heltid oor Pools
heltid
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pełnoetatowy
I kveld er det mange tusen blant oss som tjener Herren på heltid som hans misjonærer.
Dzisiaj wiele tysięcy spośród nas służy Panu na pełnoetatowych misjach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unge menn, å adlyde disse prinsippene vil forberede dere til tempelpakter, misjonærtjeneste på heltid og evig ekteskap.
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychLDS LDS
Jeg kan derfor si til alle som ønsker å tjene Jehova på heltid: Sett i gang!
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówjw2019 jw2019
Kan også du delta i forkynnelsesarbeidet på heltid, så også din glede kan øke?
Sir, słyszy mnie pan?jw2019 jw2019
Men noen måneder senere stod Peter igjen ansikt til ansikt med Jesus – og denne gangen oppfordret Jesus Peter til å følge ham på heltid og gjøre dette til sin levemåte.
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnojw2019 jw2019
Jeg har fått det privilegium å tjene Jehova på heltid og arbeide skulder ved skulder sammen med Jehovas vitners verdensomfattende samfunn. — Innsendt.
Jest jeszcze przyrodni bratjw2019 jw2019
Alle forlater sitt hjem og sin familie for å tjene en tid på heltid.
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaLDS LDS
Kan vi virkelig håndtere situasjonen? Eller bør Mr. Bartowski tas hånd om på heltid?
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå arbeider Tomoe på heltid med å hjelpe andre til å leve etter de samme ordene som hjalp henne til å mestre sine problemer.
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temujw2019 jw2019
Jeg jobber heltid som rengjøringsarbeider på hoteller.
Opinia jest odnotowywana w protokołachLDS LDS
Gjør du det på heltid, kan du tjene gode penger.
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose tjente Gud på heltid i forkynnelsesarbeidet.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywniejw2019 jw2019
Den som tok imot ham, skulle ofres «som et brennoffer» ved å bli viet til å tjene Jehova på heltid ved helligdommen.
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzeczpoprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżyjw2019 jw2019
Luis fullfører nå sine universitetsstudier og arbeider på heltid.
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaLDS LDS
Grunnen til at dette har vært så vellykket, er at det er blitt innført en ny form for spesiell heltidstjeneste. Kvalifiserte brødre i visse land arbeider på heltid med å bygge Rikets saler.
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące danejw2019 jw2019
Disse læresetningene og prinsippene er utpekt i undervisningsmateriellet fordi (1) de gjenspeiler viktige sannheter i Skriftene og Forkynn mitt evangelium, (2) de er spesielt aktuelle for fremtidige misjonærers behov og omstendigheter, eller (3) de er nøkkelsannheter som kan hjelpe elevene å utvikle et dypere forhold til Herren og forberede seg til misjonærtjeneste på heltid.
Ponieważ to moja sprawkaLDS LDS
Nå jobber jeg heltid med å finne en type som vil ta seg av meg.
Zaraz wrócęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løpet av de tre årene det tok å gjøre prosjektet ferdig, var det flere tusen vitner fra alle deler av Spania som meldte seg frivillig for å hjelpe til i Ajalvir på heltid eller i helger og ferier.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w Azjijw2019 jw2019
Da ringer jeg bare til Chad Radwell og gjør ham til min på heltid.
Co za zachowanie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne registreringen innebærer at heltidstjenere vil kunne motta visse goder fra myndighetene, på lik linje med alle andre som utfører religiøs virksomhet på heltid.
Bardziej zacieśnionawspółpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.jw2019 jw2019
Etter noen måneder fikk vi en innbydelse til å begynne å tjene ved Betel i Ebina på heltid.
Jak on się nazywał?jw2019 jw2019
Det er også positivt å sørge for at barna får anledning til å treffe Jehovas vitner som har gått inn for å forkynne på heltid.
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą Umowąjw2019 jw2019
Det var svært få kvalifiserte arbeidere blant de lokale brødrene som kunne stille opp på heltid.
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukowejw2019 jw2019
Etter at vi giftet oss, ordnet vi det slik at vi kunne delta i det bibelske undervisningsarbeidet på heltid.
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?jw2019 jw2019
Jeg trodde at jeg én dag skulle bli prest på heltid i min kirke.
Najlepsza złodziejka w okolicyLDS LDS
Lloyd Gummeson, som var uteksaminert fra Gilead, begynte å tjene som kretstilsynsmann på heltid i 1952.
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.