god reise oor Pools
god reise
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
szczęśliwej drogi
szczęśliwej podróży
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
God reise, Mr. Allen.
Wiesz, muszę iść po tą wodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadde du en god reise?
Super, super odjazdowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God reise nordover.
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God reise.
Wiesz, że to nie w moim styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så lenge det er ondskap, vil godheten reise seg i mot.
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun sa ’god reise’ da vi dro, ikke ’til dere kommer tilbake’.»
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?Literature Literature
Du får ha god reise.
Zamknij się.- Sam się zamknij!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God reiSe.
Rozumiecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha en god reise, mr Woodhull.
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hadde vel en god reise?
A co z resztą świata- ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha en god reise, min venn!
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God reise.
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God reise.
Pokażemy im tutaj szkołęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ønsker dere god reise og lykke til.
Nie wiedziałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha en god reise.
Ja pierdolę.- Powiedz muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det finnes ondskap, vil det gode reise seg i mot.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God reise, sir.
Mamy tu Neda Campbella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God reise, søta.
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God reise tilbake til New York.
Zwróć się do szefa.Nie ma szefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barley, jeg ønsker deg god reise.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og reisen begynner, som alle gode reiser, med mat.
Vegard, on jest z SarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God reise.
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God reise.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God reise.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha en god reise.
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.