grasiøs oor Pools
grasiøs
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wdzięczny
Det holder dem tynne og grasiøse, med store hoder og drømmende øyne.
Dzieki temu są szczupli i wdzięczni, z tymi wielkimi głowami i oczami.
powabny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et av ofrene er den grasiøse asiadelfinen, som holder til i Changelven i Kina.
Zostanie mi # dolary.Wydałemjw2019 jw2019
Grasiøs som vinden og så liten at en hadde lyst til å gjemme henne under skjorta og bære henne rundt som en kattunge.»
Na całym świece gorączka nie ma litościLiterature Literature
Bevegelsene er grasiøse og elegante.
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytującejw2019 jw2019
9 Også selskapsdanser hvor det blir lagt vekt på trinn som ledsages av grasiøse bevegelser med kroppen, og hvor partnerne holder rundt hverandre, kan av og til vekke seksuelle følelser på grunn av den nære, fysiske kontakt.
podejmuje decyzję o rozpoczęciu szeregu kampanii informacyjnych w celu uświadomienia opinii publicznej w Europie i poza jej granicami, jakie są historyczne konsekwencje reformy ONZ oraz jej wpływ na europejski system instytucjonalnyjw2019 jw2019
Albatrossen er grasiøs der den seiler gjennom luften, men på bakken beveger den seg tregt og klossete.
Zrelaksuj się na chwilęjw2019 jw2019
Så satte han de fire sko i en grasiøs gruppe på gresset og så på dem.
W godzinę zrobi tu rewolucjęQED QED
Det er den vakre japantranen, som har en innviklet kurtisedans like grasiøs som noen ballett.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymijw2019 jw2019
Kommer disse grasiøse danserne i havet til å forsvinne på grunn av den disharmoni som menneskenes «framskritt» skaper?
Mój pierwszy klientjw2019 jw2019
Ballett er en grasiøs form for dans, men man skal være sterk for å få dansen til å virke uanstrengt.
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienionejw2019 jw2019
«Sjøhestens dans er så vakker og grasiøs at det er en fornøyelse å se på den,» sier Tracy Warland, som er sjøhestoppdretter.
Myślę, Leon, że musisz się skupićjw2019 jw2019
Gasellen blir nevnt i flere livaktige skildringer i Salomos høysang, sannsynligvis med tanke på at den er så vakker og grasiøs.
Witamy w Bellajw2019 jw2019
Forskjellige arter av små, raske og grasiøse antiloper.
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyjw2019 jw2019
Han er så grasiøs.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Består gleden ved dansen i å foreta grasiøse dansetrinn og gjøre andre artistiske bevegelser?
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTjw2019 jw2019
Dramatiske stammedanser fra New Zealand og Papua Ny-Guinea konkurrerte med russernes livlige folkedans, spanjolenes sevillanas og indonesiernes grasiøse rytmer om de besøkendes oppmerksomhet.
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystanejw2019 jw2019
Jeg tok et skritt, og lo, vekk den Scud med en elastisk fjær over snøen- skorpe, straightening sin kropp og sine lemmer i grasiøse lengde, og snart setter skogen mellom meg og seg selv - det ville fri vilt, hevde sin kraft og verdighet for Nature.
Prosimy, komandorzeQED QED
Ordet «yndig» sikter tydeligvis til fjellgeitas grasiøse og yndefulle fremtreden.
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazjw2019 jw2019
Ankelkjedene eller «fottrinnkjedene» tvang også kvinnen til å gå med korte, trippende skritt, noe som kanskje ble ansett for å være en grasiøs eller fornem kvinnelig gange. – Jes 3: 16.
Żądania strony skarżącejjw2019 jw2019
«Akrobatikkens balanse og smidighet, dansens grasiøse bevegelser og styrke, kampens fart og list og musikkens rytmer.»
Jesttaki dobryjw2019 jw2019
Naturprogrammer gir oss et innblikk i ting vi ellers kanskje aldri ville få se: de presise, grasiøse bevegelsene til en kolibri som er filmet i sakte film og ser ut som om den svømmer gjennom luften, eller den merkelige dansen til et blomsterbed som er filmet med lav innspillingshastighet mens blomstene vokser opp av jorden og springer ut i stor fargeprakt.
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionajw2019 jw2019
MANGE synes at hester er de vakreste av alle dyr, og beundrer dem for deres grasiøse bevegelser og den utemmede energien de utfolder der de reiser seg på bakbena, smeller hovene i bakken, pruster stolt og setter djervt av sted.
Włamała sięjw2019 jw2019
Han ble gammel på en grasiøs og storartet måte.
Źle się czujęLDS LDS
4 Det finnes en lang rekke forskjellige danser — fra den grasiøse valsen til den livlige polkaen.
Laski zaczynają mnie wkurzaćjw2019 jw2019
Alle våre individer er kamptrente, men River... er ekstraordinært grasiøs.
To tajna informacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen har kanskje gått ned noen kilo, men han er like grasiøs som en full mastodont.
Gdzie jesteśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.