłużenie okresu kwalifikowalności programów rocznych w celu umożliwienia państwom członkowskim skutecznego wdrożenia Funduszu i dostosowania harmonogramu składania sprawozdań końcowych z wykonania programu rocznegoopensubtitles2 opensubtitles2
Nå har jeg fått gåsehud
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanaopensubtitles2 opensubtitles2
Har du noe gåsehud ennå?
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gir meg gåsehud
Twoja mama jest na zewnątrzopensubtitles2 opensubtitles2
Du gir meg gåsehud
Korzystaj z RaymondemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Det er nok at de spiller åtte toner av " Come To Me, My Melancholy Baby ", " og jeg får gåsehud overalt, og jeg må bare ha dem
Nasz stary, czarny dom niszczejeopensubtitles2 opensubtitles2
Denne dynga gir meg gåsehud.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har gåsehud
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg får gåsehud av kirkegårder.
Chyba dłuższe życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se gåsehuden!
Przyprowadź swojego małego kumplaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gir meg gåsehud.
Zaobserwowano następujące objawy niepożądane: gorączka, brak apetytu, w cięższych przypadkach występowały zaburzenia w koordynacji, ataksja, zaleganieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt for å slippe gåsehuden
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyopensubtitles2 opensubtitles2
Den gir meg gåsehud.
Jest pani bardzo spostrzegawczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skjedde noe i buken min og jeg blei helt nummen i fingertuppene og gåsehuden skreik nedover ryggen.
A gdybyś miał opinię popartą faktami, które zebrałeś podczas badań, miałbyś taką pewność siebie, żeby przemówićLiterature Literature
Gåsehud er virkelig.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gir meg gåsehud.
Dla twoich dzieci, BoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg får gåsehud hver gang vi kommer til dette stedet.
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fikk gåsehud.
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg får nesten gåsehud av dette, jeg.
Nie jestem tak opanowany jak tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt jeg ville var å ta håndkleet som Heidi hadde over skuldrene og tørke bort gåsehuden og la det bli med det
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani RobinsonLiterature Literature
Nå ga du meg gåsehud.
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gir meg gåsehud.
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette stedet gir meg gåsehud.
Spadamy, JayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.